перемещения

Terms for subject Mechanic engineering containing перемещения | all forms | exact matches only

Russian	French
автоматическое перемещение	transfert automatique
автоматическое перемещение	déplacement automatique
агрегатный станок с непрерывным круговым перемещением изделий	machine à transfert circulaire continu
агрегатный станок с непрерывным прямолинейным перемещением изделий	machine à transfert rectiligne continu
агрегатный станок с периодическим круговым перемещением изделий	machine à transfert circulaire séquentiel
агрегатный станок с периодическим прямолинейным перемещением изделий	machine à transfert rectiligne séquentiel
блок перемещения детали от одного рабочего места к другому	bloc de transfert
блокирование перемещения	blocage de coulissement
блокирование продольного перемещения	blocage de translation
величина вторичного перемещения сервомеханизма	grandeur de sortie d'un servo-mécanisme
величина первичного перемещения сервомеханизма	grandeur d'entrée d'un servo-mécanisme
величина первичного перемещения сервомеханизма	grandeur E d'un servo-mécanisme
вертикальное перемещение	déplacement vertical
взаимность перемещений	mutualité de déplacements
возможное перемещение	déplacement virtuel
время на перемещение	temps de manutention (напр. деталей)
горизонтальное перемещение	déplacement horizontal
датчик линейных перемещений, соответствующих командным импульсам	capteur incrémental linéaire
датчик окружных перемещений, соответствующих командным импульсам	capteur incrémental rotatif
датчик перемещения	capteur de déplacement (рабочего органа)
зазор между деталями при продольном перемещении	jeu de guidage en translation
замкнутое кольцевое перемещение обрабатываемых изделий	circulation circulaire des produits
каретка для перемещения детали	chariot de transfert (напр. в поточной линии)
круговое перемещение	transfert circulaire
линейное перемещение	déplacement linéaire
линейное перемещение обрабатываемых изделий	circulation directe des produits
место перемещения детали	poste de manutention (на поточной линии)
метод виртуальных перемещений	méthode des vitesses virtuelles
метод возможных перемещений	méthode des vitesses virtuelles
механизм вертикального перемещения стола	commande verticale de la table
механизм для перемещения грузов	appareil de manutention
механизм перемещения	organe de déplacement
механизм перемещения	mécanisme de manœuvre
механизм поперечного перемещения стола	commande transversale de la table
механизм продольного перемещения рабочего стола	mécanisme de translation de la table
механизм продольного перемещения стола	commande longitudinale de la table
механическое перемещение	manœuvre mécanique
микрометрическое перемещение	déplacement micrométrique
многопозиционный станок без перемещения обрабатываемой детали	machine multiple sans transfert
нагревательная печь с гравитационным перемещением обрабатываемых деталей	four roulant
наибольшее осевое перемещение пиноли шпинделя	course du fourreau
наибольшее осевое перемещение расточной оправки	course axiale de la barre
наибольшее продольное перемещение стойки	course longitudinale du montant
направляющая перемещения бабки	chef de glissement de poupée
непредусмотренное перемещение	déplacement intempestif
непрерывное вращательное перемещение	transfert rotatif continu
непрерывное перемещение	transfert continu
ограничение перемещений	butage (детали)
ограничитель поперечного перемещения	butée fixe transversale
ограничитель продольного перемещения	butée fixe longitudinale
оптическое измерение перемещений	mesure optique de déplacements
осевое перемещение пиноли	avance du fourreau
осевое перемещение сверла	plongée du foret
ось рабочих перемещений копировального щупа	axe de basculement du palpeur
ось продольного перемещения	axe de translation
относительное перемещение рабочих органов	mouvement relatif des organes
паз для перемещения кулисного камня	gorge de manœuvre
параллельное перемещение	déplacement parallèle
перемещение в прямоугольных координатах	déplacement orthogonal
перемещение деталей между пестами обработки	manutention entre postes de travail
перемещение, допускаемое связями	déplacement compatible avec les liaisons
перемещение заготовок	circulation des produits bruts
перемещение груза ленточным конвейером	transport par ruban
перемещение груза ленточным конвейером	transport par bandes
перемещение материалов и полуфабрикатов	circuit de matières (в процессе производства)
перемещение груза на катках	manutention par rouleaux
перемещение на поддонах	manutention sur palettes
перемещение деталей от одного рабочего места к другому	transfert de poste à poste
перемещение пиноли	coulissement du fourreau
перемещение по наклонной плоскости	déplacement oblique
перемещение по окружности	déplacement circulaire
перемещение напр. суппорта по поперечине	déplacement sur la traverse
перемещение напр. суппорта по стойке	déplacement sur le montant
перемещение под нагрузкой	glissement sous charge
перемещение под углом	déplacement oblique
перемещение при помощи механизма	déplacement mécanique
перемещение груза при помощи механизмов	manutention mécanique
перемещение, соответствующее командному импульсу	incrément de déplacement
перемещение твёрдого тела	déplacement d'un corps solide
перемещение точки	déplacement du point
перемещение указателя	déplacement de l'index (прибора)
перемещение щупа	déplacement du palpeur
периодическое вращательное перемещение	transfert rotatif discontinu
периодическое перемещение	déplacement intermittent
плоскость перемещения	plan de déplacement
поперечное перемещение	déplacement transversal
последовательное перемещение деталей с одного рабочего места на другое	progression de poste à poste
постепенное вращательное перемещение	transfert rotatif pas à pas
предохранитель перемещения	sécurité pour déplacement
прерывистое перемещение	déplacement intermittent
прерывисто-последовательное перемещение	transfert séquentiel
прибор для измерения перемещений щупа	dispositif de mesure des déplacements du palpeur (копировального устройства)
привод вертикального перемещения	commande de relevage
принцип виртуальных перемещений	principe des vitesses virtuelles
принцип возможных перемещений	principe des vitesses virtuelles
приспособление для перемещения деталей в процессе обработки	dispositif de manutention des pièces à usiner
приспособление для перемещения или вращения детали	élément d'entraînement de la pièce (напр. планшайба)
приспособление, корректирующее перемещение	correcteur de déplacement
проверка перемещений	contrôle des déplacements
продольное перемещение	mouvement longitudinal
продольное перемещение	déplacement longitudinal
продольное перемещение инструмента	translation d'outil
пропорциональное перемещение	déplacement proportionnel (напр. копировального щупа и резца)
прямолинейное перемещение	transfert rectiligne
прямолинейное перемещение	déplacement rectiligne
прямолинейность перемещения	rectitude de déplacement
рабочее перемещение	mouvement en service
равномерное перемещение	déplacement régulier
радиальное перемещение	déplacement radial
радиальное перемещение резца при затыловке	pas de dépouille
радиус перемещения	champ libre (детали)
регулирование поступательным перемещением	réglage par mouvements de translation
регулируемое перемещение	déplacement contrôlé
рукоятка для регулирования перемещение	manette de réglage des courses (напр. стола)
ручное перемещение	déplacement manuel
сверление с последовательным перемещением детали на рабочие места	perçage à postes successifs
свободное перемещение	déplacement libre
скорость перемещения	rapidité de déplacement
случайное перемещение	déplacement intempestif
средства перемещения	moyens de manutention (обрабатываемых деталей, инструментов)
станок с вертикальным перемещением стола	machine à table à déplacement vertical
станок с прямолинейным перемещением стола	machine à table à déplacement rectiligne
стол с поперечным и продольным перемещением	table à double mouvement
ускоренное перемещение	déplacement accéléré
установочная оснастка с возвратно-поступательным перемещением	montage alternatif
устройства для перемещения	appareillage de déplacement (детали)
устройство для механического перемещения	appareil à manœuvre mécanique
устройство для перемещения вручную	appareil à manœuvre à bras
устройство для скоростного перемещения шпиндельной бабки	dispositif de manœuvre rapide du fourreau (сверлильного станка)
устройство перемещения детали от одного рабочего места к другому	bloc de transfert
фактическая скорость перемещения резца	vitesse réelle de l'outil
фрезерная оправка с автоматическим осевым перемещением	portée à shirting automatique
фрезерный станок с вертикальным перемещением шпиндельной головки	fraiseuse à tête verticale coulissante
шепинг с поперечным перемещением ползуна	étau à déplacement transversal du coulisseau
экран для отсчёта перемещений стола координатного станка	écran de table de la pointeuse

Get short URL