привязка к

Terms containing привязка к | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	French
food.serv.	без привязки к приемлемому суточному потреблению	DJA non attribuée
sociol.	высокий уровень привязки к местным условиям	grande spécificité selon la localisation
avia.	высота огней привязки к земле	hauteur de feux d'horizon (при взлёте по приборам)
gen.	дополнительная информация о привязке сертификата об апостиле к основному документу	plus d'information pour lier le certificat Apostille au document sous-adjacent ( ROGER YOUNG)
IMF.	инвестиции с привязкой к индексу биржевых товаров	investissement dans un indice de matières premières
IMF.	индексный фонд с привязкой к биржевым товарам	fonds reproduisant un indice en matières premières
IMF.	индексный фонд с привязкой к биржевым товарам	fonds en matières premières
mil.	визуальный индикатор привязки к местности	indicateur topographique
gen.	коллизионная привязка дела к иностранному государству	facteur de rattachement à un pays étranger (ROGER YOUNG)
avia.	огни привязки к земле	feux d'horizon (при взлёте по приборам)
comp., MS	односторонняя привязка к источнику	liaison source unidirectionnelle
comp., MS	ПИН-код привязки к оператору	code confidentiel de déverrouillage opérateur
avia.	привязка аэроснимка к сети опорных пунктов	rattachement de la photographie aérienne au canevas
tech.	привязка к	association à (I. Havkin)
fin.	привязка к доллару	rattachement au dollar
survey.	привязка к контурам	calage sur des détails
IMF.	привязка к корзине валют	rattachement à un panier
IMF.	привязка к корзине валют	parité par rapport à un groupe de monnaies
IMF.	привязка к корзине валют	rattachement à un groupe de monnaies
IMF.	привязка к корзине валют	détermination de la valeur d'une monnaie par référence à un panier
construct.	привязка к модульной разбивочной оси	rattachement à l'axe de référence
construct.	привязка к модульной разбивочной оси	implantation conformément à l'axe module de référence
IMF.	привязка курса к нескольким валютам	rattachement à plusieurs monnaies
IMF.	привязка курса к нескольким валютам	détermination du taux de change par référence à plusieurs monnaies
comp., MS	привязка к оператору	code de verrouillage opérateur
IT	привязка к сети	rattachement au réseau
comp., MS	привязка к столбцу	liaison de colonne
comp., MS	привязка к шаблону	liaison de modèle
IMF.	привязка курса к одной валюте	rattachement à une seule monnaie
IMF.	привязка курса к одной валюте	détermination du taux de change par référence à une seule monnaie
O&G. tech.	привязка отметки устья скважины к геодезической сети	rattachement du puits
mining.	привязка отметки устья шахтного ствола к геодезической сети	rattachement du puits
tech.	привязка парусов к реям	envergure
mining.	привязка плана подземных работ к земной поверхности	ressaivre au jour
law	привязка правоотношения к законодательству определённого государства	localisation d'une relation de droit
tech.	"привязка" ракеты к лучу	asservissement de l'engin au faisceau
adv.	реклама с привязкой показа рекламных объявлений к ключевым словам	la publicité ciblée en fonction des mots-clés (Les Numériques, 2018 Alex_Odeychuk)
adv.	реклама с привязкой показа рекламных объявлений к ключевым словам	la publicité ciblée en fonction des mots-clés (Alex_Odeychuk)
gen.	с привязкой к	d'après (Stas-Soleil)
gen.	с привязкой к	en référence à (Dans la description, les termes de positionnement dans l'espace sont pris en référence à l'axe de rotation de la butée. I. Havkin)
astronaut.	система привязки к местности	système de localisation
IMF.	финансирование с привязкой к ценам товаров	financement indexé sur les prix des produits de base
IMF.	финансирование с привязкой к ценам товаров	financement lié aux prix des produits de base
comp., MS	элемент управления с привязкой к данным	contrôle lié aux données

Get short URL