DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Construction containing предварительная | all forms | exact matches only
RussianFrench
вертикальная составляющая предварительного напряженияcomposante verticale de précontrainte
внутреннее предварительное напряжениеprécontrainte interne
воздухоохладитель предварительного охлажденияmachine frigorifique à refroidissement préliminaire
временное предварительное напряжениеprécontrainte provisoire
горячая предварительная лакировкаprélaquage à chaud
грохот предварительного грохоченияprécrible
домкрат для предварительного напряженияvérin de précontrainte
калорифер предварительного подогреваcalorifère de chauffage préliminaire
камера предварительного тверденияchambre de durcissement
конвейер предварительного тверденияligne de durcissement initial
коэффициент точности предварительного напряжения арматурыcoefficient de précision de la précontrainte d'armatures
местное предварительное напряжениеprécontrainte partielle
метод предварительной сборкиméthode de préassemblage
многоцикличное предварительное напряжениеprécontrainte à cycles multiples
момент предварительного напряженияmoment de précontrainte
начальное усилие предварительного напряженияeffort de précontrainte initial
начальное усилие предварительного напряженияeffort de précontrainte initiale
ограниченное предварительное напряжение арматурыmise en précontrainte limitée des armatures
опытная предварительная откачкаessai de pompage préalable (артезианской скважины)
первоначальное предварительное напряжениеprécontrainte initiale
первоначальное усилие предварительного напряженияeffort de précontrainte initiale
погашение предварительного напряженияrelaxation de la précontrainte de la tension de l'armature
подогреватель предварительного нагреваpréchauffeur
полное предварительное натяжение арматурыprécontrainte totale des armatures
поперечное предварительное напряжениеprécontrainte transversale
потеря предварительного напряжения вследствие ползучестиperte de fluage
предварительная декантацияdécantation primaire
предварительная крепьsoutènement provisoire
предварительная лакировкаprélaquage
предварительная обработка штучных камней в карьереprétaillage
предварительная очисткаépuration préalable (воды)
предварительная пропиткаpréimprégnation
предварительная пропиткаimprégnation préliminaire
предварительная сборкаpréassemblage
предварительная сборкаprémontage
предварительная сборкаmontage d'essai
предварительная сметаavant-métré
предварительная теплоизоляцияcalorifugeage préliminaire
предварительное выдерживаниеmaintien préalable
предварительное группированиеgroupement préliminaire
предварительное дроблениеconcassage préalable
предварительное заполнениеremplissage préalable
предварительное испытаниеépreuve préalable
предварительное напряжение арматурыprécontrainte des armatures
предварительное напряжение арматуры с последующим сцеплениемmise en tension des armatures avec adhérence postérieure
предварительное напряжение в поперечном направленииprécontrainte transversale
предварительное напряжение в продольном направленииprécontrainte longitudinale
предварительное напряжение при помощи заранее натянутой арматурыprécontrainte par armatures tendues d'avance
предварительное напряжение путём натяжения арматурных пучковprécontrainte par câbles
предварительное натяжениеtension préalable
предварительное обжатие грунтаcompactage préliminaire du sol
предварительное обследованиеrelevé préliminaire
предварительное определениеdétermination préalable
предварительное охлаждениеrefroidissement préliminaire
предварительное рыхлениеfoisonnement préalable
предварительное рыхлениеémottage
предварительное рыхлениеscarification préalable
предварительное сжатиеprécompression
предварительное скреплениеbrochage éventuel
предварительное смешиваниеprémélangeage
предварительное твердениеdurcissement initial
предварительное увлажнениеhumidification préalable
предварительное уплотнениеcompactage préalable
предварительное хлорированиеchloruration préliminaire
предварительное хлорированиеchloration préliminaire
предварительные изысканияétudes préliminaires
предварительные исследованияétudes préliminaires
предварительные исследованияrecherches préalables
предварительные работыtravaux préliminaires
предварительные технические изысканияétudes préliminaires techniques
предварительный выгибflexion préalable
предварительный выгибcambrure préalable
предварительный обжигcuisson préalable
предварительный отстойникdégrossisseur
предварительный прогревpréchauffage
предварительный прогрев места сваркиéchauffement de soudure
предварительный проектavant-plan
предварительный проект организации работorganisation préalable
предварительный расчётcalcul estimatif
предварительный расчётcalcul approximatif
предварительный фильтрpré-filtre
проволока, подвергнутая предварительной вытяжкеfil prétractionné
продольное предварительное напряжениеprécontrainte longitudinale
равномерное предварительное напряжениеprécontrainte uniforme
релаксация предварительного напряженияrelaxation de la précontrainte
сила предварительного напряженияforce de précontrainte
система предварительного напряжения бетонаsystème de béton précontraint
составление и проверка смет, предварительных смет на строительство зданий или сооруженийl'établissement et la vérification des avant-métrés et des métrés d'un projet de construction (Alex_Odeychuk)
станция предварительной обработкиouvrage de prétraitement (сточных вод)
статически неопределимое предварительное напряжениеprécontrainte hyperstatique
стержень предварительного напряженияtirant précontraint
трубчатый чехол для арматурных стержней предварительного напряженияtube de coffrage
усилие, вызываемое предварительным напряжениемeffort dû à la précontrainte
усилие предварительного напряженияeffort de précontrainte
усилие предварительного напряженияeffort dû à la précontrainte
частичное предварительное напряжениеprécontrainte partielle
частичное предварительное напряжениеdemi-précontrainte