по – phrases

Terms for subject Trucks/Lorries containing по | all forms | exact matches only

Russian	French
автобус работающий по расписанию	autobus régulier
автоматическое устройство корректирующее положение кузова по высоте	système de correction automatique de hauteur de la carrosserie
автомобиль для движения по рельсовым и безрельсовым дорогам	véhicule rail-route
вид по стрелке	vue suivant la flèche
вид работ по обслуживанию	catégorie des travaux d'entretien
волочение по земле	traînage sur terre
время движения по инерции	temps de roulage
вырезать по размеру	couper à la mesure
высота по кабине	hauteur sur cabine
выставить по колее	aligner suivant la voie
двигатель с клапанами, расположенными по обе стороны цилиндров	moteur à soupapes de part et d'autre des cylindres
двигатель с клапанами, расположенными по обе стороны цилиндров	moteur à soupapes latérales
двигатель с клапанами, расположенными по обе стороны цилиндров	moteur à soupapes latérales opposées
двигаться по бездорожью	rouler en tous
двигаться по бездорожью	rouler en dehors des routes
двигаться по бездорожью	rouler en tous terrains
движение по дороге	circulation sur route
движение по неровностям дороги	marche sur les inégalités de la route
движение по неровностям дороги	roulage sur les inégalités de la route
движение по пересечённой местности	roulage en tous terrains
движение по пересечённой местности	déplacement en tous terrains
движение по пересечённой местности	marche en tous terrains
движение по снегу	roulage sur la neige
движение по снегу	marche sur la neige
движение по снегу	déplacement sur la neige
движение по твёрдому грунту	déplacement sur sol dur
дозировка горючей смеси по весу	dosage du mélange combustible en poids
дозировка горючей смеси по весу	dosage du mélange carburé en poids
дозировка горючей смеси по объёму	dosage du mélange combustible en volume
дозировка горючей смеси по объёму	dosage du mélange carburé en volume
дорога идущая по выемке	route en déblai
дорога идущая по карнизу	route en corniche (dans la montagne)
дорога идущая по насыпи	route en remblai
езда по бездорожью	roulage en tous terrains
езда по дорогам	parcours routier
езда по неровностям дороги	roulage sur les inégalités de la route
езда по пересечённой местности	roulage en terrain accidenté
езда по прямой	marche en ligne droite
езда по прямой	roulage en ligne droite
зазор по окружности	jeu de pourtour
зазор по окружности	jeu de périphérie
зазор по окружности	jeu de circonférence
зазор поршневого кольца по высоте	jeu en hauteur du segment de piston
зазор поршневого кольца по высоте	jeu vertical du segment de piston
запас хода по топливу	autonomie de marche en carburant
изготовить по месту	exécuter sur place
изготовить по месту	exécuter localement
инженер по рекламациям и ремонту	ingénieur d'après-vente
инструкция по использованию	consignes d'utilisation
инструкция по использованию	instructions
инструкция по использованию	notice d'emploi
инструкция по использованию	notice d'utilisation
инструкция по консервации	instruction sur le traitement de conservation
инструкция по консервации	instruction sur la mise en état de conservation
инструкция по консервации	instruction sur le traitement de protection
инструкция по постановке на хранение и хранению имущества	notice sur le stockage et entretien du matériel stocké
инструкция по разборке	notice de démontage
инструкция по расконсервации	notice sur la remise en état de service
инструкция по ремонту	notice de réparation
инструкция по технике безопасности	prescriptions de sécurité
инструкция по технике безопасности	instruction concernant la sécurité de travail
инструкция по техническому обслуживанию	notice d'entretien
инструкция по уходу	notice d'entretien
инструкция по эксплуатации	notice d'emploi
инструкция по эксплуатации	notice d'utilisation
километраж по счётчику	kilométrage sur le compteur
классификация двигателей по литражу	classement des moteurs par la cylindrée
кожух регулятора положения кузова по высоте	tôle de protection du correcteur de hauteur
краткая инструкция по уходу	mémento d'entretien
мастерская по обслуживанию и ремонту	atelier d'entretien et de réparation
мастерская по ремонту аккумуляторных батарей	atelier de réparations des batteries
мастерская по ремонту амортизаторов	atelier de réfection des amortisseurs
мастерская по ремонту амортизаторов	ate lier de réparation des amortisseurs
мастерская по ремонту двигателей	atelier de rénovation des moteurs
мастерская по ремонту двигателей	atelier de réparation des moteurs
мастерская по ремонту электрооборудования	atelier électrique de réparation
механик по мелкому ремонту	mécanicien-dépanneur
механик по обслуживанию	mécanicien d'entretien
механик по электрооборудованию	électricien d'automobile
механик по электрооборудованию	électromécanicien
механик по электрооборудованию	mécanicien d'électricité
определять по звуку	juger au son
по окружности	suivant la circonférence
по окружности	à la périphérie
по прямой движение	roulage en ligne droite
по прямой движение	marche en ligne droite
по прямой движение	déplacement en ligne droite
подгонять по весу	ramener au poids
пробег по счётчику	parcours au compteur
проверять по краске	contrôler à la peinture
путь пройденный по инерции	distance parcourue par inertie
радиус поворота по колее внешнего колеса	rayon de braquage suivant la trace de roue extérieure
радиус поворота по наружной части буфера	rayon de braquage extérieur du pare-chocs
разбивать по размерным группам	répartir en classes
разбивать по размерным группам	sélectionner en classes
разность компрессии по цилиндрам	différence des compressions dans les cylindres
распределение крутящего момента по осям	distribution du couple moteur entre les essieux
распределение масс по осям	répartition des masses sur les essieux
распределение нагрузки по колёсам	distribution de la charge sur les roues
распределение смеси по цилиндрам	distribution du mélange
расстояние по спидометру	distance au compteur
регламентные работы по техническому обслуживанию	opérations réglementaires d'entretien
регламентные работы по техническому обслуживанию	travaux normaux d'entretien
рисунок протектора для движения по снегу	sculptures neige de la bande de roulement
руководство по ремонту	manuel de réparation
руководство по техническому обслуживанию	manuel d'entretien
руководство по техническому обслуживанию	guide d'entretien
сборка по габариту	assemblage sur gabarit
свет для езды по городу	éclairage de position
свет для езды по городу	feux de ville
свет для езды по городу	feux de position
свет для езды по городу	éclairage de ville
сгорание растянутое по времени	combustion étalée dans le temps
сиденье расположенное по движению	siège face à l'avant
сиденье регулируемое по высоте	siège relevable
сиденье регулируемое по высоте	siège réglable en hauteur
сиденье регулируемое по росту водителя	siège réglable en fonction de la taille du conducteur
система впрыска по потоку	dispositif d'injection suivant le courant
система впрыска по потоку	système d'injection suivant le courant
скольжение шестерни по шлицам	coulissement du pignon sur cannelures
скорость движения по дороге	vitesse de déplacement sur route
сортировать по размерным группам	classer en groupes de grandeur
сортировка деталей по группам	classement des pièces en groupes
спаривание шестерён по контакту	appariement des pignons par traces de contact
способ проведения работ по техническому обслуживанию	mode d'exécution des opérations d'entretien
стекание масла по стенкам цилиндров	écoulement de l'huile sur les cylindres
стекание масла по стенкам цилиндров	ruissellement de l'huile sur les cylindres
торможение по усмотрению водителя	freinage au gré du conducteur
тяговое усилие по сцеплению	effort permis par l'adhérence
указания по монтажу	consignes de montage
указания по технической эксплуатации	consignes d'utilisation
указания по технической эксплуатации	directives d'utilisation
указания по техническому обслуживанию	consignes d'entretien
указания по техническому обслуживанию	directives d'entretien
указания по электрическим регулировкам	instructions de réglages électriques
устанавливать колёса для движения по прямой	redresser les roues
уход по возвращении в гараж	entretien à la rentrée dans le garage
уход по возвращении в гараж	entretien au retour dans le garage
форсунка с впрыском по потоку	injecteur à écoulement direct
характеристика крутящего момента по оборотам	caractéristique couple-vitesse
цепь для движения по снегу	chaîne à neige
цепь для движения по снегу	chaîne antineige
цилиндр изношенный по овалу	cylindre avalisé
шина для движения по льду	pneu à glace
шина для движения по песку	pneu à sable
шина для движения по песку	pneu type sable
шина для движения по снегу	pneu à neige
ширина колеи по грунту	voie au sol
экзамен по вождению автомобиля	examen de conduite du véhicule
экзамен по вождению автомобиля на тренажёре	test de plate-forme de conduite automobile

Get short URL