привыкнуть

Terms containing привыкнуть | all forms | exact matches only

Subject	Russian	French
gen.	вновь привыкнуть	se refaire à (к чему-л.)
rhetor.	мы привыкли говорить, что	on a coutume de dire que (lesechos.fr Alex_Odeychuk)
gen.	он привык отказывать	il est fort sur la négative
obs.	привыкнуть к	accoutumer qch, de faire qch (...)
gen.	привыкнуть к	être habitué à ... (...)
gen.	привыкнуть к	être accoutumé à ... (...)
gen.	привыкнуть к	prendre l'habitude de... (...)
gen.	привыкнуть переносить	s'aguerrir (что-л.)
gen.	привыкнуть пользоваться при работе с	être habitué en travaillant avec (чем-л. Alex_Odeychuk)
gen.	привыкнуть терпеть боль	apprendre
gen.	снова привыкнуть к	se réaccoutumer à (...)
proverb	трясёт козёл бороду, так привык смолоду	il n'est si vieux charetier qui n'aime à faire claquer son fouet (vleonilh)
gen.	ты привык действовать, а не размышлять	tu es plus facile à faire qu'à comprendre et tomber (Alex_Odeychuk)
gen.	это жизнь, я привык	c'est la vie, j'ai l'habitude