DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Chemistry containing поверхность | all forms | exact matches only
RussianFrench
адсорбирующая поверхностьsurface adsorbante
активационная поверхностьsurface d'activation
активационная поверхностьsurface active
активационная поверхностьaire d'activation
активная поверхность насадкиsurface active du garnissage
анодная поверхностьsurface anodique
анодная поверхностьsurface anode
беспористая поверхностьsurface exempte de pores
выравнивающий поверхность валикniveleuse (в хроматографии)
выход на поверхностьexsudation
выходящая на поверхностьfissure débouchante
выцветать при миграции на поверхностьfleurir (I. Havkin)
геометрическая поверхностьsurface apparente
гидрофильная поверхностьsurface hydrophile
гидрофобная поверхностьsurface hydrophobe
гладкая поверхность дробленияsurface de broyage lisse
греющая поверхностьsurface de chauffe
греющая поверхностьsurface chauffante
движущаяся поверхностьsurface en mouyement
десенсибилизированная поверхностьsurface désensibilisée
дробящая поверхностьsurface de broyage
жидкая поверхность разделаinterface liquide
загрязнённая поверхностьsurface maculée
зазубренная дробящая поверхностьsurface de broyage dentée
заполненная поверхностьsurface recouverte
заряженная поверхность разделаinterface chargée
зернистая поверхностьsurface granuleuse
зерно округлой формы с оплавленной поверхностьюnodule clinkérisé
излучающая поверхностьsurface de rayonnement
износостойкая поверхностьsurface résistant à l`usure
изоэнергетическая поверхностьsurface isoénergétique
ионообменная поверхностьsurface d'échange d'ions
кажущаяся поверхностьsurface apparente
кажущаяся поверхность активацииsurface apparente d'activation
катодная поверхностьsurface cathodique
катодная поверхностьsurface cathode
компаратор для белых поверхностейblancomètre
контактная поверхность теплообменаsurface de chauffe par contact
кристаллическая поверхностьsurface cristalline
лицевая поверхностьface avant
межфазная поверхностьsurface interfaciale
межфазная поверхностьsurface limite
межфазная поверхностьsurface de l'interface
металлизированная поверхностьsurface métallisée
металлическая поверхностьsurface métallique
модифицированная поверхностьsurface reconstruite
модифицированная поверхностьsurface modifiée
наклонная поверхностьsurface inclinée
наносить на поверхностьétendre sur une surface
науглероженная поверхностьsurface cémentée
несмачиваемая поверхностьsurface non mouillable
несущая поверхностьsurface d'appui
обезгаженная поверхностьsurface dégazée
общая поверхность диффузииsurface totale de diffusion
общая поверхность обменаsurface totale d'échange
однородная поверхностьsurface uniforme
остеклованная поверхностьsurface vitrée
пассивированная поверхностьsurface passivée
пассивная поверхностьsurface passive
первоначальная поверхностьsurface initiale
поверхность адсорбцииsurface adsorbante
поверхность активацииsurface active
поверхность активацииsurface d'activation
поверхность анодаsurface anodique
поверхность анодаsurface anode
поверхность анодаinterface anodique
поверхность ванныsurface du bain
поверхность выпариванияsurface de vaporisation
поверхность жидкостиsurface liquide
поверхность захватаsurface de captation
поверхность зерна катализатораsurface du grain du catalyseur
поверхность изломаface de rupture
поверхность изломаface de cassure
поверхность испаренияaire d'évaporation
поверхность катализатораsurface du catalyseur
поверхность катодаsurface cathode
поверхность катодаsurface cathodique
поверхность катодаinterface cathodique
поверхность контакта реагент —катализаторinterface réactif-catalyseur
поверхность ликвидусаsurface de liquidus
поверхность металлаsurface métallique
поверхность монокристаллаsurface monocristalline
поверхность нагреваsurface chauffante
поверхность наименьшего сопротивленияsurface de moindre résistance
поверхность насыпиsurface du talus de matière
поверхность насыщенной фазыsurface de saturation (на фазовой диаграмме)
поверхность, обработанная десенсибилизаторомsurface désensibilisée
поверхность осадка на фильтреsurface du gâteau
поверхность осажденияsurface de précipitation
поверхность откоса сыпучего материалаsurface du talus de matière
поверхность охлажденияsurface réfrigérante
поверхность охлажденияsurface de réfrigération
поверхность передачиsurface de transfert
поверхность плунжераsurface du plongeur
поверхность покрытияsurface de recouvrage
поверхность помутненияsurface de trouble
поверхность потенциальной энергииsurface de potentiel
поверхность потерьsurface de déperdition
поверхность разделаsurface interfaciale (фаз)
поверхность разделаsurface de l'interface (фаз)
поверхность раздела газ —жидкостьinterface gaz-liquide
поверхность раздела глобулinterface globulaire
поверхность раздела двух жидкостейsurface de séparation de deux liquides
поверхность раздела жидкость—парinterface liquide-vapeur
поверхность раздела между газовой и твёрдой фазамиinterface gaz-solide
поверхность раздела между жидкими фазамиinterface liquide-liquide
поверхность раздела между жидкой и твёрдой фазамиinterface liquide-solide
поверхность раздела между металлическим покрытием и подложкойinterface métal-support
поверхность раздела между плёночным покрытием и подложкойinterface film-support
поверхность раздела между плёночным покрытием и подложкойinterface film-substrat
поверхность раздела металл —керамикаinterface céramo-métallique
поверхность раздела металл —растворinterface métal-solution
поверхность раздела металл —электролитinterface métal-électrolyte
поверхность раздела твёрдое тело—жидкость—газinterface solide-fluide
поверхность раздела твёрдое тело—твёрдое тело—газinterface solide-fluide
поверхность раздела твёрдой и жидкой фазfront solide-liquide
поверхность раздела фазinterface
поверхность раздела фазsurface de séparation entre phases
поверхность раздела фазcouche limite entre deux phases
поверхность раздела электрод —растворinterface électrode-solution
поверхность раздела электрод —электролитinterface électrode-électrolyte
поверхность рассеянияsurface de diffusion
поверхность рассеянияsurface diffusante
поверхность растворимостиsurface de solubilité (на фазовой диаграмме)
поверхность растеканияsurface d'étalement
поверхность реактораsurface du réacteur
поверхность резервуараsurface de la cuve
поверхность с напылённым металломsurface métallisée
поверхность сеченияsurface de section
поверхность склеиванияsurface à coller
поверхность смачиванияsurface mouillée
поверхность со следами питтинговой коррозииsurface piquée
поверхность соединенияsurface de joint
поверхность солидусаsurface de solidus
поверхность спайностиsurface de clivage
поверхность стыкаsurface de joint
поверхность тарелкиsurface du plateau
поверхность твёрдого телаsurface du solide
поверхность теплопередачиsurface d'échange de chaleur
поверхность травленияsurface d'attaque
поверхность тренияsurface de frottage
поверхность улавливанияsurface de captation
поверхность шихтыsurface de la charge
поверхность электродаsurface d'électrode
поглощающая поверхностьsurface absorbante
покрывать поверхность гуммилакомgomme-laquer
покрывать поверхность шеллакомgomme-laquer
покрытая поверхностьsurface recouverte
поликристаллическая поверхностьsurface polycristalline
потенциальная поверхностьnappe de potentiel
поток через поверхность раздела фазflux interfacial
предварительно заполненная поверхностьsurface précouverte
промежуточная поверхностьsurface intermédiaire
просеивающая поверхностьsurface criblante
протравленная поверхностьsurface décapée
протравленная поверхностьsurface attaquée
пятнистая поверхностьsurface maculée
рабочая поверхностьaire de travail
рабочая поверхность декантацииsurface de décantation
рассеивающая поверхностьsurface diffusante
ровная поверхностьsurface lisse
свободная поверхность жидкостиsurface libre d'un liquide
свободная поверхность отстойникаsurface libre du décanteur
свободная поверхность смесителяsurface libre du mélangeur
связь адсорбат —поверхностьliaison adsorbat-surface
связь с поверхностьюliaison superficielle
силилированная модифицированная кремний органическими соединениями поверхностьsurface silylée
смоченная поверхностьsurface humectée
суммарная общая поверхность пузырейsurface totale de bulles
сцепление с поверхностьюadhérence superficielle
твёрдая поверхностьsurface du solide
твёрдая поверхность разделаinterface solide
твёрдая поверхность с кислотными группамиphase acide
текстурированная поверхностьsurface texturisée
трубная поверхностьsurface tubulaire (d'échange de chaleur, теплообмена)
трущая поверхностьsurface de frottement
трущая поверхностьsurface de frottage
трущая поверхностьsurface d'abrasion
увлажнённая поверхностьsurface humectée
удельная поверхностьaire spécifique
удельная поверхность катализатораsurface spécifique du catalyseur
удельная поверхность контактаsurface spécifique de contact
удельная поверхность насадкиsurface spécifique du garnissage
удельная поверхность по Блайнуsurface spécifique selon Blaine
уменьшающие поверхность испарения жидкостиbilles flottantes anti-évaporation
формующая поверхностьsurface formante
экспонируемая поверхностьsurface exposée
электрохимическая поверхность разделаinterface électrochimique
эмиттирующая поверхностьsurface d'émission
эффективная поверхностьsurface effective
эффективная поверхность охлажденияsurface efficace de refroidissement