DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Patents containing права собственности | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianFrench
Бюро по правам интеллектуальной собственности стран БенелюксOffice Benelux de la Propriété intellectuelle (Natalia Nikolaeva)
ввоз прав на промышленную собственностьimportation de droits de propriété industrielle
вывоз прав на промышленную собственностьexportation de droits de propriété industrielle
добиваться права собственностиrevendiquer la propriété
заявлять о нарушении права на промышленную собственностьdénoncer une infraction commise envers la propriété industrielle
импорт прав на промышленную собственностьimportation de droits de propriété industrielle
контора по закупке прав на промышленную собственностьcentral d'achat de droits de propriété industrielle
контора по импорту прав на промышленную собственностьcentral d'importation de droits de propriété industrielle
контора по экспорту прав на промышленную собственностьcentral d'exportation de droits de propriété industrielle
краткий курс права промышленной собственностиprécis de propriété industrielle
курсы по изучению права промышленной собственностиcours de propriété industrielle
лицензия на права промышленной собственностиlicence de droits de propriété industrielle
лицо, имеющее право собственности без права пользования доходамиnu propriétaire
налог на приобретение прав на промышленную собственностьimpôt sur l'acquisition des droits de propriété industrielle
неделимость права собственности на патентindivisibilité d'un brevet
объединение по закупке прав на промышленную собственностьcentral d'achat de droits de propriété industrielle
объединение по импорту прав на промышленную собственностьcentral d'importation de droits de propriété industrielle
объединение по экспорту прав на промышленную собственностьcentral d'exportation de droits de propriété industrielle
объём права собственностиétendue du droit de propriété
оказание всех услуг в области прав интеллектуальной собственностиtoutes prestations en matière de droits intellectuels
осуществление прав промышленной собственностиexercice de la propriété industrielle
осуществление прав промышленной собственностиexercice des droits de propriété industrielle
переговоры о продаже прав промышленной собственностиnégociation des droits de propriété industrielle
передача прав на промышленную собственностьtransfert de la propriété industrielle
передача права на собственностьtransmission de propriété
получение прав промышленной собственностиobtention de la propriété industrielle
пользование каким-л. из прав промышленной собственностиjouissance d'aucun des droits de propriété industrielle
пошлина, взимаемая при передаче права собственности другому лицуdroit de mutation
право интеллектуальная собственность на произведения литературы и искусстваpropriété sur les œuvres de l'intelligence
право интеллектуальная собственность на произведения литературы и искусстваpropriété artistique
право интеллектуальной собственностиpropriété intellectuelle
право интеллектуальной собственностиdroit de la propriété intellectuelle (Sergei Aprelikov)
право интеллектуальной собственности на произведения литературы и искусстваpropriété sur les œuvres de l'intelligence
право интеллектуальной собственности на произведения литературы и искусстваpropriété artistique
право коллективной собственностиpropriété collective
право на промышленную собственностьdroit de propriété industrielle
право на промышленную собственность, принадлежащее иностранцамdroit de propriété industrielle appartenant à des étrangers
право собственника с ограничением правомочий собственностиnue-propriété
право собственности на заявкуpropriété de la demande
право собственности на изобретениеpropriété de l'invention
право собственности на патентpropriété du brevet
право собственности на товарный знакdroit de propriété sur la marque
предоставление прав на промышленную собственность и других родственных правconcession de droits de propriété industrielle et droits assimilés
предоставление права собственности на изобретениеattribution de propriété de l'invention
преждевременная публикация о предоставлении права на промышленную собственностьdivulgation des titres
принцип территориального действия прав промышленной собственностиprincipe de territorialité des droits de propriété industrielle
приобретение прав на промышленную собственностьacquisition des droits de propriété industrielle
продажа прав промышленной собственностиnégociation des droits de propriété industrielle
сделка об уступке права на промышленную собственностьtransaction sur le titre de propriété industrielle
сохранение прав промышленной собственностиmaintien des droits de propriété industrielle
требовать права собственностиrevendiquer la propriété
экспорт прав на промышленную собственностьexportation de droits de propriété industrielle