DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing световой | all forms | exact matches only
RussianFrench
аэродромный световой маякphare d'aérodrome
ваттметр со световым указателемwattmètre à spot lumineux
ваттметр со световым указателемwattmètre à index lumineux
возбуждающее световое излучениеlumière excitatrice
вторичный световой эталонétalon photométrique secondaire
высота светового центраhauteur d'éclairage (лампы)
высота светового центраlongueur du centre lumineux
гальванометр со световым указателемgalvanomètre à spot lumineux
гальванометр со световым указателемgalvanomètre à index lumineux
генератор световой вспышкиgénérateur d'éclair
дальность видимости светового источникаportée photométrique
дальность видимости светового сигналаportée lumineuse
диафрагма для создания прерывистого светового пучкаdiaphragme de lumière clignotante
измерительный прибор со световым указателемappareil à index lumineux
интерференция световых пучковinterférence des faisceaux lumineux
коллимированный световой потокlumière collimatée
коэффициент использования светового потокаutilance (светильника)
магнитный вектор световой волныchamp magnétique de l'onde
мигающий световой сигналfeu clignotant
модуляция светового потокаmodulation de flux lumineux
обратимость световых лучейréversibilité des rayons lumineux
ослабление интенсивности светового пучкаatténuation de la lumière
перекрывание светового потока дополнительной лопастью обтюратораobturation de scintillement (для уменьшения мелькания изображения)
предупреждающие световые сигналыlumières d'avertissement
преобразователь электрического тока в световые сигналыtraducteur courant-lumière
принцип обратимости световых лучейprincipe de retour inverse de la lumière
прямолинейный край, на котором дифрагируют световые волныarête de diffraction
пульсация светового потокаpapillotement de lumière
пульсация светового потока люминесцентной лампыtremblement d'une lampe fluorescente
разность фаз световых колебанийdéphasage de la vibration lumineuse
разрешающий световой сигналfeu "franchissable"
регулятор света с диафрагмированием светового потокаvariateur à diaphragme
световая величинаgrandeur photométrique
световая волнаonde de lumière
световая динамическая чувствительностьsensibilité lumineuse dynamique
световая единицаunité visuelle
световая индикацияaffichage lumineux
световая колоннаcolonne lumineuse (Пума)
световая мнемосхемаsynoptique lumineuse
световая надписьmotifs lumineux
световая отдачаrendement lumineux
световая отдачаcoefficient de luminosité
световая отдача источникаfacteur d'efficacité d'une source lumineuse
световая подкачкаpompage optique
световая потеряperte de lumière
световая рекламаpanneau lumineux
световая сигнализацияsignalisation optique
световая сигнальная установкаappareil de signalisation lumineuse
световая суммаsomme de lumière
мнемоническая световая схемаschéma lumineux
световая схема путейschéma de voies
световая чувствительностьsensibilité différentielle
световая энергияquantité de lumière
световая эффективностьrendement lumineux (экрана; напр. экрана)
световое возбуждениеexcitation optique
световое возбуждениеexcitation lumineuse
световое излучениеrayonnement lumineux
световое излучениеradiation lumineuse
световое измерениеmesure photométrique
световое контрольное таблоtableau de contrôle optique
световое оборудованиеbalisage lumineux
световое отверстиеbaie d'admission de la lumière
световое отражениеécho lumineux
световое ощущениеsensation de lumière
световое пятноgrain de lumière
световое пятно бликreflet
световое старениеvieillissement par la lumière
световое старениеvieillissement à la lumière
световое таблоmotifs lumineux
световое информационное таблоpanneau lumineux
световой векторvecteur lumière
световой векторvecteur lumineux
световой вектор Френеляvecteur lumineux de Fresnel
световой видоискательviseur lumineux
световой датчикindicateur lumineux
световой дворикarrière-cour
световой затворrelais de lumière
световой импульсpaquet de pilotons
световой импульс накачкиéclair de pompage
световой индикаторvoyant lumineux (transland)
световой квантatome de lumière
световой конусcône isotrope (в теории относительности)
световой лучfaisceau de lumière
световой лучpinceau lumineux
световой маякphare
световой модуляторrelais de lumière (телевизионного проектора)
световой паспортbande pilote (в кинокопировальном аппарате)
световой паспортbande pilote
световой повторительrépétiteur lumineux
световой порогseuil lumineux
световой проёмlumière
световой проёмbaie d'admission de la lumière
световой сигналsignal optique
световой сигналfeu
световой сигналsignal à feu
световой сигналavertisseur optique
световой сигналavertisseur lumineux
световой сигнал замедления ходаfeu de ralentissement
световой сигнал снижения скоростиfeu de rappel de ralentissement
световой след на небе, оставленный метеоромsillage
световой стимулstimulus lumineux
световой стимулstimulus de lumière
световой указательindex lumineux
световой указатель мнемонической схемыvoyant synoptique
световой указатель поворотаfeu indicateur de direction
световой фонарьverrière
световой центрcentre lumineux
световой эталонétalon lumineux
световой эффектphénomène lumineux
световой эффектeffet lumineux
световые измеренияphotométrie
световые колебанияvibration lumineuse
световые лучиrayons lumineux
световые потериperte de lumière
световые потериdéperdition de lumière
светодиодный световой сигналvoyant à diode électroluminescente
сигнальный световой маякbalise lumineuse (traductrice-russe.com)
сканирование световым пучкомexploration photo-électrique
схема со световым контролемschéma lumineux
толстое стекло для световых перекрытийverre de marine
толстое строительное стекло для световых перекрытийverre de marine
траектория светового лучаchemin optique
узкий пучок световых лучейpinceau lumineux
ход светового лучаtrajet lumineux
электрический вектор световой волныvecteur lumineux de Fresnel
электрический вектор световой волныchamp électrique de l'onde
электронно-световой индикаторtube indicateur
электронно-световой индикатор настройкиtrèfle cathodique