DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing поверенный | all forms | exact matches only
RussianFrench
банк-поверенныйbanquier mandataire (управляющий делами клиента vleonilh)
временный поверенный в делахchargé d'affaires ad intérim
временный поверенный в делахchargé d'affaires ad interim (vleonilh)
документ, которым поверенный истца вызывает другую сторону в судavenir
избрание поверенногоconstitution d'avoué (при рассмотрении дела апелляционным судом vleonilh)
избрать поверенногоconstituer avoué (при рассмотрении дела апелляционным судом vleonilh)
назначение поверенногоconstitution d'un mandataire (vleonilh)
обязательство поверенного отчитаться в расходовании средств доверителяReddition des comptes (ROGER YOUNG)
одним поверенным другомуd' avoué à avoué (о передаче процессуальных документов vleonilh)
оформление поручения адвокату или поверенному на ведение дела в гражданском процессеcomparution (vleonilh)
оформление поручения поверенному на ведение дела в гражданском процессеcomparution
оформлять поручение адвокату или поверенному на ведение дела в гражданском процессеcontraindre de comparaître par la force publique (vleonilh)
патентный поверенныйconseil en brevets d'invention
патентный поверенныйpraticien en matière de brevets
патентный поверенныйfondé de pouvoirs en brevets (vleonilh)
патентный поверенныйconseil en brevet d'invention (vleonilh)
патентный поверенныйagent de brevets (vleonilh)
поверенный адвокатavocat correspondant (alaudo)
поверенный в делахavocat correspondant (alaudo)
поверенный, имеющий право выступать в судеavoué-plaidant
поверенный, наделённый правом выступать в судеavoué-plaidant (vleonilh)
поверенный при апелляционном судеavoué d'appel (vleonilh)
постоянный поверенный в делахchargé d'affaires en pied (vleonilh)
постоянный поверенный в делахchargé d'affaires avec lettres (vleonilh)
процессуальное бездействие поверенного истцаdéfaut du demandeur (vleonilh)
процессуальное бездействие поверенного ответчикаdéfaut du défendeur (vleonilh)
процессуальный документ, которым поверенный истца вызывает другую сторону в судavenir
сообщение поверенного одной стороны в процессе о его назначении поверенному другой стороныacte du Palais (vleonilh)
сообщение поверенного одной стороны в процессе о его назначении поверенному другой стороныacte d'avoué à avoué (vleonilh)
судебный поверенныйavoué (профессиональный представитель сторон в судебном процессе в апелляционных судах по гражданским и торговым делам vleonilh)