DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing размытый | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
photo.делать размытым расплывчатымflouter (об изображении, картинке I. Havkin)
polygr.изображение с размытым фономcliché à marge perdue
polygr.изображение с размытым фономcliché à plein papier
polygr.изображение с размытым фономcliché à fond perdu
polygr.иллюстрация с размытым фономillustration à fonds perdus
med.нечёткий, размытый контурcontour irrégulier (Tati55)
hydr.овражек, размытый дождевыми водамиravineau
meteorol.перистые с размытыми контурамиcirrus à contours déchiquetés
polygr.печатная форма с размытым фономgravure à fond perdu
nat.res.размытая граница горизонтовlimite irrégulière corrodée
gen.размытая дорогаroute détrempée
radiol.размытая линияraie floue
tech.размытая линияraie diffuse
ITразмытая логикаlogique floue
chem.размытая межфазная границаinterface diffuse
chem.размытая полосаbande diffuse
math.размытая транзитивностьtransitivité floue
ophtalm.размытое зрениеvision brouillée (Sergei Aprelikov)
ophtalm.размытое зрениеvisión borrosa (Sergei Aprelikov)
chem.размытое изображениеimage diffusée
radioразмытое изображениеimage floue
tech.размытое изображениеimage enveloppée
met.размытое кольцоanneau flou (на дебаеграмме)
chem.размытое кольцоanneau flou (на рентгенограмме)
ITразмытое множествоensemble flou
met.размытое пятноtache floue
ITразмытое решениеdécision floue
construct.размытые грунтыterres détrempées
construct.размытые грунтыmatériaux érodés
hydr.размытые каналыconduit d'érosion (в грунте)
hydr.размытые путиconduit d'érosion (в грунте)
ITразмытые системыsystèmes flous
geol.размытый горный массивmassif arasé
ITразмытый контекстcontexte flou
tech.размытый крайarête diffuse
met.размытый максимумréflexion élargie
polygr.размытый ореолhalo dégradé
chem.размытый пикpic étalé
chem.размытый пикpic diffus
nat.res.размытый пляжplage érodée
geol.размытый сводvoûte aérienne rasée
tech.размытый сводvoûte aérienne
geol.размытый сводvoûte rasée
geol.размытый сводvoûte dénudée
geol.размытый сводvoûte ouverte
geol.размытый сводvoûte arasée
geol.размытый сводvoûte anticlinale dénudée
avia.размытый спутный следsillage dégénéré
polygr.размытый тонton descendu
tech.размытый уровеньniveau diffus
meteorol.размытый фронтfront diffus
textileразмытый эффект джинсовdélavage (elenajouja)
gen.размыть лицоflouter un visage (на фото Iricha)
O&G. tech.скважина с размытым стволомtrou cavé
math.теория размытого нечёткого множестваthéorie des ensembles flous
polygr.форма для печати изображений с размытым фономcliché à marge perdue
polygr.форма для печати изображений с размытым фономcliché à fond perdu
polygr.форма для печати изображения с размытым фономcliché à plein papier
polygr.фотоформа с размытым фономcliché à plein papier
polygr.фотоформа с размытым фономcliché à marge perdue
polygr.фотоформа с размытым фономcliché à fond perdu