 |
| Russian | French |
| продвигайся вперёд | pulse ta bagnole ! (обращение к водителю автомашины) |
| продвигать вперёд | faire avancer (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| продвигаться вперёд | donner de l'avant |
| продвигаться вперёд | marquer du progrès |
| продвигаться вперёд | prendre l'avance (" Prendre l'avance ", à savoir " partir en avant, prendre les devants " Morning93) |
| продвигаться вперёд | se pousser |
| продвигаться вперёд | gagner du pays |
| продвигаться вперёд | marquer des points |
| продвигаться вперёд | pousser |
| с трудом продвигаться вперёд | avancer péniblement |