 |
| Subject | Russian | French |
| idiom. | быстро покорять вершины | monter vite dans les tours (Elle monte vite dans les tours. - Она быстро покоряет вершины. Alex_Odeychuk) |
| hist. | побеждать, покорять, подавлять | vanquish (Новицкий) |
| inf. | покорять сердца | faire des ravages dans les cœurs (заставляя страдать влюблённых) |