Subject | Russian | French |
trucks | баретка с полюсным выводом | barrette avec tige polaire (accumulateur) |
el. | выточка полюсных наконечников | rainure d'épanouissement polaire |
el. | генератор переменного тока с вращающейся полюсной системой | alternateur à induit tournant |
el. | генератор переменного тока с вращающейся полюсной системой | alternateur à induit mobile |
tech. | генератор переменного тока с неподвижной полюсной системой | alternateur à induit fixe |
el. | диаметр расточки полюсных башмаков | alésage d'épanouissement polaire |
el. | диаметр расточки полюсных башмаков | diamètre intérieur d'épanouissement |
met. | долгота точки полюсной фигуры | longitude du point de la figure de pôles (на сферической или стереографической проекции) |
mil., arm.veh. | заземление полюсной обмотки | terre à bobine électromagnétique |
tech. | индукторный генератор переменного тока с вращающейся полюсной системой | alternateur à inducteurs mobiles |
el. | исполнительный двигатель с полюсным управлением | servomoteur à commutation de pôles |
met. | камера для съёмки полюсных фигур | chambre pour l'enregistrement des figures de pôles |
met. | количественное определение полюсных фигур | détermination quantitative des figures de pôles (с помощью дифрактометра) |
el. | коэффициент полюсного перекрытия | facteur de chevauchement polaire |
tech. | кромка полюсного отверстия | bord de fuite (парашюта) |
astronaut. | кромка полюсного отверстия | collerette (парашюта) |
avia. | кромка полюсного отверстия | bord de fuite (купола парашюта) |
avia. | кромка полюсного отверстия парашюта | bord de fuite |
el., mech.eng. | массивный полюсный башмак | pièce polaire massive |
el. | массивный полюсный наконечник | pleine pièce polaire |
tech. | матерчатый клапан полюсного отверстия парашюта | chapeau de cheminée |
el., mech.eng. | набегающий край полюсного башмака | corne d'entrée |
el. | набегающий полюсный выступ | corne polaire d'entrée |
trucks | набегающий полюсный выступ | corne d'entrée |
el., mech.eng. | неподвижная полюсная система | inducteur statique |
met. | обратные полюсные фигуры | figures inverses de pôles |
met. | определение полюсных фигур | détermination des figures de pôles |
tech. | полюсная втулка | fourrure polaire |
tech. | полюсная головка | boulon des bornes |
tech. | полюсная дислокация | dislocation-pôle |
el. | полюсная дуга | arc polaire |
el. | полюсная катушка | bobine de pôle |
el. | полюсная катушка | bobine de champ |
mil., arm.veh. | полюсная колодка | pièce polaire |
el. | полюсная насадка | pièce polaire |
hi.energ. | полюсная обмотка | enroulement polaire |
avia. | полюсная обмотка | bobine de champ |
hydr. | полюсная ось | axe polaire |
survey. | полюсная полуось | demi-petit axe |
el. | полюсная система | inducteur |
tech. | полюсная система | inducteur (электрической машины) |
el. | полюсное деление | pas polaire |
tech. | полюсное деление | écartement des pôles |
electr.eng. | полюсное деление | pas dentaire (IceMine) |
tech. | полюсное деление | distance des pôles |
el. | полюсное кольцо | anneau de pôle |
tech. | полюсное кольцо | fourrure polaire |
avia. | полюсное отверстие | orifice d'évacuation d'air (парашюта) |
avia. | полюсное отверстие | cheminée (парашюта) |
tech. | полюсное отверстие парашюта | cheminée |
astr. | полюсное расстояние | distance polaire |
biol. | полюсное тельце | globule polaire |
met. | полюсные фигуры | figures de pôles |
tech. | полюсный башмак | pièce polaire |
el. | полюсный башмак | épanouissement polaire |
tech. | полюсный башмак | masse polaire |
el. | полюсный болт | boulon polaire |
el. | полюсный венец | jante polaire |
el. | полюсный венец | jante (polaire) |
gen. | полюсный венец | jante |
trucks | полюсный вывод | pôle |
tech. | полюсный вывод | pièce polaire |
el. | полюсный выступ | corne polaire |
mil., arm.veh. | полюсный зажим | borne polarisée |
trucks | полюсный клювообразный наконечник | pôle à griffe |
el. | полюсный магнит | aimant de champ |
tech. | полюсный наконечник | pièce polaire |
avia. | полюсный наконечник | épanouissement polaire (магнето) |
trucks | полюсный наконечник | masse polaire |
el. | полюсный наконечник | épanouissement polaire |
avia. | полюсный наконечник | épanouissement (магнето) |
hi.energ. | полюсный наконечник | corne polaire |
avia. | полюсный наконечник | bec polaire (башмака) |
avia. | полюсный наконечник | bec polaire |
survey. | полюсный рычаг | bras polaire (планиметра) |
survey. | полюсный рычаг с изменяющейся длиной | bras polaire réglable |
survey. | полюсный рычаг с постоянной длиной | bras polaire de longueur fixe |
hydr. | полюсный сердечник | noyau du pôle |
tech. | полюсный сердечник | noyau polaire |
tech. | полюсный сердечник | noyau inducteur |
tech. | полюсный сердечник | noyau de pôle |
tech. | полюсный шаг | écartement des pôles |
tech. | полюсный шаг | distance des pôles |
tech. | полюсный шаг | pas polaire |
tech. | полюсный шаг по коллектору | pas polaire au collecteur |
trucks | полюсный штырь батареи | borne de la batterie |
trucks | полюсный штырь батареи | tige polaire de la batterie |
trucks | полюсный штырь батареи | pointe de pôle |
el. | полюсный экран | écran polaire |
el. | полюсный эллипсоид | ellipsoïde de pôle |
radiol. | построение полюсной фигуры | construction de la figure de pôles |
el. | потери в полюсных башмаках | pertes dans les pièces polaires |
el., mech.eng. | разнополярная полюсная система | inducteur hétéropolaire |
tech. | рассеяние полюсного башмака | dispersion polaire (магнита) |
avia. | растянутый полюсный наконечник | épanouissement polaire (магнето) |
phys. | реактивная полюсная бумага | papier cherche pôles |
automat. | реактивная полюсная бумага | papier-pôle (для определения знака полюса) |
el. | реактивная полюсная бумага | papier cherche-pôles |
tech. | реактивная полюсная бумага | papier-pôle |
el., mech.eng. | сбегающий край полюсного башмака | corne de sortie |
el. | сбегающий полюсный выступ | corne polaire de sortie |
trucks | сбегающий полюсный выступ | corne de sortie |
el., mech.eng. | скошенный полюсный башмак | pièce polaire biseautée |
el. | скошенный полюсный наконечник | pièce polaire biseautée |
el. | съёмный полюсный сердечник | noyau polaire amovible |
el., mech.eng. | униполярная полюсная система | inducteur homopolaire |
el. | центральный угол полюсного башмака | angle d'épanouissement polaire |