право – phrases

Terms for subject Alternative dispute resolution containing право | all forms | exact matches only

Russian	French
агент с исключительным правом продажи	agent de vente exclusive (vleonilh)
агент с исключительными правами	agent exclusif (vleonilh)
акция с использованным правом	action ex-droit (vleonilh)
акция с правом голоса	action avec droit de vote (vleonilh)
акция с правом первоочередного дивиденда	action à dividende prioritaire (vleonilh)
акция с правом участия	action participante (vleonilh)
банковский перевод с правом востребования денег через 48 часов	avoirs en banque à vue (vleonilh)
иметь право на существование	avoir sa raison d'être (vleonilh)
наделять правом	autoriser (vleonilh)
право на возобновление	droit au renouvellement (аренды по окончании срока договора аренды vleonilh)
право на неустойку	faculté de dédit (vleonilh)
право на производственную собственность	droit de propriété industrielle (vleonilh)
право на совместную продажу акций	droit de sortie conjointe (kopeika)
право присоединения к продаже акций	droit de sortie conjointe (kopeika)
право сопутствующей продажи акций	droit de sortie conjointe (kopeika)
право сохранения имущества за кредитором	droit de rétention (vleonilh)
право судебного преследования	droit de suite (vleonilh)
преимущественное право голоса	droit de vote privilégié (Sherlocat)
применимое право	droit applicable (SviNoTTa)
принадлежать на правах собственности	appartenir en propre (vleonilh)
продажа с правом выкупа	VR (vleonilh)
с правом выкупа	à réméré (vleonilh)
свидетельство о праве подписки	bon de souscription (vleonilh)
сертификат на право получения дивиденда	part bénéficiaire (vleonilh)
ссуда по вступлению в право собственности	PAP (vleonilh)
талон на право приобретения товаров в магазинах предприятия	bon d'achat (vleonilh)
талон на право приобретения части вновь выпускаемой акции	bon d'attribution (vleonilh)
утратить право на гарантийное обслуживание	être déchu de garantie (Valtranslation)

Get short URL