поверхность

Terms for subject Hydraulic engineering containing поверхность | all forms | exact matches only

Russian	French
беспорядочное волнение водной поверхности	boulance
беспорядочное волнение водной поверхности	bouillonnement
бетон с неровной поверхностью	béton brut (без затирки после распалубки)
верхняя незатопленная обрывистая часть поверхности равновесия откоса	microfalaise
вихревая поверхность	station tourbillonnaire
внешняя поверхность	face d'extrados (напр. арки)
внутренняя поверхность	face d'intrados (напр. арки)
водная поверхность	miroir d'eau
водонепроницаемая поверхность	station imperméable
водосливная поверхность	nappe déversante
волнение поверхности воды	agitation du plan d'eau
волнистая поверхность донных отложений	ride d'oscillation
волновая поверхность	station ondulatoire
волновая поверхность	plan du vagues
волнообразная поверхность русла	ondulations du lit
выработка, сообщающаяся с поверхностью	débouché d'air
выравнивание поверхности	arasement
выравнивание поверхности грунта	régalage (в насыпи)
выступание цементного молока на поверхность бетона	ressuage
выход месторождения на поверхность	affleurement
выход на поверхность	débouché au jour
выход пласта на поверхность	tête du couche
выход подземных вод на дневную поверхность	résurgence
выход подземных вод на поверхность склона горы	résurgence à flanc de montagne
выход цементного молока на поверхность	remontée du laitance
выходить на поверхность	émerger
гладкая поверхность	station lisse
гладкая поверхность контакта между скалой основания и грунтом	contact lisse entre rocher et terre (земляной плотины)
граничная поверхность	station limite
грунт с разрыхлённой поверхностью	sol strié
давление на криволинейную поверхность	pression sur une surface courbe
давление на плоскую поверхность	pression sur une surface plane
депрессионная поверхность	station du saturation
депрессионная поверхность грунтовых вод	niveau phréatique
дневная поверхность	air libre
доступная осмотру поверхность	station disponible
дробящая поверхность	station broyante
естественная поверхность грунта	station libre du terrain
естественная поверхность земли	niveau du terrain naturel
зачистка поверхности основания	nettoyage du la surface d'assise (плотины)
земная поверхность	station terrestre
контактная поверхность	interface
контактная поверхность между бетоном и скалой	joint béton-rocher
кривая свободной поверхности	courbe du surface libre
кривая свободной поверхности воды	ligne d'eau
круглоцилиндрическая поверхность скольжения	ligne du glissement circulaire
круглоцилиндрическая поверхность скольжения	cylindre du glissement
круговая поверхность скольжения	cercle du glissement
круговая поверхность скольжения	cercle du frottement
линия свободной поверхности воды	laisse d'eau
лицевая поверхность стены	nu d'un mur
место выхода на поверхность грунтовых вод	point d'émergence de l'eau souterraine
метод круглоцилиндрических поверхностей скольжения	méthode suédoise
метод поверхностей скольжения	méthode des surfaces de glissement
наклон поверхности сброса	plongement du la faille
наклон поверхности сброса	pendage du la faille
наружная поверхность	face
наружная поверхность	extrados (арки свода)
нарушение горизонтальности водной поверхности	dénivellation
нарушение сплошности с шероховатой поверхностью	discontinuité vacuolaire
неопалубленная поверхность	face non coffrante (сооружения)
непосредственный выход на поверхность	émergence directe à l'air libre
неровная поверхность	station rugueuse
неровность скальной поверхности	aspérité du rocher
несущая поверхность	station portante
несущая поверхность	station du portée
ограничивающая поверхность	station limite
опалубленная поверхность	station coffrée
опорная поверхность	station du base
опорная поверхность	station du portée
опорная поверхность	station d'assise
опорная поверхность фундамента	station portante de la fondation
опорная поверхность Щита	siège du la vanne
опорная поверхность ядра	embase du noyau (земляной плотины)
опускание поверхности воды	affaissement du plan d'eau
откос с гладкой поверхностью	talus lisse
открытая водная поверхность	nappe d'eau libre
отражающая поверхность	station réfléchissante
очертание верхней поверхности переливающегося слоя	profil supérieur de la lame déversante
очертание нижней поверхности переливающегося слоя	profil inférieur de la lame déversante
планировка поверхности грунта	régalage (в насыпи)
поверхность безнапорного грунтового потока	nappe libre
поверхность вихря	station du tourbillon
поверхность водохранилища	station du la retenue
поверхность воды	station du l'eau
поверхность воды в резервуаре	plan d'eau du réservoir
поверхность возобновления	station du reprise (бетонирования)
поверхность волн	plan du vagues
поверхность волны	station d'onde
поверхность грунта	niveau du sol
поверхность грунтовых вод	nappe d'eau souterraine
поверхность двоякой кривизны	station à double courbure
поверхность законченного земляного сооружения	terre-plein
поверхность излома	station du la cassure
поверхность испарения	station d'évaporation
поверхность карстовых вод	nappe karstique
поверхность качения	chemin du roulement
поверхность наименьшего сопротивления	station du moindre résistance
поверхность насыщения	station du saturation
поверхность нижележащего потока грунтовых вод	nappe phréatique sous-jacente
поверхность обрушения	station du rupture (при расчёте устойчивости земляных масс)
поверхность обрушения	plan d'éboulement
поверхность, обшитая дранкой	lattis
поверхность, обшитая планками	lattis
поверхность одной кривизны	station à simple courbure
поверхность, омываемая водой	station baignée par l'eau
поверхность оползня	plan d'éboulement
поверхность опоры	station du base
поверхность охлаждения	station du refroidissement
поверхность переливающейся воды	nappe déversante
поверхность поглощения	face d'entrée de l'eau
поверхность пор	station interstitielle
поверхность потока	station d'écoulement
поверхность просачивания	nappe du pénétration (грунтовых вод)
поверхность просачивания	station filtrante
поверхность просачивания	face d'entrée de l'eau
поверхность просачивания грунтовых вод	nappe d'infiltration
поверхность равного давления	station isobare
поверхность равного давления	station d'égale pression
поверхность равных потенциалов	station équipotentielle
поверхность раздавливания	station d'écrasement
поверхность раздела	station du séparation (жидкостей разной плотности)
поверхность раздела	station limite
поверхность раздела	station du décollement
поверхность разрыва	station du rupture
поверхность сдвига	station du cisaillement
поверхность сдвига	station du décollement
поверхность скольжения	plan du glissement
поверхность скольжения	station du glissement
поверхность скольжения	plan d'éboulement
поверхность скольжения	aire du glissement
поверхность, смоченная водой	station baignée par l'eau
поверхность, соприкасающаяся с водой	station baignée par l'eau
поверхность соприкосновения	contact (горных пород)
поверхность среза	station du cisaillement
поверхность трещины	plan du fissure
поверхность уровня грунтовых вод между дренами	nappe de drainage
поверхность уровня засоленных грунтовых вод	nappe phréatique salée
поверхность уровня солоноватых грунтовых вод	nappe phréatique saumâtre
повреждение поверхности низового откоса	épaufrure du talus aval (напр. поверхностная трещиноватость)
понижение поверхности воды	dépression du plan d'eau
поперечный уклон поверхности воды	pente transversale de l'eau
поток с волнистой поверхностью	écoulement ondulé
поток сил через поверхность	flux du forces
промежуток между двумя смежными поверхностями	interface
прорыв цементного раствора на поверхность при цементации	renard
пьезометрическая поверхность	station piézométrique
работающая поверхность	aire en jeu
рабочая поверхность	station du portée
рабочая поверхность вибратора	station active du vibrateur
располагаемая водная поверхность	station d'eau disponible
рассеивающая поверхность	station réfléchissante
расчищенная поверхность	station nettoyée
резкий подъём свободной поверхности воды	relèvement brusque de la surface libre
свободная водная поверхность	station libre de l'eau
свободная волновая поверхность	station libre de la houle
свободная поверхность	station isobare (в частном случае)
свободная поверхность воды	nappe libre
свободная поверхность грунта	station libre du terrain
свободная поверхность грунтового потока	station libre de la nappe d'eau infiltrée
свободная поверхность грунтовых вод	nappe souterraine à surface libre
свободная поверхность жидкости	station libre du liquide
свободная поверхность отражённых волн	station libre du clapotis
сила, действующая на поверхность контакта	force du contact
смоченная поверхность	station mouillée
сообщение устья выработки с поверхностью	débouché au jour
состояние поверхности моря	état du la mer
струя с затопленной поверхностью	jet du surface noyée
струя с незатопленной поверхностью	jet du surface dénoyée
трещина напластования со стилолитовой поверхностью	joint stylolithique
удельная поверхность	station spécifique
уклон водной поверхности	pente hydraulique
уклон водной поверхности	pente superficielle
уклон водной поверхности	pente du la surface de l'eau
уклон водной поверхности	pente du la ligne d'eau
уклон свободной водной поверхности	pente de la surface libre d'eau
уклон свободной поверхности	pente superficielle
уклон свободной поверхности	pente du niveau
уклон свободной поверхности	pente du la surface libre
фильтрующая поверхность	station filtrante
цилиндрическая поверхность с вертикальными образующими	cylindre du révolution à génératrices verticales
шар с гладкой поверхностью	sphère lisse
шар с шероховатой поверхностью	sphère rugueuse
штрек для связи выработки с поверхностью земли	fenêtre
эквипотенциальная поверхность	station équipotentielle

Get short URL