 |
| Subject | Russian | French |
| gen. | посягать на | porter atteinte (...) |
| busin. | посягать на | porter atteinte à des droits, des intérêts (что-л.) |
| law | посягать на | agresser (Le viol va jusqu'à agresser le patrimoine génétique d'un individu et d'une lignée. I. Havkin) |
| law | посягать на | agresser (Le viol va jusqu'я agresser le patrimoine génétique d'un individu et d'une lignée. I. Havkin) |
| gen. | посягать на | toucher (...) |
| journ. | посягать на чьи-л. интересы | léser les intérêts (de qn) |
| polit. | посягать на национальные интересы | léser les intérêts nationaux |
| journ. | посягать на право | porter atteinte au droit |
| gen. | посягать на чужие права | empiéter sur les droits d'autrui |
| gen. | посягать на чужое право | chasser sur les terres d'autrui |
| busin. | я посягать на | porter atteinte (что-л vleonilh) |