 |
| Subject | Russian | French |
| gen. | передать в полноправную собственность | transférer en pleine propriété (Anna Perret) |
| law | передать в собственность | remettre en possession (ROGER YOUNG) |
| law | передать в собственность | céder (ROGER YOUNG) |
| Игорь Миг, law | передать в собственность | transférer (p.ex. Après deux mois, la maison a été transférée à son nouveau propriétaire) |
| gen. | передать в собственность | transporter en toute propriété (Пума) |