 |
| Russian | French |
| водозаборный пункт | poste d'eau |
| диспетчерский пункт | centre de répartition |
| диспетчерский пункт | local de dispatching (программирующего устройства) |
| диспетчерский пункт | poste de dispatching |
| диспетчерский пункт | salle de dispatching |
| диспетчерский пункт | poste de coordination |
| диспетчерский пункт | local de lancement (программирующего устройства) |
| контрольный пункт отдела технического контроля | poste de contrôle central |
| пункт дистанционного управления | poste de télécommande |
| пункт испытания | point de test (напр. прибора) |
| пункт опускания | poste de descente (деталей на поточной линии) |
| пункт подъёма | poste d'ascension (детали на поточной линии) |
| пункт проверки | point de test (напр. прибора) |
| пункт упаковки | poste d'emballage |
| пункт управления | salle de contrôle |
| пункт управления | poste de manœuvre |
| пункт управления | salle de commande |
| пункт управления | centre de contrôle |
| распределительный пункт | poste de distribution |
| центральный пункт | poste central (управления) |