постоянная

Terms for subject Military containing постоянная | all forms | exact matches only

Russian	French
боевые действия по уничтожению постоянных наземных сооружений	bataille de l'infrastructure (аэродромов, ракетных баз и т.д.)
бой на постоянных курсовых углах	combat circulaire
вести огонь с постоянным темпом стрельбы	tirer à la cadence fixée
вести постоянное наблюдение	garder à vue
временный санитарный поезд с постоянным личным составом	train sanitaire semi-permanent
встречи заместителей постоянных представителей	réunions au niveau des représentants permanents adjoints niveau B (уровень Б vleonilh)
встречи постоянных представителей на уровне послов	réunions des représentants permanents au niveau des ambassadeurs niveau A (уровень А vleonilh)
входящий в постоянный состав	organiquement affecté
входящий в постоянный состав	organique
дальномер с постоянной шкалой	télémètre à échelle fixe
заместители постоянных представителей	Représentants permanents adjoints (vleonilh)
занимающий постоянную должность	titulaire d'un emploi permanent
заряд с постоянной поверхностью горения	grain neutre
защитная одежда для постоянного ношения	S 3 P
колонна машин, следующих на постоянных дистанциях	colonne à distance fixée
малый постоянный сошник	petite bêche
место постоянного расположения	lieu d'implantation (напр. части)
место постоянного расположения	garnison
место постоянного расположения соединения	garnison
место постоянного расположения части	garnison
место постоянной дислокации гарнизона	garnison d'origine
место постоянной стоянки	patelin (части)
нарезка постоянной крутизны	hélice à pas constant
оптическая труба постоянного увеличения	lunette d'approche de grossissement constant
оружие с постоянной установкой прицела	arme à mire fixe
патрон с постоянным зарядом	cartouche non réglable
подразделение постоянного состава	formation permanente
порох с постоянной поверхностью горения	poudre à surface de combustion constante
постоянная боевая готовность	permanence opérationnelle (vleonilh)
постоянная боевая готовность	disponibilité permanente (vleonilh)
постоянная задача	mission à titre permanent
постоянная задача охраны воздушного пространства	mission permanente de police du ciel
постоянная инструкция	consigne permanente
постоянная испытательная комиссия	commission permanente des essais
Постоянная комиссия КМРВЕ	Commission permanente du CPLRE (vleonilh)
Постоянная комиссия ПАСЕ	Commission Permanente de l'APCE (vleonilh)
постоянная комиссия по вопросам гражданской обороны	commission permanente de défense civile
постоянная комиссия по экономическим вопросам национальной обороны	commission permanente des affaires économiques de défense
постоянная линия связи	ligne entre contraux
постоянная маскировка	camouflage de tous les instants
постоянная ориентация	orientation fixe
постоянная охрана	garde permanente
постоянная позиция	position fixe
постоянная позиция	position de longue durée
постоянная стоянка	poste permanent
постоянная хлебопекарня	four permanent
постоянного состава	de carrière
постоянное боевое патрулирование	patrouille permanente
постоянное воинское звание	grade définitif
постоянное воинское звание	grade à titre définitif
постоянное дежурство в воздухе самолётов-ракетоносцев	continuous airborne missile alert
постоянное действие проникающей радиации	effet permanent des radiations
постоянное заграждение	barrage fixe
постоянное исполнительное бюро	bureau exécutif permanent
постоянное место дислокации	poste permanent (части, соединения)
постоянное место жительства	résidence
постоянное место службы	véritable affectation
постоянное место службы	poste permanent
постоянное наблюдение	maintien de la police (напр. за воздухом)
постоянное оборудование	aménagement permanent
постоянное представительство вооруженных сил	permanence militaire (напр. при префекте)
постоянное прикрытие	couverture statique
постоянное разрешение на увольнение	permission permanente
постоянное регулирование движения	contrôle complet
постоянное фильтровентиляционное устройство	filtre fixe (убежища)
постоянные войска	forces permanentes
постоянные инженерные сооружения	infrastructure opérationnelle permanente
постоянные представители правительств государств - членов СЕ	Représentants permanents des gouvernements auprès du CE (vleonilh)
постоянный боевой заряд	charge indivisible
постоянный боевой заряд	charge à éléments égaux
постоянный боевой заряд	charge fixe
постоянный военный комитет	Comité des représentants militaires (НАТО)
постоянный военный трибунал	tribunal permanent des forces armées
постоянный военный трибунал вооруженных сил	tribunal permanent des forces armées
постоянный генеральный секретариат министерства национальной обороны	secrétariat général permanent de la défense nationale
постоянный госпиталь	hôpital permanent
постоянный комитет по разведке	comité permanent du renseignement
постоянный контроль воздушного пространства	contrôle tactique
постоянный круговой поиск	balayage continu sur tout l'horizon
постоянный личный состав	effectif permanent
постоянный маячный огонь	phare à feu fixe
постоянный наблюдательный пост	observatoire permanent
постоянный наблюдательный пункт	observatoire permanent
постоянный маячный огонь	feu permanent
постоянный маячный огонь	feu ordinaire
постоянный маячный огонь	feu fixe
постоянный пост	poste permanent
постоянный представитель национального военного командования	délégué militaire national
постоянный прицел	hausse fixe
постоянный прицел	hausse unique
постоянный прицел	hausse de combat (vleonilh)
постоянный санитарный поезд	train sanitaire permanent
постоянный секретариат зоны обороны	secrétariat permanent de zone de défense
постоянный секретариат обороны зоны	secrétariat permanent de défense de zone
постоянный склад	dépôt en bloc
постоянный совет по вопросам безопасности воздушного движения	conseil permanent de la sécurité aérienne
постоянный совет по вопросам безопасности полётов	conseil permanent de la sécurité aérienne
постоянный совет по вопросам военной службы	conseil permanent du service militaire
постоянный состав	personnel permanent
постоянный состав	personnel stable
постоянный состав	composition fixe
постоянный состав	personnel régulier (vleonilh)
постоянный сошник	bêche fixe
постоянный сошник	bêche de roc
постоянный шаг	pas uniforme (винта)
председательство Совместного постоянного совета	présidence du Conseil conjoint permanent (vleonilh)
представитель постоянной группы	Standing Group Representative (НАТО)
прицел с постоянной установкой	hausse unique
прицел с постоянной установкой	hausse fixe
прицел с постоянной установкой	hausse de combat
Рабочая программа Совместного постоянного совета	programme de travail du Conseil conjoint permanent (vleonilh)
район постоянной дислокации гарнизона	garnison d'origine
с постоянным зарядом	non réglable
система постоянного планирования производства вооружения и боевой техники	Permanent Armaments Planning System (НАТО)
Совместный Постоянный Совет НАТО-Россия	Conseil conjoint permanent OTAN-Russie
часть постоянного состава	formation permanente
штатное подразделение постоянного состава	fraction organique de composition fixe

Get short URL