Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Finances containing позиция | all forms | exact matches only
RussianFrench
валютная позицияposition en devises
внешняя валютная позицияposition monétaire extérieure
второстепенные позицииpositions marginales
выжидательная позиция рынкаattente du marché
дебиторская позицияposition débitrice
"длинная" позицияlong position
заимствование в рамках кредитной позицииtirage
заимствования в рамках "золотой позиции" в МВФtirages dans la "tranche-or" auprès du FMI
закрывать позициюliquider une position
закрывать позициюdénouer une position
закрытая позицияposition fermée
закрытая позицияposition en dedans
закрытие позиций по биржевым операциямdénouement des opérations
заём в рамках кредитной позицииtirage
"золотая" позицияposition tranche or (специальная кредитная позиция в МВФ)
кассовая позицияsituation de caisse
корректировка депозитной позиции в иностранной валютеajustement du dépôt en devises
кредитная позицияsituation créditrice
кредитная позиция в МВФsituation créditrice vis-à-vis du Fonds
кредиторская позицияposition créditrice
кредиторская позиция в МВФcréance sur le FMI
механизм мобилизации кредиторских позиций в ЭКЮmécanisme de mobilisation des positions créditrices en ECU
монопольная позицияsituation de monopole
монопольная позицияposition de monopole
открытая позицияposition en dehors
официальная позицияposition officielle
позиция валютыtenue de la monnaie
позиция на повышениеlong position (позиция покупки на рынке индексных фьючерсов)
позиция на понижениеshort position (позиция продажи на рынке индексных фьючерсов или других срочных контрактов)
позиция по срочным сделкамposition à terme
позиция по срочным сделкамposition
позиция при игре на повышениеposition à la hausse
позиция при игре на повышениеposition haussière
позиция при игре на повышениеposition acheteur
позиция при игре на понижениеposition vendeur
позиция при игре на понижениеposition à la baisse
позиция при игре на понижениеposition baissière
покупка с открытой позициейachat à découvert (без наличия денег для оплаты - бирж. vleonilh)
принятие позиции по обязательствамprise de position
продлевать позициюreporter une position
продлевать позициюremettre une position
продлевать позициюproroger une position
противоположная позицияcontrepartie (на бирже)
реализовать позициюréaliser une position
резервная позиция страны в МВФposition de réserve au FMI
сильная резервная позицияforte position de réserve
сокращение резервных позиций в МВФcontraction des positions de réserve au Fonds
сохранять позициюgarder une position
срочная биржевая позицияposition de place
срочная позицияposition à terme
срочная позицияposition
хорошая позицияbonne tenue
хорошая позиция франкаbonne tenue du franc

Get short URL