DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing расходование средств | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianFrench
corp.gov.бухгалтерская книга расходования разрешённых к использованию средствregistre d'allocations
fin.давать распоряжение о расходовании денежных средствmandater
mil.денежные средства для безотчётного расходованияallocation forfaitaire
account.жёсткий контроль за расходованием средствcontrôle strict des dépenses (Sergei Aprelikov)
lawнаправление расходования средствdestination de la dépense (vleonilh)
sec.sys.нецелевое расходование бюджетных средствmauvaise gestion des fonds publics (Le Monde, 2019 Alex_Odeychuk)
econ.нецелевое расходование финансовых средствmauvaise affectation des ressources financières
lawобязательство поверенного отчитаться в расходовании средств доверителяReddition des comptes (ROGER YOUNG)
econ.порядок расходования средств в среднесрочной перспективе по странамCadres nationaux de dépenses à moyen terme
corp.gov.разрешение на расходование бюджетных средствcompte budgétaire principal
corp.gov.разрешение на расходование средствattribution de crédits
IMF.разрешение на расходование средствautorisation de dépenses
corp.gov.разрешение на расходование средств на местеautorisation de paiement sur le terrain
fin.распоряжение о расходовании денежных средств, исходящее от главного распорядителя кредитовordonnancement
fin.распоряжение о расходовании денежных средств, исходящее от нижестоящего распорядителя кредитовmandatement
corp.gov.расходование средствdéboursement
corp.gov.расходование средствdécaissement
corp.gov.расходование средствversement
corp.gov.расходование средствpaiement
fin.расходование средствsortie de fonds
lawрасходование средствdécaissement des fonds (vleonilh)
IMF.расходование средств сверх доходовépargne négative
IMF.расходование средств сверх доходовdésépargne
corp.gov.уведомление о разрешении расходования средствavis d'allocation de crédit
corp.gov.уведомление о разрешении расходования средствavis d'allocation
IMF.эффективное расходование средствrentabilité de l'investissement