DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing посягательство | all forms | exact matches only
RussianFrench
имущественное посягательствоatteinte aux biens (vleonilh)
косвенное посягательство на право собственностиatteinte indirecte au droit de propriété (создание условий фактической невозможности осуществления полномочий собственника vleonilh)
неоказание помощи лицу, подвергающемуся преступному посягательствуrefus d'opposition
неоказание помощи лицу, подвергающемуся преступному посягательствуrefus d'assistance contre une infraction
неоказание помощи лицу, подвергающемуся преступному посягательствуnon-opposition
посягательства на имуществоinfractions contre le patrimoine (eugeene1979)
посягательство на жизньatteinte à la vie (vleonilh)
посягательство на жизнь человекаatteinte à la vie (Il a fallu trois ans et demi pour le condamner d'incendie criminel et d'atteinte à la vie.)
посягательство на здоровьеatteinte à la santé (vleonilh)
посягательство на личностьatteinte à la personne (vleonilh)
посягательство на личную неприкосновенностьattentat contre l'intégrité personnelle (vleonilh)
посягательство на личную свободуatteinte à la liberté individuelle (совершённое должностным лицом vleonilh)
посягательство на неприкосновенность частной жизниune atteinte à la vie privée (Le Point, 2018 Alex_Odeychuk)
посягательство на неприкосновенность частной жизниatteinte à la vie privée (vleonilh)
посягательство на нравственностьattentat aux mœurs (vleonilh)
посягательство на обороноспособностьatteinte à la défense nationale (vleonilh)
посягательство на общественное спокойствиеatteinte à la paix publique (vleonilh)
посягательство на персонал судебных органовatteinte à l'autorité de justice (vleonilh)
посягательство на право собственностиatteinte au droit de propriété (vleonilh)
посягательство на телесную неприкосновенностьatteinte à l'intégrité physique (vleonilh)
посягательство на физическую неприкосновенностьatteinte à l'intégrité physique (vleonilh)
посягательство на физическую неприкосновенностьatteinte corporel (vleonilh)
посягательство на физическую неприкосновенностьatteinte corporelle
посягательство на физическую неприкосновенностьatteinte à l'intégrité corporelle (vleonilh)
посягательство на частную собственностьatteinte à la propriété privée (vleonilh)
посягательство на человеческое достоинствоatteinte à dignité humaine
посягательство на человеческое достоинствоatteinte à la dignité humaine (vleonilh)
посягательство на честьattaque contre l'honneur (vleonilh)
преступное посягательствоatteinte criminelle (vleonilh)
преступное посягательство, направленное на уничтожение предметов, принадлежащих другим лицамatteinte matérielle à la propriété (vleonilh)
преступное посягательство, нарушающее чужое право собственностиatteinte juridique à la proprieté (напр. кража vleonilh)
преступное посягательство, нарушающее чужое право собственностиatteinte juridique à la propriété (напр. кража)
прямое посягательство на право собственностиatteinte directe au droit de propriété (изъятие имущества у собственника или лишение его основных полномочий vleonilh)
совершать преступное посягательствоattenter (vleonilh)
тяжкое посягательствоatteinte grave (vleonilh)
угроза посягательства на жизнь или здоровье людейmenace d'atteinte aux personnes (ROGER YOUNG)
угроза посягательством на жизнь или здоровье людейmenace d'atteinte aux personnes (ROGER YOUNG)
являющийся объектом посягательстваagressé (I. Havkin)