Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing предъявлять требования | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianFrench
gen.перестать отвечать предъявляемым требованиямcesser de répondre aux conditions requises (vleonilh)
corp.gov.предъявляемые квалификационные требованияqualifications souhaitables
journ.предъявлять высокие требованияimposer de hautes exigences
journ.предъявлять высокие требованияoffrir de hautes exigences
lawпредъявлять к зачёту в силу закона встречное требованиеopposer la compensation (vleonilh)
fin.предъявлять к зачёту встречное требованиеopposer la compensation
mil.предъявлять ультимативное требованиеsommer
lawпредъявлять требование возмещения расходовréclamer le remboursement des frais (NaNa*)
busin.предъявлять требованиеmettre en demeure (vleonilh)
lawпредъявлять требованиеrevendiquer
lawпредъявлять требование для зачётаopposer une créance en compensation (vleonilh)
fin.предъявлять требование о платежеfaire sommation
lawпредъявлять требование об оплатеproduire une créance (vleonilh)
polit.предъявлять требованияoffrir les exigences
polit.предъявлять требованияimposer les exigences
gen.предъявлять требованияrevendiquer (irida_27)
fig.предъявлять требованияinterpeller (о чём-л.)
gen.предъявлять требованияprésenter des revendications (ROGER YOUNG)
polit.предъявлять требованияsommer (с угрозой)
polit.предъявлять требованияdéposer les exigences
lawпредъявлять требованияfaire valoir des droits
lawпредъявлять требования к должникуdéclarer les créances à l'encontre du débiteur (NaNa*)
gen.предъявлять требования к чему-л.appliquer les exigences à qch (vleonilh)
lawсоответствие кандидата предъявляемым требованиямéligibilité du candidat (vleonilh)
gen.соответствие предъявляемым требованиямconformité (Le Gabon se dote d'un nouvel outil performant pour contrôler la conformité des produits importés. I. Havkin)
patents.требования, предъявляемые к заявкеconditions auxquelles la demande est soumise
lawтребования, предъявляемые к оформлению нормативных правовых актовles exigences requises d'un texte juridique (L'Express Alex_Odeychuk)
lawтребования, предъявляемые к оформлению нормативных правовых актовles exigences requises d'un texte juridique (Alex_Odeychuk)
lawтребования, предъявляемые к оформлению проектов нормативных правовых актовles exigences requises d'un texte juridique (L'Express Alex_Odeychuk)
lawтребования, предъявляемые к оформлению проектов нормативных правовых актовles exigences requises d'un texte juridique (Alex_Odeychuk)

Get short URL