| Subject | Russian | French |
| med. | анализ плазмы | dosage plasmatique (netu_logina) |
| phys. | анизотропная плазма | plasma anisotropique |
| radio | анизотропная плазма | plasma anisotrope |
| med. | антитело, циркулирующее в плазме крови | anticorps circulant |
| med. | аппарат для дефибринирования плазмы | appareil pour défibrination du plasma |
| med.appl. | аппарат для размораживания плазмы крови | appareil à dégeler le plasma sanguin |
| chem. | аргонная плазма | plasma d'argon |
| chem. | атомно-флуоресцентная спектроскопия индуктивной плазмы | fluorescence atomique à plasma inductif |
| nat.res. | атомно-эмиссионная спектроскопия с помощью индукционно стыкованной плазмы | spectrométrie atomique à plasma couplé par induction |
| med. | белки плазмы крови | protéines plasmatiques |
| gen. | белок плазмы | protéine plasma tique |
| phys. | бесстолкновительная плазма | plasma sans collision |
| radio | бесстолкновительная плазма | plasma sans collisions |
| astronaut. | взаимодействие КА с плазмой | interaction engin spatial-plasma |
| astr. | взаимодействие плазмы и нейтрального газа | couplage entre le plasma et le gaz neutre |
| hi.energ. | взаимодействие пучка с плазмой | interaction faisceau-plasma |
| astronaut. | вмороженное поле в плазме | champ magnétique gelé dans la matière |
| phys. | водородная плазма | plasma d'hydrogène |
| astronaut. | возбуждение волн в плазме | excitation d'ondes de plasma |
| astronaut. | возбуждённая плазма | plasma excité |
| chem. | воздушная плазма | plasma d'air |
| astronaut. | возмущения плазмы | perturbations du plasma |
| tech. | вольфрамовая плазма | plasma tungstique (vleonilh) |
| astr. | вращающаяся плазма | plasma en rotation (I. Havkin) |
| astr. | вспышечная плазма | plasma éruptif (I. Havkin) |
| radio | выращивание плёнок методом осаждения из холодной плазмы | croissance par condensation de plasma froid |
| radio | высокотемпературная плазма | plasma à haute température |
| nucl.phys. | высокотемпературная плазма | mélange thermonucléaire |
| chem. | высокотемпературная плазма | plasma thermique |
| chem. | высокотемпературная плазма | plasma chaud |
| chem. | высокочастотная индукционная плазма | plasma induit par haute fréquence |
| anal.chem. | высокочастотная плазма | plasma à haute fréquence |
| chem. | высокоэнергетическая плазма | plasma énergétique |
| chem. | выход плазмы | écoulement de plasma |
| radio | газовая плазма | plasma gazeux |
| radio | газоразрядная плазма | plasma à décharge gazeuse |
| phys. | гелиосферная плазма | plasma hémisphérique |
| radio | генератор высокотемпературной плазмы | duoplasmatron |
| tech. | генератор плазмы | plasmotron |
| radio | генератор плазмы | oscillateur de plasma |
| tech. | генератор плазмы | générateur de plasma |
| radio | горячая плазма | plasma à haute température |
| radio | горячая плазма | plasma chaud |
| chem. | горячая плазма | plasma thermique |
| phys. | гравитирующая плазма | plasma de gravité |
| astr. | гравитирующая плазма | plasma gravitant (I. Havkin) |
| chem. | давление плазмы | pression du plasma |
| astronaut. | движение плазмы | circulation de plasma |
| astronaut. | диагностика космической плазмы | diagnostic du milieu |
| tech. | диагностика плазмы | diagnostic de plasma |
| chem. | динамика плазмы | dynamique des plasmas |
| avia. | динамика плазмы | dynamique du plasma |
| phys. | докритическая плазма | plasma sous-critique |
| astronaut. | дрейф ионосферной плазмы, напоминающий вращение | sous-rotation du plasma (обусловленный эффектами магнитных возмущений) |
| astronaut. | дрейф плазмы | dérive du plasma |
| radio | дрейф плазмы | dérive de plasma |
| chem. | дуговая плазма | gaz de plasma |
| chem. | дуговая плазма | gaz d'arc |
| phys. | естественная плазма | plasma naturel |
| food.ind. | жидкая кровяная плазма | plasma liquide |
| chem. | зажигатель плазмы | amorçage du plasma |
| astronaut. | замагниченная плазма | magnétoplasma |
| radio | замагниченная плазма | plasma magnétisé |
| tech. | замагниченная плазма | plasma magnétique |
| med. | зародышевая плазма | plasma germinal |
| biol. | зародышевая плазма | germen |
| geogr. | зародышевая плазма | germoplasme |
| environ. | зародышевая плазма | protoplasme des germes (Наследственный материал, передаваемый молодым особям через гаметы) |
| med. | зародышевая плазма | idioplasma |
| nat.res. | зародышевая плазма | idioplasme |
| gen. | зародышевая плазма | plasma germinatif |
| astronaut. | заряд нетермализованной плазмы | charge non thermalisée |
| astr. | звёздная плазма | plasma stellaire (I. Havkin) |
| chem. | излучение в результате рекомбинации частиц плазмы | rayonnement de recombinaison |
| radio | излучение плазмы | rayonnement de plasma |
| chem. | изотермическая плазма | plasma isothermique |
| radio | изотропная плазма | plasma isotrope |
| astronaut. | имитация ионосферной плазмы | simulation du plasma ionosphérique |
| tech. | импульсная плазма | plasma impulseur (vleonilh) |
| chem. | индуктивно связанная плазма | plasma à couplage inductif |
| anal.chem. | индуктивно-связанная плазма | plasma à couplage inductif |
| anal.chem. | индуктивно-связанная плазма | plasma induit par haute fréquence |
| radio | инжектор плазмы | injecteur de plasma |
| astronaut. | инжекция плазмы | injection de plasma (напр. в магнитосферу) |
| hi.energ. | инжекция плазмы | injection de plasma |
| chem. | инжекция плазмы | injection du plasma |
| chem. | инжекция термической плазмы | injection de plasma thermique |
| radio | ионизированная плазма | plasma ionisé |
| radio | ионизованная плазма | plasma ionisé |
| radio | ионная плазма | plasma ionique |
| radio | ионосферная плазма | plasma ionosphérique |
| astronaut. | истечение плазмы | écoulement de plasma |
| astronaut. | источник плазмы | source à plasma |
| phys. | исходная плазма | ylem |
| med.appl. | канюля для плазмы | canule à plasma |
| astronaut. | квазинейтральная плазма | plasma quasi neutre |
| phys. | кварк-глюонная плазма | plasma quarks-gluons |
| hi.energ. | кварк-глюонная плазма | plasma de quarks et gluons |
| chem. | кинетика плазмы | cinétique d'un plasma |
| biol. | клиренс плазмы | clairance plasmatique (крови) |
| biol. | клиренс плазмы | coefficient d'épuration plasmatique (крови) |
| biol. | клиренс плазмы | clairance du plasma sanguin (крови) |
| astronaut. | колебание плазмы | oscillation de plasma |
| astr. | колебания плазмы | oscillations de plasma |
| biotechn. | коллекция зародышевой плазмы | collection de matériel génétique |
| med. | концентрация гистидина в плазме крови | histidinémie |
| med. | концентрация электролитов в плазме | électrolytémie |
| phys. | корональная плазма | plasma coronal |
| phys. | космическая плазма | plasma cosmique |
| biol. | коэффициент очистки плазмы | coefficient d'épuration plasmatique (крови) |
| biol. | коэффициент очистки плазмы | clairance plasmatique (крови) |
| biol. | коэффициент очистки плазмы | clairance du plasma sanguin (крови) |
| biol. | коэффициент очищения плазмы | clairance plasmatique (крови) |
| biol. | коэффициент очищения плазмы | coefficient d'épuration plasmatique (крови) |
| biol. | коэффициент очищения плазмы | clairance du plasma sanguin (крови) |
| food.ind. | кровяная плазма | plasma sanguin |
| hemat., obs. | кровяная плазма | hémoplasme |
| radio | лавинопролётный диод с захваченной плазмой | diode TRAPATT |
| phys. | лазерная плазма | plasma-laser |
| phys. | лазерная плазма | plasma crée par laser |
| radio | лазерная плазма | plasma laser |
| radio | лазерная плазма | plasma créé par laser |
| med. | лечение плазмой крови | plasmathérapie |
| astronaut. | магнитное сжатие плазмы | contrainte magnétique de plasma |
| radio | магнитное сжатие плазмы | contraction magnétique de plasma |
| el. | магнитное удержание плазмы | confinement magnétique de plasma |
| radio | магнитное удержание плазмы | confinement magnétique du plasma |
| astronaut. | магнитосферная плазма | plasma magnétosphérique |
| phys. | магнитоудерживаемая плазма | plasma à confinement magnétique |
| tech. | магнитоускоренная плазма | plasma magnétoaccéléré (vleonilh) |
| phys. | МГД-генератор с пульсирующей плазмой | générateur M.H.D. à plasma puisé |
| avia. | меж ду планетная плазма | plasma interplanétaire |
| astr. | межзвёздная плазма | plasma interstellaire (I. Havkin) |
| astronaut. | межпланетная плазма | plasma interplanétaire |
| astr. | метеорная плазма | plasma météorique (I. Havkin) |
| anal.chem. | микроволновая плазма | plasma micro-onde |
| chem. | микроволновая плазма | plasma microonde |
| tech. | многозарядная плазма | plasma à charges multiples (vleonilh) |
| food.ind. | мышечная плазма | myoplasma |
| med. | наличие гаптоглобина в плазме крови | haptoglobinémie (напр, при некоторых инфекционных заболеваниях) |
| med. | наличие гематина в плазме крови | hématinémie (напр, при гемолитической анемии) |
| astronaut. | нейтральная плазма | plasma neutre |
| avia. | неоднородная плазма | plasma non uniforme (Maeldune) |
| astronaut. | непрерывное излучение плазмы | émission continue de plasma |
| astronaut. | непрозрачная плазма | plasma opaque |
| chem. | неравновесная плазма | plasma hors d'équilibre |
| radio | нестационарная плазма | plasma non stationnaire |
| phys. | неустойчивая плазма | plasma instable |
| phys. | неустойчивость плазмы | instabilité de la striction |
| phys. | неустойчивость плазмы | instabilité du plasma |
| radio | низкотемпературная плазма | plasma froid |
| tech. | низкотемпературная плазма | plasma à basse température |
| UN, AIDS. | низший уровень удельного веса вируса в плазме | niveau minimum de la charge virale plasmatique |
| UN, AIDS. | низший уровень удельного веса вируса в плазме | nadir de la charge virale plasmatique |
| astronaut. | облако плазмы | nuage de plasma |
| astronaut. | область взаимодействия магнитного поля и плазмы | zone d'interaction induction-plasma |
| med.appl. | обмен плазмы | échange de plasma |
| astronaut. | общая электронейтральность плазмы | neutralité électrique globale du plasma |
| med. | объём циркулирующей плазмы | volume plasmatique total |
| med. | объём циркулирующей плазмы | volume plasmatique total |
| tech. | ограниченная плазма | plasma confiné |
| radio | однородная плазма | plasma homogène |
| avia. | однородная плазма | plasma uniforme (Maeldune) |
| astr. | околоземная плазма | plasma circumterrestre (I. Havkin) |
| astr. | околосолнечная плазма | plasma circumsolaire (I. Havkin) |
| med. | освобождённый от плазмы | déplasmatisé (Voledemar) |
| med.appl. | отделение плазмы | séparation de plasma |
| food.ind. | относящийся к мышечной плазме | myoplasmatique |
| med. | относящийся к плазме | plasmatique |
| med. | переливание плазмы | transfusion de plasma (крови) |
| weld. | плазма дуги | plasma de l'arc |
| radio | плазма дугового разряда | plasma de décharge en arc |
| tech. | плазма дугового разряда | plasma d'arc |
| astronaut. | плазма солнечной или звёздной короны | plasma coronal |
| med. | плазма крови | plasma sanguin |
| med. | плазма крови | liquor |
| nat.res. | плазма микроструктуры | plasma d'assemblage élémentaire |
| nat.res. | плазма микроструктуры | plasma |
| food.ind. | плазма водная фаза молока | phase aqueuse du lait |
| astronaut. | плазма окружающей среды | plasma ambiant |
| nat.res. | плазма почвенного материала | plasma d'assemblage élémentaire |
| nat.res. | плазма почвенного материала | plasma |
| astronaut. | плазма с вмороженным магнитным полем | magnétoplasma |
| tech. | плазма с инерционным удержанием | plasma à confinement inertiel |
| astr. | плазма сжатая собственным магнитным полем | plasma pincé par le champ propre |
| tech. | плазма, созданная лазерным излучением | plasma créé par laser |
| radio | плазма, удерживаемая магнитным полем | plasma à confinement magnétique |
| radio | плазма, удерживаемая магнитным полем | plasma magnétiquement confiné |
| chem. | плотная плазма | plasma dense |
| radio | полностью ионизированная плазма | plasma entièrement ionisé |
| radio | полностью ионизированная плазма | plasma totalement ionisé |
| tech. | полностью ионизированная плазма | plasma complètement ionisé |
| radio | полностью ионизованная плазма | plasma entièrement ionisé |
| radio | полностью ионизованная плазма | plasma totalement ionisé |
| tech. | полностью ионизованная плазма | plasma complètement ionisé |
| automat. | полупроводниковая плазма | plasma semi-conducteur |
| chem. | послеразрядная плазма | plasma de postdécharge |
| radio | потери в плазме | pertes en plasma |
| astronaut. | поток плазмы | jet de plasma |
| el. | поток плазмы | flux de plasma |
| nat.res. | почвенная плазма | plasma d'assemblage élémentaire |
| nat.res. | почвенная плазма | plasma |
| phys. | превращать в плазму | plasmifier |
| tech. | приближение колодной плазмы | approximation froide du plasma |
| astronaut. | прозрачная для электромагнитного излучения плазма | plasma transparent |
| el. | прямое преобразование энергии плазмы в электрическую энергию | conversion directe de l'énergie du plasma en électricité |
| med. | псевдохолинэстеразы плазмы | pseudocholinestérases plasmatiques |
| phys. | пульсация плазмы | pulsation de plasma |
| astronaut. | пучок ионосферной плазмы | faisceau de plasma ionosphérique |
| food.ind. | пылевидный альбумин из кровяной плазмы | poudre de plasma |
| phys. | равновесная плазма | plasma en équilibre |
| chem. | равновесная плазма | plasma équilibré |
| radio | равновесное состояние плазмы | équilibre de plasma |
| tech. | разлёт плазмы | détente du plasma |
| astr. | разреженная плазма | plasma raréfié (I. Havkin) |
| astronaut. | разрежённая плазма | plasma dilué |
| phys. | разрежённая плазма | plasma raréfié |
| med. | Раствор стабильного протеина плазмы | SSPP (Solution stable de protéines plasmatiques Katharina) |
| astronaut. | расширяющаяся плазма | plasma en expansion |
| radio | режим с захваченной плазмой | mode TRAPATT |
| astronaut. | резонанс в космической плазме | résonance de plasma spatial |
| phys. | рекомбинация плазмы | recombinaison du plasma |
| radio | релятивистская плазма | plasma relativiste |
| tech. | самосжатие плазмы | autostriction de plasma |
| radio | самосжимаемость плазмы | autostriction de plasma |
| radio | самостягивание разряда в плазме | pincement de plasma |
| med. | свежезамороженная плазма | PFC (PFC, PCF таси) |
| med. | свежезамороженная плазма | plasma frais congelé |
| tech. | свободно расширяющаяся плазма | plasma à confinement inertiel |
| gen. | семенная плазма | plasma séminal (ROGER YOUNG) |
| radio | сжатая плазма | plasma pincé |
| radio | сжатая плазма | plasma resserré |
| radio | сжатие плазмы | pincement de plasma |
| radio | сжатие плазмы | contraction du plasma |
| tech. | сжатие плазмы | pincement |
| weld. | сжатие плазмы | compression du plasma |
| astronaut. | сжатие плазмы солнечного ветра | compression du vent solaire |
| tech. | сильноизлучающая плазма | plasma très radiant (vleonilh) |
| hi.energ. | система пучок-плазма | système faisceau-plasma |
| astronaut. | скорость волны в плазме | vitesse de l'onde dans le plasma |
| astronaut. | скорость плазмы | vitesse du plasma |
| radio | слабо ионизированная плазма | plasma faiblement ionisé |
| radio | слабо ионизованная плазма | plasma faiblement ionisé |
| chem. | слабоионизированная плазма | plasma faiblement ionisé |
| astronaut. | собственная частота колебаний плазмы | fréquence naturelle de plasma |
| astronaut. | собственный потенциал плазмы | potentiel de plasma |
| med. | содержание в плазме крови жиров | lipacidémie |
| radio | созданная лазерным излучением плазма | plasma laser |
| radio | созданная лазерным излучением плазма | plasma créé par laser |
| astronaut. | солнечная плазма | plasma solaire |
| chem. | спектроскопия индуктивно связанной плазмы | spectrométrie avec plasma à couplage inductif |
| chem. | спектроскопия плазмы | spectroscopie de plasma |
| el. | стабилизация плазмы | stabilisation de plasma |
| chem. | стационарная плазма | plasma stationnaire |
| radio | столб плазмы | colonne de plasma |
| astronaut. | столкновительная плазма | milieu avec chocs |
| chem. | столкновительная плазма | plasma collisionnel |
| med. | сухая плазма | plasma sec |
| astronaut. | термическая плазма | plasma thermique |
| med. | тромбопластин плазмы крови | thromboplastine plasmatique |
| med. | тромбопластический компонент плазмы | facteur |
| med. | тромбопластический фактор плазмы | facteur |
| med. | увеличение количества форменных элементов крови при уменьшении объёма циркулирующей плазмы | polycytose |
| el. | удаление примесей из плазмы | élimination des impuretés du plasma |
| phys. | ударная плазма | plasma créé par choc |
| phys. | ударно-нагретая плазма | plasma chauffé par choc |
| radio | удержание плазмы | confinement du plasma |
| astronaut. | удержание плазмы магнитным полем | contrainte magnétique de plasma |
| radio | удержание плазмы магнитным полем | confinement magnétique du plasma |
| radio | удерживаемая плазма | plasma confiné |
| hi.energ. | ускорение плазмы | accélération du plasma |
| astronaut. | ускоритель плазмы | accélérateur de plasma |
| hi.energ. | ускоритель плазмы | accélérateur du plasma |
| phys. | условия удержания плазмы | conditions thermonucléaires |
| tech. | физика плазмы | physique du plasma |
| med.appl. | фильтрация плазмы | filtration de plasma |
| med. | фильтрация плазмы | échange plasmatique |
| radio | холодная плазма | plasma froid |
| avia. | холодная плазма | plasma à de basse température (Maeldune) |
| phys. | хромосферная плазма | plasma chromosphérique |
| avia. | цезиевая плазма | plasma de césium |
| gen. | цитратная плазма | plasma citraté (ROGER YOUNG) |
| astronaut. | частота колебаний электронов ионосферной плазмы | fréquence de plasma ionosphérique |
| astronaut. | частота колебаний электронов плазмы | fréquence de plasma électronique |
| tech. | электродуговая плазма | plasma d'arc |
| tech. | электрон плазмы | électron de plasma |
| chem. | электронная плазма | plasma électronique |
| radio | электронно-ионная плазма | plasma électronique-ionique |
| tech. | электронно-ионная плазма | plasma électronique |
| chem. | эмиссионная спектрометрия с индуктивно-связанной плазмой | émission à plasma par couplage inductif (Karl) |
| chem. | эмиссионная спектроскопия индуктивно связанной плазмы | spectroscopie d'émission par plasma à couplage inductif |
