 |
| Subject | Russian | French |
| gen. | перестать быть | ne plus être (La création de cet alphabet était indispensable pour permettre à la langue maltaise de ne plus être seulement une langue parlée. I. Havkin) |
| rhetor. | перестать быть научной фантастикой | ne relever plus de la science-fiction (lesechos.fr Alex_Odeychuk) |
| ed. | перестать быть старым | recracher l'automne (букв.: выплюнуть осень) |
| gen. | перестать быть частью моей жизни | cesser de faire partie de ma vie (Alex_Odeychuk) |