Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Polygraphy containing работа | all forms | exact matches only
RussianFrench
акцидентные работыtravaux de ville
акцидентные работыouvrages de ville
афишные и плакатные работыtravaux publicitaires
выполнять трудоёмкую работуfaire un bœuf (напр., набирать сплошной текст)
завершающие работы после переплетения книгиfinissure
зеркальное стекло для ретушировальных работglace de retouche
игла для переплётных работpointe de relieur
картографские работыtravaux de cartographie
картонажные работыcartonnerie
клеемазальная машина для переплётных работcolleur de couvertures de livre
коммерческие акцидентные работыtravaux commerciaux
мелкие акцидентные работыtravaux de fantaisie
мелкие акцидентные работыbibelot
мелкие печатные работыtravaux de ville
мелкие печатные работыouvrage de ville
наборщик, работа которого требует большой правкиmusicien
наборщик—специалист по акцидентным работамbibelotier
негодная для работы типографская сыпьvieille fonte
непрерывная работаopération continue
нитка для брошюровочных работfil de couture
нитка для брошюровочных работfil à brocher
нож для позолотных работcouteau à dorer
объём работ по изготовлению книжного блокаcorps d'ouvrage (до вставки)
определять по рукописи объём печатной работыcalculer un manuscrit
отделение для копировальных работsalle de copie
вспомогательное отделение для ручных переплётных работservice de plaçure
ошибка, допущенная при работе при наборе на клавиатуреerreur de dactylo
переплётные работыouvrages de reliure
периодическая работаopération intermittente
печатать одновременно несколько разных работmarier des tirages
прерывистая работаopération intermittente
работа вхолостуюmarche à blanc
работа гравировальной иглойéchoppage
работа с почасовой оплатойconscience
работа толчкамиmarche par-à-coups (напр., при наладке)
рабочий, выполняющий отделочные работыfinisseur
склейка бумаги во время работыcollage en marche
срочная печатная работаcoup de feu
стоимость переплётно-брошюровочных работfrais de reliure
тампон для ксилографских работfrotton
технический руководитель, выполняющий также работу наборщикаprote à tablier
тигельная машина для штанцевальных работpresse à platine pour découpage et refoulage
толчковый режим работыmarche par à-coups (boulloud)
трудоёмкая работаpièce de bœuf
трудоёмкая работаbœuf (напр., набор сплошного текста)
штамп для орнаментальных работfleuron

Get short URL