присоединение

Terms for subject Law containing присоединение | all forms | exact matches only

Russian	French
акт присоединения	acte d'adhésion (vleonilh)
год присоединения	année d'affiliation (vleonilh)
дезертирство с присоединением к вооружённой банде или с образованием вооружённой банды	désertion à bande armée (vleonilh)
декларация о присоединении	déclaration d'adhésion (vleonilh)
декларация о присоединении	déclaration d'accession (vleonilh)
договор присоединения	contrat d'affiliation (vleonilh)
договор присоединения	contrat adhérent (к определённой системе отношений vleonilh)
индивидуальное присоединение практикующих врачей к национальному соглашению о расценках на медицинскую помощь	conventionnement (vleonilh)
международный договор о присоединении	traité d'adhésion (ROGER YOUNG)
оговорка при присоединении	clause d'adhésion (к международному договору vleonilh)
оговорка при присоединении	clause d'accession (к международному договору vleonilh)
оговорка, сделанная при присоединении	réserve à l'adhésion (к договору)
отказ от присоединения	désengagement (к блокам держав vleonilh)
право присоединения	droit d'accession (Karmin)
присоединение кандидата на выборах к другой парламентской группе	apparentement
присоединение кандидата на выборах к другой парламентской группе без формального вхождения в неё	apparentement (vleonilh)
присоединение к имуществу	accroissement
присоединение приобретённого в период брака недвижимого имущества к личному имуществу одного из супругов	annexes de propres (vleonilh)
присоединение к международному договору	accession au traité (vleonilh)
присоединение к соглашению	accès à la convention (vleonilh)
присоединение к союзу	accession à l'union (vleonilh)
присоединение одного товарищества к другому	absorption de société (с прекращением существования первого vleonilh)
присоединение одного юридического лица к другому юридическому лицу	fusion-annexion (vleonilh)
присоединение одного юридического лица к другому юридическому лицу	fusion-absorption (vleonilh)
присоединение приобретённого в период брака имущества к личному имуществу одного из супругов	annexes de propres
присоединение с отказом	fusion-renonciation (присоединяющее акционерное общество отказывается от выпуска дополнительных акций для своих акционеров vleonilh)
присоединение с погашением	fusion-allotissement (присоединяемое товарищество погашает доли участия или акции, принадлежащие присоединяющему товариществу vleonilh)
присоединение территории	adjonction de territoire
присоединение территории	accroissement territorial (vleonilh)
присоединение территории в силу решения международного арбитража	adjudication de territoire
присоединение территории в силу решения международного арбитража или суда	adjudication de territoire (vleonilh)
присоединение территории в силу решения международного суда	adjudication de territoire
соглашение о присоединении к доле в товариществе	convention de croupier (между членом товарищества и третьим лицом vleonilh)

Get short URL