порядок – phrases

Terms for subject Finances containing порядок | all forms | exact matches only

Russian	French
в порядке возрастания	en fonction du montant (le palmarès établi en fonction du montant des actifs des banques - список банков, построенный в порядке возрастания размера банковских активов // Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk)
в порядке возрастания размера активов	en fonction du montant des actifs (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk)
в порядке подчинённости	par la voie hiérarchique
валютный порядок	ordre monétaire
вексель, акцептованный в порядке дружеской услуги	traite complaisamment acceptée (без намерения принять на себя денежное обязательство)
взыскание задолженности в судебном порядке с дебитора, зарегистрированного в торговом реестре	poursuite par voie de faillite
взыскание задолженности с дебитора в судебном порядке	poursuite par voie de saisie
международный валютный порядок	ordre monétaire international
наложение ареста на имущество ответчика в порядке обеспечения иска	saisie conservatoire
новый международный валютный порядок	nouvel ordre monétaire international
Новый международный экономический и валютный порядок	Nouvel ordre économique et monétaire international
обжалование в апелляционном порядке	appel
обжаловать в апелляционном порядке	faire appel
обращение взыскания на имущество в порядке исполнения судебного решения	saisie-exécution
отвечать в судебном порядке	comparaître devant le tribunal
охрана порядка	protection de l'ordre
порядок автоматического переучёта векселей	procédure de réescompte automatique
порядок заключения договора	procédure de conclusion des contrats
порядок налогообложения ценных бумаг	régime d'imposition des valeurs mobilières
порядок осуществления платежей	procédure de payement
порядок получения денег по чеку	procédure de recouvrement des chèques
порядок принятия к официальной котировке	procédure de mise en vente
порядок проведения	procédure
порядок производства	procédure
порядок установления цен	procédure de fixation des cours
проект соглашения о порядке оплаты долгов коммерсанта, объявленного несостоятельным	projet de concordat
соглашение о порядке оплаты долгов коммерсанта, объявленного несостоятельным	concordat
специальный ликвидационный порядок	liquidation en bourse (расчётные дни, устанавливаемые палатой синдиков)

Get short URL