Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing прямо | all forms | exact matches only
RussianFrench
авианосец с прямой полётной палубойporte-avions à pont droit
батарея, ведущая огонь прямой наводкойbatterie de plein fouet
ведение флангового огня на дальность прямого выстрелаflanquement parfaitement rasant
вести огонь прямой наводкойtirer au collimateur
вести огонь прямой наводкойtirer à vue directe
вести огонь прямой наводкойintervenir à vue directe
выдержать прямое попаданиеencaisser
выдерживать прямое попаданиеencaisser
дальность прямого выстрелаportée de but en blanc
дальность прямого выстрелаlimite de rasance
дальность прямого выстрелаzone de visée
дальность прямого выстрелаrasance
дальность стрельбы прямой наводкойportée à vue directe
держать ракету на прямой "пусковая установка - цель"maintenir l'engin sur la droite lanceur-but
дозиметр с прямым отсчётомdosimètre à lecture directe
допускающий огонь прямой наводкойplacé à vue directe
лететь точно по прямойmarcher rigoureusement droit
метод прямой засечкиprocédé d'intersection
на дальность прямого выстрелаde but en blanc
наводить по цели при стрельбе прямой наводкойpointer au collimateur
огневая позиция для стрельбы прямой наводкойemplacement de combat rapproché
огонь на разрушение прямой наводкойfeu d'assaut
огонь прямой наводкойfeu à vue directe
оптический прицел для прямой наводкиlunette de pointage direct
под прямым угломnormalement
получать прямое попаданиеencaisser
получивший прямое попаданиеtouché en plein
поражать прямым попаданиемatteindre de plein fouet
поражать прямыми попаданиямиatteindre de plein fouet (vleonilh)
посадка с прямойatterrissage en ligne de vol (vleonilh)
придание направления прямой наводкойmise en direction à vue (в цель)
пристрелка при стрельбе прямой наводкойréglage à vue directe
пристрелка при стрельбе прямой наводкойréglage par pointage à vue
прицел для прямой наводкиviseur-correcteur pour pointage direct
прицел для прямой наводкиappareil de pointage direct
прицел для стрельбы на дальность прямого выстрелаhausse rasante
прямое визированиеrayonnement direct
прямое действие ударной волныeffet de souffle direct
прямое облучениеradiation directe
прямое попаданиеcoup plein
прямое попаданиеcoup de plein fouet
прямое попаданиеcoup porté
прямое попаданиеcoup bien placé
прямое попадание в амбразуруcoup d'embrasure sur un créneau
прямое попадание в цельcoup au but (vleonilh)
прямое поражающее действиеcontamination directe
прямой наборrecrutement de droit
прямой наводкойde plein fouet
прямой наводкойdirect
прямой наводкойà plein fouet
прямой наводкойà pointage direct
прямой наводкойà bout portant
прямой наводкойau collimateur
прямой начальникchef hiérarchique
прямой начальникsupérieur hiérarchique
прямой начальникchef direct
прямой подчинённыйsubordonné direct
прямой сигнал для выхода к операторуsignal d'intervention d'un opérateur côté demandé
прямой сигнал для выхода к телефонистуsignal d'intervention d'un opérateur côté demandé
прямые переговорыéchange de conversations directes
прямым попаданиемà plein fouet
прямым попаданиемde plein fouet
радиопеленгатор с прямым отсчётом пеленгаradiogoniomètre à lecture directe
радиосвязь в пределах прямой видимостиliaison en visibilité radioélectrique
способ прямой засечкиprocédé d'intersection
стрельба на дальности прямого выстрелаtir de but en blanc
стрельба на дальность прямого выстрелаtir à distance de combat
стрельба на разрушение прямой наводкойtir d'assaut
стрельба по целям вне прямой видимостиTAVD (Tir Au-delà de la Vue Directe eugeene1979)
стрельба прямо по носуtir droit sur l'avant
стрельба прямой наводкойtir observé
стрельба прямой наводкойtir à vue
стрельба прямой наводкойtir à vue directe
стрельба прямой наводкойfeu direct
стрельба прямой наводкой с использованием коллиматорного прицелаtir au collimateur
стрелять на дальность прямого выстрелаtirer à blanc
стрелять на дальность прямого выстрелаtirer de but en blanc
стрелять по прямой линииtirer au blanc (Armagnac)
стрелять прямо вперёдtirer plein avant
тактический дозиметр с прямым отсчётомdosimètre tactique à lecture directe
указатель попаданий при стрельбе прямой наводкойindicateur de coups en tir direct (тренажёр, устанавливаемый на танке)

Get short URL