Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Azerbaijani
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Latin
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Journalism
terminology
containing
работы
|
all forms
|
exact matches only
Russian
French
безотлагательная
работа
travail urgent
быть без
работы
chômer
быть без
работы
être en chômage
быть без
работы
être au chômage
быть без
работы
être sans travail
в разгаре
работы
en pleine activité
вести
работу
faire le travail
вести
работу
poursuivre une action
вести
работу
conduire une action
вести
работу
mener le travail
взяться за
работу
se mettre à l'œuvre
взяться за
работу
se mettre à la besogne
взяться за
работу
se mettre au travail
включаться в
работу
prendre part au travail
вносить дезорганизацию в
работу
désorganiser le travail
восстановительные
работы
travaux de reconstruction
впрягаться в
работу
se mettre au travail
впрягаться в
работу
s'atteler à la besogne
впрячься в
работу
se mettre au travail
впрячься в
работу
s'atteler à la besogne
выполнять
работу
accomplir le travail
градостроительные
работы
travaux d'urbanisme
дипломатическая
работа
activité diplomatique
дипломатическая
работа
travail diplomatique
договорная
работа
travail par contrat
домашняя
работа
ménage
домашняя
работа
travaux du ménage
жаркая
работа
travail intense
забастовка против
работы
в сверхурочное время
grève des heures supplémentaires
зачислить на
работу
admettre à un emploi
зачислить на
работу
nommer à un emploi
зачислять на
работу
admettre à un emploi
зачислять на
работу
nommer à un emploi
каторжные
работы
travaux forcés
крупномасштабные
работы
grands travaux
культурно-массовая
работа
action dans les masses
культурно-массовая
работа
action culturelle
культурно-просветительская
работа
travail d'éducation culturelle
левая
работа
travail noir
наладить
работу
organiser le travail
налаживать
работу
organiser le travail
нанять на
работу
embaucher
научная
работа
travail recherches scientifiques
научная
работа
travail scientifique
научно-исследовательская
работа
travaux de recherches scientifiques
небрежно сделанная
работа
travail à la diable
незаинтересованность в
работе
désintérêt pour le travail
обеспеченность
работой
sécurité de l'emploi
обеспечивать
работой
fournir du travail
(кого-л., à qn)
обеспечить
работой
fournir du travail
(кого-л., à qn)
общественная
работа
volontariat
общественная
работа
activité publique
общественная
работа
activité sociale
общественная
работа
travail bénévole dans les organisations de masse
общественная
работа
bénévolat
организационная
работа
travail organisationnel
организационная
работа
travail d'organisation
партийная
работа
travail du parti
партийная
работа
activité du parti
побочная
работа
travail marginal
повышение темпов
работы
accélération des cadences de travail
подрывная
работа
activité subversive
подрывная
работа
activité de torpillage
подрывная
работа
activité de subversion
подрывная
работа
activité de sape
подрывная
работа
travail de subversion
подрывная
работа
travail de torpillage
подрывная
работа
travail subversif
подрядная
работа
travail à forfait
подсобные
работы
travaux de service
постоянная
работа
travail permanent
поступить на
работу
être engagé
поступить на
работу
entrer au service
(de)
поступить на
работу
être embauché
поступить на
работу
entrer en service
(de)
прекращать
работу
débrayer
(с целью забастовки)
прекращать
работу
cesser le travail
премия за хорошую
работу
prime d'assiduité
принимать на
работу
engager
принять на
работу
engager
принять на
работу
embaucher
производитель
работ
chef de chantier
производитель
работ
directeur des travaux
профсоюзная
работа
activité syndicale
работа
идёт полным ходом
le travail marche à toute allure
работа
"кипит"
le travail bat son plein
работа
конференции
travaux de la conférence
работа
по уходу
travaux d'entretien
развал
работы
désorganisation du travail
развернуть большую
работу
déployer une grande activité
развёртывать большую
работу
déployer une grande activité
развёртывать
работу
déployer l'activité
разъяснительная
работа
propagande
разъяснительная
работа
travail d'explication
разъяснительная
работа
travail d'éclaircissement
руководить
работой
conduire l'action
руководить
работой
diriger le travail
руководить
работой
conduire le travail
руководить
работой
animer l'action
руководить
работой
orienter l'action
руководить
работой
orienter le travail
руководить
работой
animer le travail
руководить
работой
diriger l'action
самостоятельная
работа
travail personnel
самостоятельная
работа
travail individuel
сверхурочная
работа
travaux supplémentaires
сельскохозяйственные
работы
travaux agricoles
слаженная
работа
travail bien agencé
сложившиеся формы
работы
mode de travail éprouvé
сложившиеся формы
работы
formes ayant fait leurs preuves
снимать с
работы
révoquer
снимать с
работы
licencier
снять с
работы
révoquer
снять с
работы
licencier
совместная
работа
collaboration travail collectif
совместная
работа
travail collectif
совместная
работа
travail d'équipe
стаж
работы
durée
(de service)
стаж
работы
stage probatoire
стаж
работы
ancienneté
(de service)
текущая
работа
travail courant
темпы
работы
cadences de travail
темпы
работы
rythmes
товарищ по
работе
compagnon de travail
товарищ по
работе
camarade de travail
товарищ по
работе
collègue
трудоёмкая
работа
tâche exigeant beaucoup d'efforts
трудоёмкая
работа
travail important
трудоёмкая
работа
gros travail
трудоёмкая
работа
tâche exigeant beaucoup de travail
тщательная
работа
travail minutieux
тщательная
работа
travail consciencieux
тщательная
работа
travail soigné
тяжёлая
работа
gros travaux
умственная
работа
activité intellectuelle
умственная
работа
travail intellectuelle
усиленная
работа
travail acharné
усилить
работу
intensifier l'activité
усилить
работу
intensifier l'action
усилить
работу
intensifier le travail
участник
работы
съезда
congressiste
участник
работы
съезда
délégué
участок
работы
secteur de travail
физическая
работа
travail physique
физическая
работа
travail manuel
формы
работы
formes d'activité
халтурная
работа
travail à la flan
хвалить
кого-л.
за его
работу
louer
qn
de son travail
чёрная
работа
gros ouvrage
чёткая
работа
travail bien organisé
Get short URL