Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing родственный | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
math.коэффициент растяжения родственного преобразованияrapport d'une affinité
lawлиния родственной связиligne
lawлица, состоящие в родственных отношенияхpersonnes parentes
org.name.Международная ассоциация студентов сельскохозяйственных и родственных учебных заведенийAssociation internationale des étudiants en agriculture
org.name.Межправительственная группа по джуту, кенафу и родственным волокнамGroupe intergouvernemental sur le jute, le kénaf et les fibres apparentées
gen.найти родственную душуtrouver à qui parler
gen.находиться в родственных отношениях cavoir des liens de parenté légaux avec (ROGER YOUNG)
gen.по-родственномуen bons cousins
lawправо на уважение родственных связейdroit au respect des liens familiaux (Alex_Odeychuk)
patents.предоставление прав на промышленную собственность и других родственных правconcession de droits de propriété industrielle et droits assimilés
lawприобретение гражданства в силу родственных связейattribution de la nationalité par filiation (vleonilh)
ed.притяжение родственных душla force du sang (financial-engineer)
paleont.родственная ветвьrameau génétique
gen.родственная группаgroupe apparenté (marimarina)
ed.родственная душаl'âme sœur (J'ai trouvé l'âme sœur. - Я нашла родственную душу. Alex_Odeychuk)
gen.родственная душаalter ego (z484z)
gen.родственная душаcompagnon d'âme (eugeene1979)
gen.родственная душаâme sœur
patents.родственная заявкаdemande apparentée
gen.родственная линияligne
patents.родственная областьdomaine voisin (техники)
lawродственная организацияfiliale (Acruxia)
patents.родственная продукцияproduits voisins
med.родственная связьparentage
lawродственная связьaffiliation (vleonilh)
lawродственная связьparenté
gen.родственная связьlien de parenté (Morning93)
gen.родственная связьfiliation
nat.res.родственная смесьcomposé adapté
chem.родственная структураstructure apparentée
chem.родственное веществоsubstance apparentée
lawродственное изобретениеinvention connexe
patents.родственное изобретениеinvention identique
math.родственное понятиеconcept apparenté
math.родственное преобразованиеaffinité perspective
math.родственное преобразованиеaffinité
chem.родственное соединениеcomposé apparenté
fisheryродственные видыespèce associé
UNродственные видыespèces apparentées
fisheryродственные видыespèce dépendante
idiom.родственные душиgens de la même espèce (vleonilh)
fig.родственные душиcomme larrons en foire (marimarina)
gen.родственные душиâmes sœurs (vleonilh)
math.родственные кольцаanneaux apparentés
gen.родственные отношенияlien de parenté (Morning93)
journ.родственные предприятияentreprises apparentées
math.родственные представленияreprésentations apparentées
lawродственные связиfiliation
lawродственные связиliens familiaux (vleonilh)
gen.родственные узы между сестрамиsororité
gen.родственные языкиlangues sœurs
gen.родственные языкиlangues affines
gen.родственный бракintermariage
agric.родственный видespèce apparentée (I. Havkin)
med.родственный по отцуpaternel
mil.родственный род войскarme sœur
lawуважение родственных связейrespect des liens familiaux (Alex_Odeychuk)
gen.установление родственных отношенийapparentement
lawфакт родственных отношенийévénements relatifs à la filiation (сведения, подтверждающие родство (например, отцовство, материнство, то что граждане являются кровными братьями, братом и сестрой и т.д.). duv95)
ed.я нашла родственную душуj'ai trouvé l'âme sœur (Alex_Odeychuk)
ling.язык, родственный украинскомуune langue proche de l'ukrainien (Alex_Odeychuk)

Get short URL