DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Welding containing поверхность | all forms | exact matches only
RussianFrench
выравнивание поверхностейdressage des surfaces
высота валика шва над поверхностью металлаflèche
зачистка поверхностей, покрытых окалинойdécapage des surfaces calaminées
зачищать поверхность металлаdécaper
коническая поверхностьextrémité en cône
контактная поверхность электродаsurface travaillante de l'électrode
контактная поверхность электродаsurface de contact de l'électrode
крупночешуйчатая поверхностьsurface à grosses écailles
мелкочешуйчатая поверхностьsurface à écailles fines
наконечник электрода с плоской контактной поверхностьюpointe plate
наконечник электрода со сферической контактной поверхностьюpointe en dôme
наружная поверхность сварного шваsurface supérieure d'une soudure
наружная поверхность шва у вершиныsurface d'envers d'une soudure
обезжиривание поверхностей, подлежащих склеиваниюdégraissage des surfaces de collage
плоская контактная поверхность электродаsurface de contact plane de l'électrode
плоская рабочая поверхность электродаsurface travaillante plane de l'électrode
поверхность вмятиныsurface de l'empreinte
поверхность газового резаsurface d'oxycoupure
поверхность газового резаsurface de coupe au chalumeau
поверхность, подвергающаяся ударуsurface d'impact
поверхность резаface de coupe
поверхность сварного соединенияsurface de la soudure
поверхность сварного соединенияsurface du joint
поверхность точки удараsurface du point d'impact
подготовка соединяемых поверхностейpréparation des surfaces à joindre
прямой электрод с плоской рабочей поверхностьюélectrode droite à pointe tronconique (в виде усечённого конуса)
рабочая поверхность электродаsurface travaillante de l'électrode
склеиваемая поверхностьsurface de collage
смазывание поверхностейmouillage des surfaces
сферическая контактная поверхность электродаsurface de contact sphérique de l'électrode
сферическая контактная поверхность электродаdôme
сферическая рабочая поверхность электродаsurface travaillante sphérique de l'électrode
чешуйчатая поверхностьsurface écailleuse
электрод с плоской смещённой контактной поверхностьюélectrode excentrée
электрод со сферической контактной поверхностьюélectrode à pointe sphérique
электрод со сферической контактной поверхностьюélectrode à pointe ronde
электрод со сферической рабочей поверхностьюélectrode à pointe sphérique
электрод со сферической рабочей поверхностьюélectrode à pointe ronde