Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing самопроизвольное | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
food.ind.бельгийское пиво самопроизвольного броженияfaro
gen.бельгийское пиво самопроизвольного брожения "гёз ламбик"gueuze-lambic
gen.бельгийское пиво самопроизвольного брожения "гёз ламбик"gueuze
electr.eng.вращение самопроизвольное машины постоянного токаrampage m (Dika)
avia.входить в режим самопроизвольного кабрированияentrer en pitchup
O&G. tech.градиент самопроизвольной поляризацииgradient de PS
biol.доля самопроизвольных мутацийtaux de mutation spontanée
phys.зона самопроизвольной намагниченностиzone de Weiss
avia.коррекция в режиме самопроизвольных включений и выключенийcorrection dans le régime d'ouverture et de fermeture du circuit (Dika)
radioобласти самопроизвольной намагниченностиbandes de Weiss
tech.область самопроизвольной намагниченностиdomaine ferromagnétique
el.область самопроизвольной намагниченностиzone de Weiss
tech.область самопроизвольной намагниченностиdomaine de Weiss
avia.попадать в режим самопроизвольного кабрированияentrer en pitchup
ironic.причёска с самопроизвольно видоизменяемой геометриейla coupe à géométrie variable spontanée (https://youtu.be/8mSed9Du0kU?t=831 z484z)
geol.радиогенный газ, образующийся за счёт самопроизвольного распада радиоактивных элементовgaz de décomposition radioactive
avia.резкое самопроизвольное движениеruade (ЛА)
med.самопроизвольная ампутацияamputation pathologique
avia.самопроизвольная "валёжка" на крылоengagement en roulis
resin.самопроизвольная вулканизацияvulcanisation spontanée
chem.самопроизвольная вулканизацияautovulcanisation
chem.самопроизвольная деформацияdéformation spontanée
food.ind.самопроизвольная диффузияdiffusion libre
chem.самопроизвольная диффузияautodiffusion
gen.самопроизвольная забастовкаgrève sauvage (без решения профсоюза)
chem.самопроизвольная изомеризацияauto-isomérisation
radioсамопроизвольная ионизацияionisation spontanée
radioсамопроизвольная ионизацияionisation intrinsèque
chem.самопроизвольная ионизацияauto-ionisation
construct.самопроизвольная коагуляцияcoagulation spontanée
chem.самопроизвольная коагуляцияautocoagulation
chem.самопроизвольная коррозияcorrosion spontanée
chem.самопроизвольная кристаллизацияcristallisation spontanée
el.самопроизвольная намагниченностьaimantation spontanée
chem.самопроизвольная намагниченностьmagnétisation spontanée
tech.самопроизвольная пассивацияautopassivation
tech.самопроизвольная переориентацияbasculement spontané
chem.самопроизвольная полимеризацияpolymérisation spontanée
tech.самопроизвольная полимеризацияautopolymérisation
tech.самопроизвольная поляризацияpolarisation spontanée
med.самопроизвольная радиоактивностьradioactivité spontanée
tech.самопроизвольная радиоактивностьradio spontanée
chem.самопроизвольная радиоактивностьradiofluorescence spontanée
geol.самопроизвольная радиоактивностьradio-activité spontanée
textileсамопроизвольная раскруткаrefoulement de torsion
chem.самопроизвольная рацемизацияautoracémisation
tech.самопроизвольная реакцияréaction spontanée
met.самопроизвольная рекристаллизацияrecristallisation spontanée
tech.самопроизвольная релаксацияrelaxation spontanée
chem.самопроизвольная сополимеризацияcopolymérisation spontanée
textileсамопроизвольная флокуляцияfloculation spontanée
dentist.самопроизвольная эволюцияévolution spontanée
anal.chem.самопроизвольная электрогравиметрияélectrogravimétrie spontanée
anal.chem.самопроизвольная электрогравиметрияélectrogravimétrie interne
radioсамопроизвольная эмиссияémission spontanée
med.самопроизвольно вышедший каменьcalcul expulsé spontanément
gen.самопроизвольно загоратьсяs'auto-enflammer (I. Havkin)
tech.самопроизвольное брожениеfermentation spontanée
el.самопроизвольное включениеenclenchement intempestif
avia.самопроизвольное возвращение руля в нейтральное положениеautocentrage (после отклонения лётчиком)
tech.самопроизвольное возникновениеgénération spontanée
engin.самопроизвольное воспламенениеauto-ignition (Sergei Aprelikov)
chem.самопроизвольное восстановлениеautoréduction
el.самопроизвольное вращениеrampage
avia.самопроизвольное вращениеrotation spontanée
food.ind.самопроизвольное выделение сыворотки из сырного сгусткаégouttage du caillé spontané
avia.самопроизвольное выключениеarrêt volontaire
trucksсамопроизвольное выключение передачиdégagement spontané de la vitesse
trucksсамопроизвольное выключение передачиdésembrayage spontané de la marche
trucksсамопроизвольное выключение передачиdégagement intempestif de la vitesse
trucksсамопроизвольное выскакивание скоростиdéverrouillage spontané d'une vitesse
agric.самопроизвольное вытекание молока из вымениgalactorrhée (Galactorrhea)
construct.самопроизвольное гашение известиextinction de la chaux spontanée
tech.самопроизвольное гашение известиextinction de chaux spontanée (на воздухе)
chem.самопроизвольное горениеcombustion spontanée
chem.самопроизвольное горениеautocombustion
avia.самопроизвольное движениеdéroulement intempestif
phys.самопроизвольное делениеfission instantanée
phys.самопроизвольное делениеfission spontanée
tech.самопроизвольное делениеfission immédiate
el.самопроизвольное зажиганиеignition spontanée
avia.самопроизвольное зажиганиеallumage spontané (Maeldune)
chem.самопроизвольное зародышеобразованиеgermination spontanée
paleont.самопроизвольное зарождениеspontanée génération
O&G. tech.самопроизвольное зарождениеgénération spontanée
food.ind.самопроизвольное зарождение кристалловgrenage spontané
mining.самопроизвольное излучениеrayonnement spontané (при радиоактивной разведке)
el.самопроизвольное излучениеradiation spontanée
tech.самопроизвольное излучениеémission spontanée
geol.самопроизвольное излучениеrayonnement spontané
chem.самопроизвольное изменениеévolution naturelle
chem.самопроизвольное ингибированиеauto-inhibition
avia., BrEсамопроизвольное кабрированиеpitchup
avia.самопроизвольное кабрированиеautocabré
avia.самопроизвольное кабрированиеautocabrage
avia.самопроизвольное кренениеtombée d'aile (самолёта)
avia.самопроизвольное кренение на крылоengagement en roulis
weld.самопроизвольное легирование электродовalliage spontané des électrodes
med.самопроизвольное мочеиспусканиеmiction spontanée
met.самопроизвольное нагреваниеéchauffement spontané
mining.самопроизвольное нагреваниеéchauffement spontané (ископаемого)
met.самопроизвольное намагничиваниеaimantation spontanée
tech.самопроизвольное намагничиваниеaimantation intrinsèque
food.ind.самопроизвольное насыщение углекислым газом броженияsaturation naturelle
textileсамопроизвольное образование хлопьевfloculation spontanée
food.ind.самопроизвольное образование центров кристаллизацииformation spontanée des germes cristallins (сахара)
mining.самопроизвольное обрушениеfoudroyage spontané
agric.самопроизвольное окислениеauto-oxydation (вина)
food.ind.самопроизвольное осаждениеsédimentation libre
textileсамопроизвольное осаждениеdépôt spontané
food.ind.самопроизвольное осветлениеclarification spontanée (вина, соков)
mil., arm.veh.самопроизвольное отворачивание гайкиdévirage
tech.самопроизвольное отклонение от установленного режима работыdérogation
chem.самопроизвольное отстаиваниеcrémage spontané
food.ind.самопроизвольное отстаивание сливокécrémage spontané
food.ind.самопроизвольное отстаивание сливокécrémage à la poche
chem.самопроизвольное отщеплениеautodétachement
chem.самопроизвольное отщепление электронаautodétachement d'électron
tech.самопроизвольное переключениеbasculement spontané
chem.самопроизвольное поглощениеabsorption spontanée (излучения)
chem.самопроизвольное превращениеtransformation naturelle
met.самопроизвольное превращениеtransformation spontanée
радиоакт.самопроизвольное превращениеtransformation nucléaire spontanée
met.самопроизвольное разложениеdécomposition spontanée
tech.самопроизвольное разложениеautodécomposition
mech.eng.самопроизвольное размагничиваниеdésaimantation spontanée
tech.самопроизвольное размагничиваниеautodésaimantation
tech.самопроизвольное разрушениеrupture spontanée
chem.самопроизвольное расслаиваниеcrémage spontané
chem.самопроизвольное растворениеdissolution spontanée
food.ind.самопроизвольное скисаниеacidification spontanée
hydr.самопроизвольное твердениеself-durcissement
trucksсамопроизвольное торможениеfreinage spontané
med.самопроизвольное улучшениеamélioration spontanée (состояния больного)
tech.самопроизвольное ухудшение записиeffacement par dégradation spontanée
phys.самопроизвольное ядерное превращениеtransformation nucléaire spontanée
dentist.самопроизвольные болиdouleurs spontanées
radioсамопроизвольные колебанияoscillations spontanées
avia.самопроизвольные колебания носового колесаshimmy (шасси)
avia.самопроизвольные колебания переднего колесаshimmy (шасси)
med.самопроизвольные родыaccouchement traditionnel
med.самопроизвольный абортavortement spontané
tech.самопроизвольный взрывexplosion spontanée
tech.самопроизвольный взрывself-excitation
mil.самопроизвольный выстрелcoup accidentel
avia.самопроизвольный запускauto-amorçage (двигателя)
avia.самопроизвольный запускautodémarrage (двигателя)
avia.самопроизвольный запускauto-allumage (двигателя)
chem.самопроизвольный нагревéchauffement spontané
tech.самопроизвольный нагревautoréchauffement
tech.самопроизвольный нагревauto-échauffement
weld.самопроизвольный обрыв дугиrupture spontanée de l'arc
textileсамопроизвольный осадокdépôt spontané
chem.самопроизвольный переносtransfert spontané
radioсамопроизвольный переходtransition spontanée
obst., obs.самопроизвольный поворот плода в матке головой внизculbute
mil.самопроизвольный поворот поршня затвораdévirage
chem.самопроизвольный процессtransformation spontanée
chem.самопроизвольный процессprocessus naturel
construct.самопроизвольный процессprocessus spontané
chem.самопроизвольный процессtransformation naturelle
chem.самопроизвольный процессréaction spontanée
construct.самопроизвольный разрывrupture spontanée
radioсамопроизвольный разрядdécharge spontanée
met.самопроизвольный распадdécomposition spontanée
phys.самопроизвольный распадdécroissance spontanée
met.самопроизвольный распадdésintégration spontanée
tech.самопроизвольный распадautodécomposition
el.самопроизвольный токcourant spontané

Get short URL