 |
| Russian | French |
| единица подвижного состава | rame (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| модернизировать подвижной состав | transformer le matériel roulant |
| наклоняемый подвижной состав | train pendulaire (maximik) |
| новые единицы подвижного состава | nouvelles rames (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| обмен подвижным составом | échange du matériel roulant |
| оборудование подвижного состава | équipement des véhicules |
| подвижной состав | rame (Groupe de voitures ou de wagons de chemin de fer effectuant un même parcours : Rame de métro. z484z) |
| подвижной состав | matériel roulant |
| подвижной состав метрополитена | rame de métro. (z484z) |
| подвижный блок-участок | canton glissant (railwayman) |
| строительство подвижного состава | construction de matériel |
| технический осмотр подвижного состава | visite du matériel |
| тяговый подвижной состав | matériel moteur ferroviaire (railwayman) |