DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing пропущенное | all forms
RussianFrench
быть пропущеннымpasser à la trappe (greenadine)
быть пропущеннымsauter
во фразе пропущено словоun mot a sauté dans la phrase
долгожданное событие, которое нельзя пропуститьrendez-vous à ne pas manquer (ROGER YOUNG)
Не пропустите!A ne pas manquer !
он ничего не пропуститil n'en manquera aucune (Alex_Odeychuk)
подать условный знак, чтобы быть пропущенным куда-либоmontrer patte blanche (José a sonné deux fois, comme il était convenu, pour montrer patte blanche. (A. Lichtenberger, Petite Madame.) — Жозе позвонил два раза, как было условлено, чтобы показать, что это свои. academic.ru polity)
призывник, пропущенный в списке своего призываomis
пропустить в дверь раньше себяcéder la porte à qn (из вежливости)
пропустить в дверь раньше себяdonner la porte à qn (из вежливости)
пропустить вопрос в надежде, что его на экзамене не будетfaire l'impasse sur une question (kee46)
пропустить мячlaisser le ballon (намеренно)
пропустить, не изучитьfaire l'impasse (Il a fait l'impasse sur ce thème Olga A)
пропустить несколько строкsauter quelques lignes
пропустить по маленькойprendre un verre (grigoriy_m)
пропустить рюмкуsécher un verre
пропустить рюмочкуprendre un drink
пропустить свою очередьpasser son tour
пропустить словоpasser un mot
пропустить срокlaisser périmer
пропустить стаканчикse jeter un de derrière la cravate
пропустить стаканчикen écluser un
пропустить стаканчикfaire le trou normand (между двумя блюдами)
пропустить стаканчикprendre un verre (grigoriy_m)
пропустить стаканчикse rincer le corridor
пропустить стаканчик винаs'envoyer un verre de vin
пропустить урокmanquer la classe
пропустить урокиsécher les cours (ROGER YOUNG)
пропустить ходpasser son tour (в игре Iricha)
пропустить через овощерезкуpasser à la moulinette
пропущенный звонокappel manqué (Morning93)
ты пропустишь начало конференцииtu vas manquer le début de la conférence (Silina)
я пропустил пять автобусовj'ai attendu cinq autobus