| Subject | Russian | French |
| radio | волновод с плазменным заполнением | guide d'ondes rempli d'un plasma |
| weld. | высокочастотная плазменная горелка | chalumeau à plasma haute fréquence |
| phys. | движение с помощью плазменного двигателя | propulsion à plasma |
| astronaut. | двойная плазменная оболочка | gaine double de plasma |
| tech. | дейтериевый плазменный шнур | jet pincé de deutérium |
| tech. | длина плазменной струи | longueur de plasma |
| nat.res. | индуктивно соединённая плазменно-атомно-эмиссионная спектроскопия | spectroscopie d'émission atomique à plasma couplé par induction |
| hi.energ. | инжекция плазменного пучка | injection de plasma |
| tech. | металлизация плазменной горелкой | métallisation au chalumeau à plasma |
| weld. | метод плазменного покрытия | méthode de projection par plasma |
| weld. | мощность плазменного резака | puissance de la torche de coupage au jet de plasma |
| weld. | наносить покрытие с помощью плазменной струи | projeter par plasma |
| chem. | напыление на плазменной горелке | projection au chalumeau à plasma |
| med. | паросинтетическое плазменное стекло | verre de silice fabriqué par synthèse en plasma (Плазменное кварцевое стекло, полученное парофазным синтезом CRINKUM-CRANKUM) |
| phys. | плазменная астрофизика | astrophysique de plasma |
| radio | плазменная волна | onde de plasma |
| chem. | плазменная газификация | gazéification par le plasma |
| weld. | плазменная головка | chalumeau à plasma |
| anal.chem. | плазменная горелка | jet de plasma |
| tech. | плазменная горелка | chalumeau à plasma |
| chem. | плазменная горелка | torche à plasma |
| anal.chem. | плазменная горелка | brûleur à plasma |
| weld. | плазменная горелка | chalumeau à flamme plasma |
| chem. | плазменная дуга | arc à plasma |
| avia. | плазменная дуговая сварка | soudage par plasma d'arc |
| radio | плазменная индикаторная панель | panneau de visualisation à plasma |
| IT | плазменная индикаторная панель | tableau d'indication à plasma |
| IT | плазменная индикаторная панель | panneau à plasma |
| IT | плазменная индикаторная панель | panneau de cellule à plasma |
| radio | плазменная индикаторная панель | panneau de cellules à plasma |
| radio | плазменная индикаторная панель | panneau d'affichage à décharge gazeuse |
| astronaut. | плазменная камера | caisson à plasma |
| radio | плазменная лампа | tube à plasma |
| astronaut. | плазменная ловушка | piège à plasma |
| chem. | плазменная металлизация | métallisation au plasma |
| weld. | плазменная металлизация | métallisation à la flamme de plasma |
| weld. | плазменная наплавка | rechargement à la flamme plasma |
| radio | плазменная неоновая индикаторная панель | panneau de visualisation à néon |
| phys. | плазменная неустойчивость | instabilité de la striction |
| phys. | плазменная неустойчивость | instabilité du plasma |
| hi.energ. | плазменная оболочка | enveloppe du plasma |
| astronaut. | плазменная оболочка | gaine de plasma |
| hi.energ. | плазменная оболочка | gaines du plasma |
| chem. | плазменная обработка | traitement au plasma |
| anal.chem. | плазменная очистка | nettoyage par plasma |
| IT | плазменная панель | afficheur de plasma |
| tech. | плазменная панель | panneau à plasma |
| comp. | плазменная панель переменного тока | affichage plasma à courant alternatif |
| comp. | плазменная панель постоянного тока | affichage plasma à courant continu |
| chem. | плазменная печь | four à plasma |
| radio | плазменная пушка | canon à plasma |
| tech. | плазменная пушка | canon électronique à plasma |
| hi.energ. | плазменная пушка с электродом | canon avec électrode |
| hi.energ. | плазменная пушка с электродом | canon à plasma avec électrode |
| mil. | плазменная ракета | fusée à plasma |
| weld. | плазменная резка | coupage à plasma |
| el. | плазменная резка | coupage au jet de plasma |
| el. | плазменная резка | plasmacoupage |
| UN, weap. | плазменная резка | chalumeau à plasma |
| weld. | плазменная резка | coupage par fusion au jet de plasma |
| weld. | плазменная резка в азоте | plasmacoupage à l'azote |
| weld. | плазменная резка выносной дугой | coupage au jet de plasma avec arc transféré |
| tech. | плазменная сварка | soudage au plasma |
| construct. | плазменная сварка | soudage à plasma |
| tech. | плазменная сварка | plasmasoudage |
| chem. | плазменная среда | milieu de plasma |
| weld. | плазменная строжка | gougeage au jet de plasma |
| anal.chem. | плазменная струя | brûleur à plasma |
| chem. | плазменная струя | jet pincé de plasma |
| avia. | плазменная струя | jet de plasma |
| chem. | плазменная термообработка | traitement au plasma |
| avia. | плазменная техника | technologie à plasma (Maeldune) |
| environ. | плазменная технология | technologie du plasma (1. Общий термин, применяемый по отношению к ряду промышленных применений плазмы, например, травление полупроводниковых плат, нанесение слоя кремния при производстве солнечных батарей, нанесение слоя диоксида кремния в ходе пассивации и активации поверхностей, плавка и сварка с помощью плазменной дуги, а также плазменная химия. 2. Плазменная технология основана на использовании маленьких, наполненных газом ячеек, испускающих свет при прохождении через них электрического тока) |
| tech. | плазменная трубка | tube à plasma |
| weld. | плазменная установка | installation plasma-jet |
| radio | плазменная частота | fréquence de plasma |
| el. | плазменная электроника | électronique de plasma |
| chem. | плазменная эмиссионная спектроскопия | spectrométrie d'émission par plasma |
| met. | плазменно-дуговая печь | four à plasma-arc |
| chem. | плазменно-дуговое распыление | pulvérisation à l`arc plasma |
| met. | плазменно-индукционная печь | four à plasma-induction |
| el.chem. | плазменно-электролитическое оксидирование | oxydation électrolytique par plasma (Sergei Aprelikov) |
| cytol. | плазменно-ядерный | cytonucléaire (Koshka na okoshke) |
| anal.chem. | плазменное анодирование | anodisation par plasma |
| chem. | плазменное анодирование | anodisation à plasma |
| med.appl. | плазменное излучение, индуцированное лазером | émission du plasma provoquée par laser |
| astronaut. | плазменное колебание | oscillation de plasma |
| chem. | плазменное нанесение покрытий | recouvrement par plasma |
| tech. | плазменное напыление | pulvérisation au plasma (I. Havkin) |
| met. | плазменное напыление | soulevage la poussière par plasma |
| tech. | плазменное напыление | pulvérisation plasma (I. Havkin) |
| tech. | плазменное напыление | pulvérisation par plasma (I. Havkin) |
| weld. | плазменное напыление | projection par plasma |
| avia. | плазменное облако | gaine de plasma (вокруг входящего в атмосферу КЛА) |
| astronaut. | плазменное образование | plasma local |
| anal.chem. | плазменное озоление | combustion totale par plasma |
| radio | плазменное оксидирование | oxydation par plasma |
| chem. | плазменное осаждение | dépôt par plasma |
| met. | плазменное покрытие | revêtement à plasma |
| tech. | плазменное поле | champ de plasma |
| tech. | плазменное распыление | pulvérisation par plasma (I. Havkin) |
| tech. | плазменное распыление | pulvérisation au plasma (I. Havkin) |
| tech. | плазменное распыление | pulvérisation plasma (I. Havkin) |
| IT | плазменное табло | panneau à plasma |
| IT | плазменное табло | panneau de cellule à plasma |
| chem. | плазменное травление | décapage au plasma |
| anal.chem. | плазменное травление | décapage par plasma |
| tech. | плазменное травление | attaque par plasma |
| radio | плазменное усиление | amplification plasmique |
| radio | плазменные колебания | oscillations de plasma |
| hi.energ. | плазменный бетатрон | bêtatron à plasma |
| phys. | плазменный ветер | bouffée de plasma |
| radio | плазменный волновод | guide d'ondes à plasma |
| el. | плазменный выпрямитель | redresseur à plasma |
| tech. | плазменный генератор | générateur plasmique |
| hi.energ. | плазменный генератор | plasmatron |
| tech. | плазменный генератор | générateur de plasma |
| avia. | плазменный генератор | générateur à plasma |
| radio | плазменный генератор света | générateur de lumière plasmique |
| tech. | плазменный генератор света | générateur du lumière plasmique |
| phys. | плазменный двигатель | pompe magnéto-hydrodynamique |
| phys. | плазменный двигатель | propulsion à plasma |
| avia. | плазменный двигатель | moteur à propulsion plasmique |
| avia. | плазменный ракетный двигатель | jet de poussée plasmatique |
| tech. | плазменный двигатель | moteur à plasma |
| avia. | плазменный двигатель | propulseur à plasma |
| avia. | плазменный ракетный двигатель | jet de plasma |
| astronaut. | плазменный детектор | détecteur du plasma |
| radio | плазменный диод | diode à plasma |
| IT | плазменный дисплей | afficheur de plasma |
| IT | плазменный дисплей | visuel de plasma |
| comp. | плазменный дисплей | affichage au plasma |
| IT | плазменный индикатор | visuel de plasma |
| IT | плазменный индикатор | afficheur de plasma |
| tech. | плазменный индикатор | afficheur à plasma |
| hi.energ. | плазменный ионный источник | source d'ions à plasma |
| hi.energ. | плазменный ионный источник постоянного тока | source d'ions à plasma C.C. |
| hi.energ. | плазменный ионный источник постоянного тока | source d'ions à plasma à courant continu |
| astronaut. | плазменный источник | source à plasma |
| radio | плазменный источник | source-plasma |
| hi.energ. | плазменный источник ионов | source d'ions à plasma |
| radio | плазменный конденсатор | condensateur à plasma |
| radio | плазменный магнетрон | magnétron à plasma |
| weld. | плазменный набрызг | projection par plasma |
| met. | плазменный нагрев | chauffage par plasma |
| chem. | плазменный насос | injecteur de plasma |
| radio | плазменный параметрический генератор | générateur plasmique paramétrique |
| weld. | плазменный поток | flux de plasma |
| weld. | плазменный поток | flamme plasma |
| weld. | плазменный поток, нагретый до высокой температуры | flamme plasma à haute température |
| med. | плазменный предшественник тромбопластина | facteur |
| med. | плазменный предшественник тромбопластина | plasma tromboplastin antécédant |
| brit. | плазменный предшественник тромбопластина | prothromboplastin antecedent |
| med. | плазменный предшественник тромбопластина | facteur de Rosenthal |
| tech. | плазменный прожектор | canon à plasma |
| tech. | плазменный прожектор | canon électronique à plasma |
| phys. | плазменный процесс | processus de plasma |
| astronaut. | плазменный пучок | faisceau de plasma |
| astronaut. | плазменный ракетный двигатель | propulseur magnétohydrodynamique |
| astronaut. | плазменный ракетный двигатель | propulseur à plasma |
| tech. | плазменный ракетный двигатель | jet de poussée plasmatique |
| avia. | плазменный ракетный двигатель | jet de plasma |
| astronaut. | плазменный ракетный двигатель | moteur à propulsion plasmatique |
| astronaut. | плазменный ракетный двигатель | propulseur électromagnétique |
| astronaut. | плазменный ракетный двигатель | fusée à plasma |
| avia. | плазменный ракетный двигатель | moteur à plasma |
| astronaut. | плазменный реактивный двигатель | jet de plasma |
| el. | плазменный реактор | réacteur de plasma |
| chem. | плазменный реактор | réacteur à plasma |
| weld. | плазменный резак | torche de coupage au jet de plasma |
| astronaut. | плазменный резонанс | résonance de plasma spatial |
| tech. | плазменный резонанс | résonance de plasma |
| radio | плазменный резонатор | résonateur à plasma |
| radio | плазменный сгусток | amas de plasma |
| phys. | плазменный сгусток | plasmoïde |
| tech. | плазменный сгусток | bouffée de plasma |
| med.appl. | плазменный скальпель | scalpel à plasma |
| hi.energ. | плазменный слой | feuillet de plasma |
| astronaut. | плазменный слой | gaine de plasma |
| astronaut. | плазменный слой | lame de plasma |
| radio | плазменный слой | couche de plasma |
| avia. | плазменный пристеночный слой | gaine de plasma (вокруг входящего в атмосферу КЛА) |
| astronaut. | плазменный спектрометр | spectromètre à plasma |
| met. | плазменный способ получения покрытия | procédé à plasma d'obtention du revêtement |
| el. | плазменный столб | colonne de plasma |
| radio | плазменный ток | courant de plasma |
| radio | плазменный усилитель | amplificateur plasmique |
| chem. | плазменный ускоритель | accélérateur à plasma |
| hi.energ. | плазменный ускоритель | accélérateur du plasma |
| avia. | плазменный ускоритель | accélérateur de plasma |
| hi.energ. | плазменный ускоритель со скрещенными полями | accélérateur de plasma à champs croisés |
| chem. | плазменный факел | torche à plasma |
| phys. | плазменный хвост | queue de plasma |
| el. | плазменный шнур | corde de plasma |
| phys. | плазменный шнур | chalumeau à plasma |
| phys. | плазменный шнур | pincement |
| tech. | плазменный шнур | plasma pincé |
| tech. | плазменный шнур | jet pincé |
| chem. | плазменный шнур | colonne de plasma |
| chem. | плазменный шнур | jet de plasma |
| radio | плазменный шнур | jet pincé de plasma |
| radio | плазменный шнур | cordon de plasma |
| chem. | плазменный шнур | faisceau de plasma |
| tech. | плазменный шнур | canal de plasma |
| tech. | плазменный шнур | cordon de plasme |
| comp. | плазменный экран | écran à plasma |
| tech. | плазменный экран | panneau à plasma |
| comp. | плазменный экран | afficheur à plasma |
| radio | плазменный электрон | électron de plasma |
| radio | плотность плазменного шнура | densité du pincement |
| tech. | плотность плазменного шнура | densité de pincement |
| tech. | покрытие, нанесённое в плазменной струе | revêtement au jet de plasma |
| astronaut. | ракета с плазменным двигателем | fusée à plasma |
| avia. | ракета с плазменным ракетным двигателем | fusée à plasma |
| weld. | резка плазменной струёй | coupage au jet de plasma |
| weld. | резка плазменной струёй | coupage par fusion au jet de plasma |
| weld. | резка плазменной струёй с выносной дугой | coupage au jet de plasma avec arc transféré |
| el. | сжатый плазменный шнур | jet pincé de plasma |
| food.ind. | сопряжённая с индуктивностью плазменно-эмиссионная спектрометрия | spectrométrie d'émission couplée à une torche à plasma induit |
| tech. | способ плазменного газового травления | procédé d'attaque par plasma gazeux |
| tech. | стабильный плазменный шнур | pincement stabilisé |
| weld. | техника плазменной обработки металлов | technique du plasma |
| weld. | технология плазменной обработки металлов | technique du plasma |
| hi.energ. | титановая плазменная пушка | plasma à titane |
| hi.energ. | титановая плазменная пушка | canon à titane |
| radio | ток плазменного шнура | courant de pincement |
| radio | ток плазменного шнура | courant de striction |
| weld. | установка для плазменной обработки | installation plasma-jet |
| el. | установка для плазменной сварки | installation de soudage à plasma |
| astr. | частота плазменных колебаний | fréquence de plasma |
| astronaut. | электронная плазменная частота | fréquence de plasma électronique |
| chem. | эмиссионная плазменная спектроскопия | spectroscopie d'émission de plasma |
