DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing прессованная | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
food.ind.бифштекс из прессованного мясного фаршаbifteck de viande pressée
food.ind.вареный прессованный сырfromages à pâte pressée cuite (Vallusha)
food.ind.вино из прессованного дрожжевого осадкаvin de lies
mech.eng.вкладыш из прессованной древесиныcoussinet en bois comprimé
agric.дрожжи прессованныеlevure pressée
nat.res.инъекция прессованным бетономinjection de béton prépact
food.ind.исправление консистенции прессованных дрожжей при перемешивании в месильной машинеconditionnement de la levure (pendant le pétrissage pour la corriger)
radioкатушка с прессованным стальным сердечникомbobine à noyau en poudre de fer
forestr.композиционная ламинированная древесина из прессованной дроблёнкиbois lamellé type Permali-Durisol (применяемая для направляющих шахтного подъёмника)
forestr.машина для резки прессованной соломыcoupeuse en balles de paille
food.ind.месильная машина для перемешивания прессованных дрожжейmachine pour pétrissage de la levure
tech.панель из прессованного волокнаpanneau de fibre compressé
forestr.переклеенные изделия доски, щиты из ламинированной прессованной древесиныbois stratifié
food.ind.перемешивание прессованных дрожжей в месильной машинеpétrissage de la levure pressée
construct.плита из прессованной пробкиplaque de liège aggloméré
construct.плита из прессованной соломыpanneau de paille
construct.плитка из прессованного стеклаpavé en verre pressé
mech.eng.покрытие и прессованной бумагиgarniture en papier comprimé
radioпорошковый прессованный сердечникnoyau en poudre de fer comprimée
food.ind.предварительно прессоватьcomprimer préalablement
pack.прессованная бумажная массаpulpe comprimée
construct.прессованная древесинаbois densifié
pack.прессованная древесинаstratifié à base de bois
mech.eng.прессованная древесинаbois aggloméré
pack.прессованная древесинаbois lamelle densifié
mech.eng.прессованная древесинаbois modifié
mech.eng.прессованная древесинаbois comprimé
pack.прессованная древесинаbois dur
forestr.прессованная древесина из фанеры, пропитанная смоламиbois comprimé
forestr.прессованная древесина из шпона, пропитанная смоламиbois comprimé
forestr.прессованная древесная стружкаfibre de bois compressée
forestr.прессованная древесноволокнистая плитаpanneau de fibres compressé
forestr.прессованная древесно-композиционная плитаpanneau aggloméré compressé
construct.прессованная заготовкаcoquille
chem.прессованная заготовкаcomprimé
brit.прессованная из шпона древесина, пропитанная смоламиcompreg
forestr.прессованная кипаballe pressée
chem.прессованная корковая крошкаliège aggloméré
mining.прессованная лепёшка зажигательного составаgalette comprimée (для группового огневого взрывания)
gen.прессованная листовая стальtôle d'acier repoussé (ROGER YOUNG)
agric.прессованная мезгаpaillis de marc
construct.прессованная минераловатная плитаplaque de fibre minérale comprimée
avia.прессованная нервюраnervure pressée (extrudée Maeldune)
el.прессованная оболочкаgaine boudinée
tech.прессованная пластинаplaque pressée
mech.eng.прессованная пластмассовая детальpièce plastique formée
construct.прессованная плитаdalle moulée
construct.прессованная плитаpanneau aggloméré comprimé
tech.прессованная плитаplaque pressée
mining.прессованная пороховая лепёшкаlame de poudre
mining.прессованная пороховая лепёшкаgalette de poudre
avia.прессованная пороховая шашкаpoudre agglomérés
mech.eng.прессованная пробкаliège comprimé
tech.прессованная пробкаliège aggloméré
forestr.прессованная слоистая древесина, отделанная фанерой, пропитанной меламиновой смолойfinibois
chem.прессованная слоистая трубаtube moulé stratifié
tech.прессованная слоистая трубаtube moulé et stratifié
cablesпрессованная соединительная муфтаdérivation injectée
cablesпрессованная соединительная муфтаjonction injectée
textileпрессованная фибраfibre comprimée
mil.прессованное ВВexplosif comprimé
chem.прессованное взрывчатое веществоpoudre comprimée
tech.прессованное взрывчатое веществоexplosif comprimé
textileпрессованное деревоbois comprimé (для челноков)
construct.прессованное древесное волокноfibre de bois comprimée
chem.прессованное изделиеmoulage
pack.прессованное изделиеobjet moule
mech.eng.прессованное изделиеcomprimé
mech.eng.прессованное изделиеobjectif moulé
tech.прессованное изделиеbriquette
tech.прессованное изделиеobjet moulé
pack.прессованное изделиеpièce estampée à la presse
pack.прессованное изделиеpièce moulée
construct.прессованное стеклоverre comprimé
tech.прессованное стеклоverre pressé
avia.прессованное твёрдое ракетное топливо с применением летучего растворителяpoudre extrudée avec solvant
mining.прессованное топливоaggloméré
food.ind.прессованные виноградные выжимкиmarc de vendange pressé
food.ind.прессованные дрожжиlevure comprimée
tech.прессованные дрожжиlevure pressée
construct.прессованные изделияpièces moulées en stratifiés
chem.прессованные изделияmatrices
construct.прессованные материалыmatériaux comprimés
food.ind.прессованные дрожжевые и отстойные осадкиlies pressées (виноградного виноделия)
fish.farm.прессованные сардиныpilchards presses
chem.прессованный порошковый анодanode comprimée
tech.прессованный асфальтasphalte comprimé
construct.прессованный блокdé aggloméré (для изготовления паллеты la_tramontana)
fish.farm.прессованный брикетgateau de presse
gen.прессованный глиняный кирпичbloc de terre comprimée
food.ind., sugar.прессованный жомpressin
food.ind.прессованный жомcossettes épuisées pressées
mil.прессованный заряд ВВcomprimé
mech.eng.прессованный картонcarton cuir
trucksпрессованный картонcarton comprimé
chem.прессованный катодcathode comprimée
tech.прессованный катодcathode en poudre agglomérée
construct.прессованный кирпичbrique faite à la presse
construct.прессованный кирпичbrique comprimée
construct.прессованный кирпичbrique pressée
tech.прессованный листfeuille pressée
pack.прессованный листplaque pressée
el.прессованный магнитaimant pulvérisé
el.прессованный магнитaimant comprimé
pack.прессованный материалmatière comprimée
pack.прессованный материалplastique moulé
mil.прессованный мелинитmélinite comprimée à la presse (BB)
met.прессованный обожжённый анодanode cuite
forestr.прессованный паркетparquet à base de sciure (из опилок)
construct.прессованный паркетparquet à plaques pressées en sciure
mil.прессованный передаточный зарядcomprimé relais (взрывателя мины)
tech.прессованный порохpoudre agglomérée
mil.прессованный порохpoudre comprimée
construct.прессованный профильprofilé pressé
sugar.прессованный рафинадcube moulé
food.ind.прессованный сахарsucre comprimé (рафинад)
food.ind.прессованный сахар-рафинадsucre raffiné comprimé
food.ind.прессованный сахар-рафинадcube de sucre pressé
tech.прессованный сердечникnoyau aggloméré
food.ind.от прессованный сырfromage à pâte pressée
gen.прессованный сырfromage à pâte pressée
mining.прессованный тетрилtétryl comprimé
mining.прессованный торфtourbe pressée
mining.прессованный торфtourbe comprimée
mining.прессованный торфtourbe moulée
tech.прессованный торфbriquette
met.прессованный угольcharbon comprimé
mining.прессованный угольbriquette de houille
tech.прессованный угольbriquette
mil.прессованный ударный составpastille (капсюля)
mil.прессованный ударный составpastille incendiaire (капсюля)
met.прессованный уранuranium filé
food.ind.прессованный хмельhoublon pressé
commer.прессованный чайthé compressé
food.ind.прессованный чайthé comprimé
tech.прессованный чайthé pressé
el.прессованный шлангgaine boudinée
chem.прессованный электродélectrode compactée
construct.прессованный элементélément pressé
hydr.прессовать в формахmouler
chem.прессовать в формеmouler sous presse (I. Havkin)
food.ind.прессовать вручнуюpresser à la main
pack.прессовать вхолоднуюboudiner ou filer à la presse
pack.прессовать вхолоднуюmatricer à froid
pack.прессовать литьевоmouler par transfert
food.ind.прессовать оливкиpressurer les olives
pack.прессовать при комнатной температуреboudiner ou filer à la presse
pack.прессовать при комнатной температуреmatricer à froid
textileпрессовать сукно холодным способомécatir
pack.прессовать трансферноmouler par transfert
forestr.прессовать холодным способомpresse à froid
gen.прессовать холодным способомdensifier
textileразрыхление прессованного хлопкаdémêlage du coton comprimé
tech.сердечник из прессованного железного порошкаnoyau en poudre de fer comprimé
construct.слабо прессованная минераловатная плитаplaque de fibre minérale peu comprimée
construct.слоисто-прессованная древесинаlamelles de bois comprimées
pack.слоистый прессованный материалplastique laminé
pack.слоистый прессованный материалstratifié
food.ind.солёная прессованная рыбаpoissons salés pressés
polygr.суррогатный прессованный картонcarton fabriqué sur machine plat
food.ind.твёрдый прессующийся сыр со вторым высоким подогревомfromage à pâte ferme pressé et cuit
food.ind.твёрдый прессующийся сыр со вторым низким подогревомfromage à pâte ferme pressé non cuit
tech.теплоизоляционная облицовочная панель из прессованного асбестового волокнаpanneau de laine de roche
textileчелнок из прессованного дереваnavette en bois comprimé
construct.черепица из прессованного стеклаtuile en verre pressé
construct.шамотный прессованный кирпичbrique en chamotte surcomprimée
mech.eng.шкив из прессованного картонаpoulie en carton cuir