Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing перемещение | all forms | exact matches only
RussianFrench
антициклональное перемещениеcircuit anticyclonal
букса с радиальным перемещением осиboîte radiale d'essieu
вагонный винтовой домкрат без бокового перемещенияvérin pour wagon sans chariot
вагонный винтовой домкрат без поперечного перемещенияvérin pour wagon sans chariot
вагонный винтовой домкрат с боковым перемещениемvérin pour wagon à chariot
вагонный винтовой домкрат с поперечным перемещениемvérin pour wagon à chariot
гидравлический домкрат с боковым перемещениемvérin hydraulique à chariot
гидравлический домкрат с поперечным перемещениемvérin hydraulique à chariot
гравитационное перемещениеdéplacement par gravité
график сила-перемещениеgraphique sollicitations-allongements
датчик линейных перемещенийcapteur linéaire
датчик перемещенийcapteur de déplacement
датчик перемещенияcapteur de position
диск с осевым перемещениемplateau coulissant
зубчатая рейка для перемещения челноковbarre de chasse
измерительное перемещениеcourse de mesure
инвариантный по отношению к перемещениюinvariant en translation
инфинитезимальное перемещениеdéplacement infinitésimal
механизм перемещенияmécanisme de roulement
механическое перемещениеdéplacement mécanique
минимальное программируемое перемещениеparcours élémentaire programmable
направленное перемещениеguidage (L'électro-aimant assure le guidage des ions sur une trajectoire représentant une spirale. I. Havkin)
непрерывное перемещениеtransport ininterrompu
непрерывное перемещениеtransport continu
обобщённое перемещениеdéplacement généralisé
ограниченное перемещениеmouvement restreint
ограничитель перемещенияbutée de course (I. Havkin)
одновременное перемещениеdéplacement simultané (по нескольким осям)
пассивное давление на опору при её перемещенииpression de butée
перемещение воздуха по тракту компрессораcheminement dans le compresseur
перемещение ионовmigration des ions
перемещение междоузлияmouvement interstitiel
перемещение параtransfert de la vapeur
перемещение по приращениямcourse incrémentielle (координат)
перемещение пород вскрышиmouvement des terres
перемещение груза с помощью канатаtransport par câble
перемещение груза с помощью лентыtransport par ruban
перемещение груза с помощью лентыtransport par bandes
перемещение с пониженной подачейrampement
перемещение, соответствующее одному импульсуquantum de parcours
перемещение центраdécentrage
платформа для бокового перемещенияchariot plat de déplacement latéral (самолёта)
плоскость безопасных перемещенийplan de dégagement
плоскость перемещенияplan de déplacement (напр. ползуна)
полное перемещение точкиdéplacement total d'un point
поперечное перемещениеdéplacement en plongée
поперечные перемещенияbalancement (электрода или горелки при сварке)
поступательное перемещениеtranslation (I. Havkin)
пошаговое перемещениеdécalage pas à pas
предотвращение продольного перемещенияsûreté contre le déplacement longitudinal
принцип виртуальных перемещенийthéorème des travaux virtuels
принцип виртуальных перемещенийprincipe des travaux virtuels
программное перемещениеévolution programmée
программное перемещениеévolution commandée
противовес с автоматическим перемещениемcontrepoids à déplacement automatique
регулирование перемещения факела в топочном пространствеréglage de déplacement de la flamme
роликовые системы для перемещения грузовpatins de manutention (traductrice-russe.com)
свободное пространство для перемещенияdébattement
система перемещения поддоновsystème de manutention de palettes
скорость перемещенияvitesse de direction (по прямой)
скорость перемещения целиvitesse-but
скорость позиционирования, скорость координатного перемещенияvitesse de positionnement (Kantro)
совершать поступательное перемещениеtranslater (Une crémaillère fixe et un pignon qui tourne et translate le long de la crémaillère. I. Havkin)
точность перемещенияprécision de parcours
увеличение измеряемого перемещения при помощи механического устройстваamplification mécanique
увеличение малых перемещенийamplification (в измерительных приборах)
увеличение малых перемещений при помощи пневматического устройстваamplification pneumatique
увеличение малых перемещений при помощи рычажно-зубчатого механизмаamplification par levier et engrenages
угловое перемещениеmouvement angulaire
управление перемещениямиcommande des parcours
управление перемещениямиcommande des mouvements
управление перемещениями по осямcommande des axes
ускоренное перемещениеdéplacement rapide
устройство для измерения малых перемещенийamplificateur (в измерительных приборах)
четырёхкулачная планшайба с независимым перемещением кулачковplateau à quatre mors indépendants
шпиндель, имеющий осевое перемещениеbroche à déplacement axial

Get short URL