 |
| Russian | French |
| владение правилами орфографии | la maîtrise de l'orthographe (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| знание правил языка | compétence |
| навыки владения правилами орфографии | compétences en orthographe (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| написание в соответствии с правилами французского языка | francisation (ybelov) |
| не соответствующий правилам грамматики | agrammatical |
| орфография, по правилам которой | une orthographe dans laquelle (... Alex_Odeychuk) |
| переписывающее правило | règle de réécriture |
| правила правописания | l'orthographe (rectifier l’orthographe de certains mots - уточнить правила правописания отдельных слов) |
| соблюдать правила орфографии и грамматики | soigner l'orthographe et la grammaire (Le Figaro, 2018) |
| уточнить правила правописания | rectifier l'orthographe (de certains mots - отдельных слов) |
| уточнить правила правописания отдельных слов | rectifier l'orthographe de certains mots |
| хороший уровень владения правилами орфографии | la bonne maîtrise de l'orthographe (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |