 |
| Russian | French |
| речевая деятельность | fonction verbale (Wif) |
| речевая культура | culture de parole (ROGER YOUNG) |
| Речевая ситуация | situation de parole (ROGER YOUNG) |
| речевое клише | phrase cliché (sophistt) |
| речевое поведение | comportement langagier (ROGER YOUNG) |
| речевое употребление | performance |
| речевой аппарат | appareil de la parole (Michaelis, Passy. Dictionnaire phonétique de la langue francaise 1897 z484z) |
| речевой штамп | phrase cliché (sophistt) |
| речевые практики | Pratiques de discours (LadyTory) |