рычаг – phrases

Terms for subject Textile industry containing рычаг | all forms | exact matches only

Russian	French
боевой рычаг	levier de chasse (на станках с кривошипным боевым механизмом)
большой размах рычага	grande course du levier
вертикально расположенные проступные рычаги	marches verticales
вертикально расположенные проступные рычаги	marches droites
вилочный рычаг	levier à gueule de loup
внутренние проступные рычаги	marches intérieures
горизонтально расположенные проступные рычаги	marches horizontales
грузовой рычаг	levier porte-poids
грузовой рычаг	levier porteur de poids
грузовой рычаг	levier pesant
грузовой рычаг мотальных планок	bascule de baguette et contre-baguette (прядильной машины периодического действия)
грузовой рычаг отделительного валика	crochet à contrepoids du cylindre arracheur
движение батана от кулисного рычага	mouvement du battant par levier à coulisse
двойной секторный ремизоподъёмный рычаг	levier double de la commande des lames
двуплечий рычаг с подъёмным крючком	levier à crochet (в многочелночном револьверном приборе)
деревянный рычаг	aileron (для подъёма ремиз на ручном станке)
детекторный рычаг	levier palpeur
измеряющий рычаг	levier palpeur
качающийся рычаг	levier à bascule
качающийся рычаг	levier balançoire (ручного привода плосковязальной машины)
клавишный рычаг	levier de touche (на картонасекальной машине)
коленчатый рычаг на шарнире	levier à sonnette
кривошипное колено с угловым рычагом	manivelle à levier coudé
кулак выкидного рычага	came d'oscillation des barres à passettes
кулирный рычаг	levier à cueillir
маркировочный рычаг для отметки кусков	levier de marquage de la coupe
маркировочный рычаг для отметки частей куска	levier de marquage pour les subdivisions
маятниковый рычаг нагрузки	bras de pression universel (верхних валиков)
мотальный рычаг	levier de formation
мотальный рычаг	levier d'élévation
наружные проступные рычаги	marches extérieures
ножевой рычаг	levier des couteaux
ножевой рычаг	bras du porte-coupoir
палец коленчатого рычага	nez du levier coudé
палец коленчатого рычага балансира	bec du levier coudé du balancier
палец углового рычага	nez du levier coudé
передвижная втулка тормозного рычага	manchon à glissière
подающий рычаг	levier d'alimentation
подъёмный рычаг	levier du chariot
подъёмный рычаг для смены челночных коробок	tringle de levée du changement des boîtes
подъёмный рычаг челночных коробок	levier des boîtes montantes
поперечный преступной рычаг	contre-marche
поперечный проступной рычаг	carqueron (в ручном ткацком станке)
преступной рычаг	marche
привод качающимся рычагом	commande par levier balançoire
принудительное движение проступного рычага	mouvement positif de la marche
принудительное движение проступного рычага	mouvement obligatoire de la marche
проступной рычаг	pédale
разгрузочный рычаг	poignée d'enlèvement
ремизоподъёмный рычаг	levier de commande des lames
рессорный качающийся рычаг	balançoire à ressort
рычаг включения наибольшей скорости веретён	levier de grande vitesse des broches
рычаг для установки зева	levier de réglage de la foule (в станке без верхних связей)
рычаг зажима початка	bras basculeur de bobine (снимающий автоматически его с веретена)
рычаг механизма дороги	levier de dépointage
рычаг нагрузки	levier porteur de poids
рычаг нагрузки	bras de pression central (на шейки верхних валиков)
рычаг нагрузки	levier porte-poids
рычаг нагрузки	levier pesant
рычаг нагрузки	bras de pression (верхних валиков)
рычаг натяжного ролика	levier de tension
рычаг нитевода	levier de guide-fil
рычаг ножевой рамы	bras du porte-coupoir (жаккардовой машины)
рычаг оси щупла	levier de l'arbre du tâteur
рычаг отводки ремня	levier de guide-courroie
рычаг отмотки	levier de dépointage
рычаг пассета	levier de la passette
рычаг переключения	levier de changement
рычаг переключения подъёма	tringle de changement de marche (каретки)
рычаг переключения хода	tringle de changement de marche (каретки)
рычаг под венцом платин	croissant
рычаг подъёма ножей	levier des couteaux
рычаг подъёма челночных коробок	bielle de montée des boîtes
рычаг прижимного валика	bras du rouleau tâteur (щупла)
рычаг, приподымающий початок	levier-frappeur de bobine (прибора автоматического съёма)
рычаг рингель-аппарата	levier à rayer
рычаг рингельаппарата	levier à rayer
рычаг с вилкой	levier à gueule de loup
рычаг с кулисой	levier à glissière
рычаг щупла	levier tâteur
рычаг-щупло	levier palpeur
сектор качающегося рычага	secteur du levier à bascule
сектор мотального рычага	secteur du levier d'élévation
собачка боевого рычага	déclic du levier de chasse
толкач погоняльного рычага	pousseur du levier de chasse
угловой рычаг механизма дороги	levier coudé de dépointage
угловой рычаг отмотки	levier coudé de dépointage
установочный рычаг гребня	levier réglable du peigne
храповик с подающим рычагом и собачкой	roue à rochet avec levier d'enroulage et cliquet
щеколда боевого рычага	déclic du levier de chasse
эксцентрик, укреплённый на боевом рычаге	segment fixé sur le levier de frappe

Get short URL