| Russian | French |
| избирательный рыбный промысел | pêche sélective |
| маломасштабный рыбный промысел | petit métier |
| маломасштабный рыбный промысел | pêche aux petits métiers |
| маломасштабный рыбный промысел | pêche artisanale |
| мелкомасштабный промысел тунца | pêcherie de petits thonidés |
| многовидовой рыбный промысел | pêche plurispécifique |
| многовидовой рыбный промысел | pêcherie multispéficique |
| многовидовой рыбный промысел | pêcherie multi-spécifique |
| незаконный, несообщаемый и нерегулируемый промысел | pêche illicite, non déclarée et non réglementée |
| незаконный, несообщаемый и нерегулируемый промысел | pêche INDNR |
| незаконный, несообщаемый и нерегулируемый рыбный промысел | pêche illicite, non déclarée et non réglementée |
| незаконный, несообщаемый и нерегулируемый рыбный промысел | pêche INDNR |
| незаконный промысел рыбы | pêche illégale |
| незаконный рыбный промысел | pêche illicite |
| незаконный рыбный промысел | pêche illégale |
| нерегулируемый промысел | pêche non réglementée |
| океанический промысел | pêche en eau salée |
| океанический промысел | pêche en mer |
| пелагический промысел | pêche entre deux eaux |
| промысел в открытом море | pêche en haute mer |
| промысел в открытом море | pêche hauturière |
| промысел глубоководной креветки | pêche à la crevette de grand fond |
| промысел морского угря | pêcherie marine d'anguille |
| промысел рыбы в нарушение ограничений доступа | pêche en violation des restrictions en matière d'accès |
| промысел рыбы в нарушение ограничений доступа | braconnage |
| промысел ловля рыбы в нарушение условий лицензии | pêchant en violation des restrictions prévues dans les licences |
| промысел рыбы для производства рыбной муки и рыбьего жира | pêche pour la farine de poisson |
| промысел трансграничных рыбных запасов | pêche de stocks de poissons chevauchants |
| разрешение на промысел рыбы | autorisation de pêcher |
| регистр судов, которым разрешен промысел | liste des navires autorisés |
| рыбные запасы, промысел которых регулируется особым соглашением | stock de poisson traditionnel |
| рыбный промысел | pêche |
| рыбный промысел лов, ловля рыбы без лицензии | pêche sans autorisation |
| рыбный промысел для производства рыбной муки | pêche pour la farine de poisson |
| рыбный промысел среднего масштаба | pêcheries moyennes |
| рыбный промысел среднего масштаба | moyennes pêcheries |
| рыбный промысел среднего масштаба | pêches moyennes |
| специализированный промысел | pêcherie ciblée |
| специализированный рыбный промысел | pêche ciblée |
| специализированный рыбный промысел | pêche dirigée |
| страна с крупным рыбным хозяйством: страна, ведущая рыбный промысел | pays pêcheur |
| траловый промысел креветки | pêche au chalut de crevettes |
| траловый промысел холодноводной креветки | pêcherie chalutière des crevettes d'eaux froides |
| трансграничный рыбный промысел | pêche transfrontière |
| тресковый промысел | pêche à la morue |
| устойчивый маломасштабный рыбный промысел | pêche artisanale durable |
| экспедиционный рыбный промысел | pêche en eaux lointaines |
| экспериментальный рыбный промысел | pêche expérimentale |
