 |
| Russian | French |
| завод вышел на проектную мощность | l'usine à atteint la capacité prévue |
| завод вышел на проектную мощность | l'usine à atteint la capacite prévue |
| завод вышел на проектную мощность | l'usine a atteint la capacité prévue (vleonilh) |
| оплата проектных работ | honoraires d'ingénierie (vleonilh) |
| оплата управленческих, проектных и консультационных работ и услуг | honoraires (в строительной смете) |
| проектная группа | équipe d'ingénierie |
| проектная проработка | etude (документ) |
| проектная разработка | etude (документ) |
| проектно-изыскательские работы | études (абс.; строит.; вид деятельности) |
| проектно-изыскательские работы | étude (абс.; строит.; вид деятельности) |
| проектное бюро | bureau d'études (в остальных случаях vleonilh) |
| проектное задание | programme d'une réalisation immobilière |
| проектное финансирование | financement de projets (vleonilh) |
| проектные работы | étude |
| проектный цикл. | un cycle de vie des objets (Voledemar) |