 |
| Russian | French |
| в противоположную сторону | du côté opposé |
| в противоположные стороны | à hue et à dia |
| на стороне, противоположной чему-л. | à l'opposé de (I. Havkin) |
| повернутые в противоположные стороны | opposés dos à dos (Au centre du décor, les deux doubles volutes opposées dos à dos flottent librement. I. Havkin) |
| поворачивать колёса автомобиля в противоположную сторону | contre-braquer |
| противоположная сторона | Côte opposé (Voledemar) |
| противоположная сторона | opposé |
| противоположные стороны | directions opposées (marimarina) |