по – phrases

Terms for subject Surveying containing по | all forms | exact matches only

Russian	French
визирование из одного пункта на остальные по радиусам	rayonnement
вращение зрительной трубы по азимуту	mouvement de la lunette en direction
вращение зрительной трубы по азимуту	mouvement de la lunette en azimut
вращение зрительной трубы по высоте	mouvement de la lunette en hauteur
вычисление по методу наименьших квадратов	calcul par moindres carrés
геоид, вычисленный по гравиметрическим данным	géoïde gravimétrique
геоид, ориентированный по небольшому участку земной поверхности	géoïde local
гигрометр по точке росы	hygromètre à point
градусное измерение по меридиану	mesure d'un degré du méridien
движение по высоте	mouvement vertical
движение по прямой	mouvement direct
дешифрирование снимков по демаскирующим признакам	interprétation fonctionnelle des photos
завод по переработке эфиромасличных культур	usine de transformation des plantes à parfum
закон построения изображения по Аббе	loi de projection
измерение длин линий по земле	chaînage à plat
измерение по рейке	mesure stadimétrique
измерения по астрономо-геодезической привязке	mesures de rattachement géodésiques-astronomiques
измерения по землеустройству	mesures cadastrales
интерполирование по точкам	interpolation d'un point
кадастровый план, составленный по координатам	cadastre numérique
карта, составленная по аэроснимкам	carte d'images aériennes
карта, составленная по аэроснимкам	carte aérophotographique
картографирование по результатам магнитной съёмки	cartographie magnétique
картографирование по фотоматериалам	construction d'une carte d'après photographies
контроль по невязке	vérification par fermeture
контроль по точкам схода	contrôle par point de fuite
мензульный ход с ориентированием планшета по буссоли	cheminement graphique en mode décliné
мензульный ход с ориентированием планшета по прочерченным направлениям	cheminement graphique en mode goniométrique
метод построения по перспективной сетке	procédé par réseaux
метод разбивки круговой кривой по хордам	procédé corde-angle
метод фототрансформирования по зонам	procédé de redressement par facettes
микроскоп для отсчёта по верньеру	microscope à vernier
модулированная по амплитуде волна	onde moduleé en amplitude
наведение по азимуту	pointé en direction
наведение по высоте	pointage en site
наводящий винт по азимуту	vis de fin pivotement
наводящий винт по азимуту	vis de rappel du mouvement en azimut
наводящий винт по высоте	vis de rappel du mouvement en site (зрительной трубы)
наводящий винт по высоте	vis de fin basculement de la lunette (зрительной трубы)
накладка точек по координатам	application graphique des points en coordonnées
нанесение точек по координатам	application graphique des points en coordonnées
наносить по координатам	rapporter en coordonnées
невязка по высоте	fermeture altimétrique
невязка по оси координат	fermeture planimétrique
нивелирование по ходу	nivellement par cheminement
определение широты по способу Талькотта	détermination de la latitude d'après Talcott
определять по высоте	déterminer en altitude
ориентирование по звёздам	pointage stellaire
ориентирование по Солнцу	pointage solaire
ориентировать по направлению	orienter suivant une direction
ориентировать по опорным точкам	mettre en place sur points
отсчёт по барабану	lecture du tambour
отсчёт по верньеру	lecture du vernier
отсчёт по вертикальной рейке	lecture de hauteur
отсчёт по вертикальному кругу	lecture zénithale
отсчёт по горизонтальному кругу	lecture azimutale
отсчёт по дальномерной нити	lecture du fil stadimétrique
отсчёт по дальномерной рейке	lecture sur la stadia
отсчёт по задней рейке	lecture arrière
отсчёт по лимбу	lecture du cercle
отсчёт по микрометру	lecture du micromètre
отсчёт по микроскопу	lecture au microscope
отсчёт по передней рейке	lecture avant
отсчёт по средней нити	lecture du fil axial
отсчёт по шкале барабана	lecture du tambour
отсчёт по шкале микрометра	lecture du tambour
отсчёт по штриху	lecture du trait
отсчёт по штриху шкалы рейки	lecture du trait de la mire
оцифровка по направлению измерения	chiffraison droite
палетка для нанесения точек по координатам	reporteur de coordonnées
палетка для нанесения точек по координатам	équerre à reporter
переключатель для снятия отсчётов по вертикальному кругу	clavier de l'angle vertical
перемещение по высоте	déplacement en altitude
перемещение по оси Y	déplacement de profil
перемещение по оси X	déplacement de front
перемещение по сфере	mouvement de genou
переносить по координатам	réporter en coordonnées
планшет, ориентированный по магнитному меридиану	planchette déclinée
поверка по точке схода	contrôle par point de fuite
погрешность отсчёта по рейке	erreur de la mire
погрешность по высоте	erreur altimétrique
полигонометрия с измеренными углами по трёхштативной системе	polygonation avec centrage forcé
последовательное построение моделей по маршрутам	enchaînement des modèles par bandes
построение блочной сети по связкам проектирующих лучей	compensation de blocs de faisceaux
построение модели маршрута по независимым моделям	observation couple par couple
построение модели маршрута по одиночным моделям	observation cliché par cliché
правила по созданию международной карты мира	normes du modèle international
преобразование по Гельмерту	transformation de Helmert
приближение по Гауссу	approximation de Gauss
приближённое изображение функции по Чебышеву	approximation de Tchébychev
прибор посредственного оптического проектирования по принципу Порро - Коппе для фотограмметрической обработки снимков	appareil de restitution à projection optique indirecte conforme à Porro et Koppe
привязывать по высоте	rattacher en nivellement
приращение координат по оси абсцисс	différence d'abscisse
приращение координат по оси ординат	différence d'ordonnée
проверять по отвесу	plomber
производить измерения по снимку	tirer des mesures des plaques
промер по направлению	rayonnement
работа по измерению на местности	travail d'arpentage
работа по составлению	travail d'établissement (напр. карт)
работы по крупномасштабному картографированию	travaux cartographiques à grande échelle
работы по нивелированию	travaux de nivellement
работы по определению геоида	travaux sur le géoïde
работы по планировке территории	travaux d'aménagement du sol
работы по приведению к однородности	travaux d'homogénéisation
работы по созданию топографических карт	cartographie topographique
работы по упорядочению географических названий	travaux de normalisation des noms géographiques
разбивка круговой кривой по секущим	méthode de la corde mobile
разбивка по высоте	implantation altimétrique
разграфка по меридианам и параллелям	découpage géographique
разрез по вертикальной проекции	élévation
разрез по месторождению	coupe de gisement
раскраска рельефа по ступеням высот	nuance de la teinture
распределение ошибок по Гауссу	distribution normale
руководство по эксплуатации	instruction d'emploi
сводка по рамке	raccord au cadre
сечение по долготе	section longitudinale
составление карты по клеткам	établissement d'une carte par mailles
составление карты по фотоснимкам	construction d'une carte d'après photographies
станция по наблюдению	station d'observation (напр. за ИСЗ)
станция по наблюдению за земными приливами	station de marée gravimétrique
станция по определению уклонения отвеса	station de déviation de la verticale
съёмка по частям	levé partie par partie (последовательная)
температура, отсчитанная по смоченному термометру	température humide
точность измерения, определяемая по внутренней сходимости	précision de mesure interne
трансформирование аэроснимков по опорным точкам	transformation homographique
трансформирование аэроснимков по ориентирующим точкам	redressement sur points de contrôle connus (графическое)
трансформирование по зонам	restitution par facettes
трансформирование по зонам	redressement par zones
трассирование по цифровой модели	calcul de profils en long
триангуляция по вспышкам	triangulation à flash
триангуляция по центральным точкам снимков	triangulation par points centraux
увеличение по частим	agrandissement partiel
угол изображения по вертикали	champ vertical (d'un objectif)
угол изображения по горизонтали	champ horizontal (d'un objectif)
уравнивание блочной сети по независимым моделям	compensation de blocs de modèles indépendants
уравнивание блочной сети по связкам проектирующих лучей	compensation de blocs de faisceaux
уравнивание блочной фототриангуляции по перспективным связкам	compensation par faisceaux perspectifs
уравнивание по способу Чебышева	compensation de Tchébychev
уровень воды по футштоку	hauteur des eaux
устанавливать зрительную трубу по глазу	mettre au point l'oculaire sur le réticule
устанавливать зрительную трубу по предмету	mettre au point la lunette sur la mire
устанавливать по уровню	mettre à niveau
установка зрительной трубы по глазу	mise au point de l'oculaire sur le réticule
установка зрительной трубы по предмету	mise au point de l'image objective sur le réticule
установка по высоте	ajustement en élévation
установка по глазу	ajustement dioptrique
установка по отвесу	plombage
установка по уровню	mise à niveau
функция ошибок по Гауссу	distribution normale
число делений при отсчёте по нитяному дальномеру	nombre générateur

Get short URL