Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing пряжа | all forms | exact matches only
RussianFrench
альгинатная пряжаfil d'alginate
аппаратная пряжаfil cardé
аппаратная шерстяная пряжаfil de laine cardée
асбестовая пряжаfil d'amiante
беление пряжиblanchiment en fil
блестящая отделка пряжиglaçage des fils
бумажная пряжаfil de papier
веретено с пряжейfuseau à filer
веретено с пряжейfuseau de filé
весы для определения номера пряжиbalance de numérotage
вигоневая пряжаfil de vigogne
виток пряжиspire de fil
выработка кручёной пряжиretordage des fils (на крутильных машинах)
выработка структурной пряжиtexturisage
вышивальная пряжаfil à broder
глянцевая пряжаfil brillant
готовая пряжаfil fini
гребенная пряжаpeigné
гребенная шерстяная пряжаfil peigné
гребенная шерстяная пряжаfil de laine peignée
длина пряжи на паковкеaiguillée
извитая пряжаfil frisé
извитая пряжаfil boudiné
истирание пряжиéraillage du fil
камвольная шерстяная пряжаfil de laine peignée
кардная пряжаfil cardé
квадрант для пряжиbalance pour fils
колебание влажности пряжиvariation d'humidité du filé
количество пряжи на веретенеfusée
кольцепрядильная машина для фасонной пряжиcontinu pour fils fantaisie
кондиционирование пряжиconditionnement de fil
концы пряжиbouts de fil
крашеная пряжаfil teint
крашеная пряжаfil de couleur
крашение пряжиteinture en fil
крепость пряжиrésistance du fil
кручение пряжиretordage des fils
кручёная аппаратная пряжаretors de laine cardée
кручёная двухниточная пряжаretors en deux bouts
кручёная льняная пряжаlin retors
кручёная пряжаfil retordu
кручёная пряжаtors
латексная пряжаfil de latex
льняная пряжаlin
льняная пряжаfil de lin
льняная пряжа мокрого пряденияfil de lin au mouillé
льняная пряжа сухого пряденияlin filé au sec
льняная пряжа сухого пряденияfil de lin à sec
машина для выработки извитой пряжиcrêpeuse
меланжевая камвольная пряжаmélange peigné
меланжевая пряжаmélange
мерсеризованная пряжаfil mercerisé
металлизированная пряжаfil métallisé
металлизированная пряжаfil d'aspect métallique
металлизированная пряжаdiamanté
металлическая пряжаfil d'aspect métallique
минимальная крепость пряжиforce minimum du fil (в тонких местах, переслежинах)
мотка уточной пряжиcanettage
мюльная пряжаfil de renvideur
набивка пряжиimpression du filé
набивная пряжаfil imprimé
набивная пряжаfil chiné
намотка уточной пряжиcanettage
направление пряжиguidage du fil
направляющий пруток для пряжиtringle à guide-fil
нерелаксированная пряжаfil rétractil
неровности пряжиirrégularité du fil
номер пряжиtaux de filature
номер пряжиnuméro du fil
объёмная пряжаfil volumineux
объёмная пряжаfil texture
одиночная кручёная пряжаfil retors simple
одиночная нить пряжиbrin de fil
опаливание пряжиflambage des fils
опалка пряжиflambage des fils
оплетённая пряжаtresse textile
оплетённая фасонная пряжаmilanaise (стоевая нить из хлопка, оплётка из шёлка)
осмолка пряжиgoudronnage en fils
остатки пряжи на катушках начинкиbouts de bobines
остатки пряжи на шпулях начинкиbouts de bobines
отварка пряжи на катушкахlessivage des fils sur bobines
отлогая пряжаfil plat
отлогая пряжаfil lâche
отмотка пряжиdépointage (на прядильной машине периодического действия)
отрезок пряжиtronçon de fil
очёсковая пряжаfil d'étoupe
перекрученная пряжаfil surtordu
перемотка уточной пряжиcanettage
перерасход пряжиgaspillage de fil
плотность паковки пряжиtassement du fil
плотность пряжиdensité du filé
полиамидная пряжаfil superpolyamidique
полиамидная пряжаfil de polyamide
полихлорвиниловая пряжаfil de polychlorure de vinyle
пологая пряжаfil lâche
порок пряжиdéfaut de fil
початок пряжиfuseau à filer
початок пряжиsolide de fil
початок пряжиfuseau de filé
предельный номер пряжиlimite de filage
приобретение пряжей объёмного характераfoisonnement du fil
проверка пряжи круткомеромcontrôle au torsiomètre
прочность пряжиrésistance du fil
пряжа буклеretors bouclé
пряжа в моткахfilé en écheveaux
пряжа в моткахfil en écheveaux
пряжа высокой круткиfil à forte torsion
пряжа для вязанияfil à tricoter
пряжа и ткани из искусственных волоконtextiles artificiels
пряжа и ткани из синтетических волоконtextiles synthétiques
пряжа и ткани из химических волоконtextiles man-made
пряжа из искусственной шерстиfil de laine renaissance
пряжа из полиамидных волоконfil superpolyamidique
пряжа из регенерированной шерстиfil de laine renaissance
пряжа левой круткиfil à torsion ordinaire
пряжа левой круткиfil tordu à gauche
пряжа машины периодического действияfil de renvideur
пряжа мулинеfil mouliné (крученная из разноцветных нитей)
пряжа пологой круткиretors floche
пряжа полугребенного пряденияcardé-peigné
пряжа правой круткиfil à torsion inverse
пряжа правой круткиfil tordu à droite
пряжа слабой круткиretors floche
пряжа фасонной круткиfil retors fantaisie
пряжа фасонной крутки с петелькамиretors bouclé
пряжа хлопчатобумажной системы пряденияfil cotonnier
равномерность пряжиuniformité du fil
разбухание пряжиfoisonnement du fil
рвань пряжиdéchets durs
самоостанов при обрыве пряжиcasse-fil
сердцевина пряжиnoyau de fil
синельная пряжаchenille
слабокручёная хлопчатобумажная уточная пряжаmule
слой пряжиcouche de fils
средняя разрывная крепость пряжиforce moyenne du fil
средняя разрывная нагрузка пряжиforce moyenne du fil
стальная пряжаfil d'acier (напр., для корда)
стеклянная пряжаsoie de verre
структурная пряжаfil texture
структурно-изменённая пряжаfil texture
териленовая пряжаfil de térylène
термопластичная пряжаfil thermoplastique
ткань из аппаратной пряжиcardé
ткань из синельной пряжиtissu-chenille
толщина пряжиgrosseur du fil
тонина пряжиfinesse du fil
тонкое место пряжиcoupure
угарная пряжаfil de déchet
угарная пряжаfil à futaine
угарная хлопчатобумажная пряжаfil de condenseur
угарная шерстяная пряжаfil grisaille
удельная крепость пряжиforce du fil
удельная разрывная нагрузка пряжиforce du fil
удельная разрывная удельная крепость пряжиforce du fil
узелковая пряжаfil bouclé
узелковая фасонная пряжаfil à boutons
узелковая фасонная пряжаfil noué
укладка пряжиtassement du fil (на паковке, при намотке)
усаживающаяся пряжаfil rétractil
фасонная извитая пряжаfil tortillé
фасонная пряжаfil à broder (из трёх нитей с вышивальным эффектом)
фасонная пряжаfil fantaisie
фасонная пряжа буклеfil bouclé
фасонная пряжа с крупными узелкамиfil boutonné
фасонная пряжа с оплёточным эффектомfil de guimpe
фасонная пряжа с перемежающимся фасонным эффектомfil brouillard
фиксация пряжиfixage du fil
формирование пряжиformation du fil
фотоприбор для проверки ровноты пряжиphotofil
хлопчатобумажная кручёная пряжаcoton retors
хлопчатобумажная пряжаcotonnade
хлопчатобумажная пряжаfil de coton
хлопчатобумажная пряжаcoton filé
хлопчатобумажная пряжа двойной круткиdoublé
цветная пряжаfil de couleur
цветная шёлковая пряжа с переходом тоновombré
чистка пряжиnettoyage de fil (нитеочистителем или на чистильной машине)
шерстяная пряжаlaine filée
штапельная пряжаfilé de fibranne
электростатическая набивка пряжи ворсомflocage

Get short URL