Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing ручки | all forms | exact matches only
RussianFrench
автоматическая ручкаstylo à pointe rétractable (Yanick)
большая ивовая корзина с тремя ручкамиpanière
большая корзина с ручкамиmanne
броситься на ручки к мамеsauter dans les bras de maman (о ребёнке Iricha)
вечная ручкаstylo
вы ищете ручку, а она у вас под носомvous cherchez le stylo et vous avez le nez dessus
вытяжная ручкаtirette (управления)
гелевая ручкаstylo roller (transland)
гелевая ручкаstylo à gel (Yanick)
дверная ручкаbéquille
дверная ручкаbec-de-cane (в виде клюва)
дойти до ручкиêtre dans la dèche (Alona)
дойти до ручкиconnaître un bas-fond (Канадское выражение Alona)
ивовая корзинка без ручекpaillon
корзина с ручкамиporte-bébé (для переноски ребёнка)
корзина с ручкойpanier à anse
корзинка без ручкиbanneton (для теста)
корзиночка с ручкамиmannette
костяная ручкаgratte-dos (для чесания спины)
кофейник с прямой ручкойverseur
круглая ручкаbouton (двери; радиоприёмника)
опорные ручкиsupport poignées (ROGER YOUNG)
перьевая ручкаstylo à plume (elenajouja)
перьевая ручкаstylo plume (Marein)
повернуть ручку двериtourner le bouton
подчеркнуть красной ручкойsouligner au rouge (z484z)
посох с прямой ручкойtau
ракетка с короткой ручкойtambourin (vleonilh)
расширенный конец ручкиspatule (вилки, ложки)
ручка выбора программыbouton de sélection (аппарата)
ручка выдвижного ящикаmain
ручка двериpoignée f (YuriTranslator)
ручка двериclanche (используется только в Лотарингии Aubergine)
Ручка естьvous avez de quoi noter ?
ручка звонкаpied-de-biche (в доле, в квартиру)
ручка насосаpoussoire
ручка настройкиbouton de réglage
ручка настройкиbouton de sélection
ручка с режущим колёсикомtournette (у стекольщиков и т.п.)
ручка сумкиanse de sac (I. Havkin)
ручка сумкиpoignée de sac (I. Havkin)
ручка течётle stylo qui bave (youtu.be z484z)
ручка течётle stylo coule
ручка управленияbouton de réglage
ручка управленияbouton de commande
ручка щёткиmanche à balai (kee46)
с ручкойanse
сиденье с ручкамиporte-bébé (для переноски ребёнка)
Складная ручкаPoignée Pliante (ROGER YOUNG)
Складная ручкаPoignée repliable (ROGER YOUNG)
снимать ручкуdémancher
сниматься с ручкиse démancher
снова приделывать ручкуremmancher
стержень ножа напильника, шпаги и т.п., утопленный в ручкуsoie
стержень ручкиcartouche d'encre (EnglishAbeille)
шариковая ручкаstylo bille (Marein)
шариковая ручкаpointe Bic (nattar)
шариковая ручкаune pointe bic
шариковая ручкаstylo à bille
щётка с длинной ручкойtête-de-loup
щётка с длинной ручкойlave-dos (для мытья спины)

Get short URL