| Subject | Russian | French |
| demogr. | в пенсионном возрасте | à l'âge de la retraite (Le Monde, 2018) |
| Игорь Миг, welf. | лица пенсионного возраста | personnes du troisième âge |
| gen. | лица пенсионного возраста | troisième âge (vleonilh) |
| demogr. | начинаться в пенсионном возрасте | démarrer à l'âge de la retraite (Le Monde, 2018) |
| law | освобождение на пенсию до достижения пенсионного возраста | mise en préretraite (ROGER YOUNG) |
| law | пенсионный возраст | âge de mise à la retraite (vleonilh) |
| welf. | пенсионный возраст | âge de la retraite (Sergei Aprelikov) |
| demogr. | пенсионный возраст | l'âge de la retraite (Le Monde, 2018) |
| welf. | пенсионный возраст | l'âge de départ à la retraite (Alex_Odeychuk) |
| welf. | пенсионный возраст | l'âge de départ à la retraite (Le Point, 2018 Alex_Odeychuk) |
| welf. | пенсионный возраст | âge de la pension (Sergei Aprelikov) |
| Игорь Миг, welf. | пенсионный возраст | âge d'ouverture des droits à pension |
| gen. | пенсионный возраст | troisième âge |
| welf. | повысить пенсионный возраст | augmenter l'âge de départ à la retraite (Le Point, 2018 Alex_Odeychuk) |
| welf. | повысить пенсионный возраст | augmenter l'âge de départ à la retraite (Alex_Odeychuk) |
| polit. | проект повышения пенсионного возраста | projet d'augmenter l'âge de départ à la retraite (Le Point, 2018 Alex_Odeychuk) |
| polit. | проект повышения пенсионного возраста | projet d'augmenter l'âge de départ à la retraite (Alex_Odeychuk) |
| polit. | реформа по увеличению пенсионного возраста | une réforme devant augmenter l'âge de départ à la retraite (Le Point, 2018 Alex_Odeychuk) |
| welf. | увеличивать пенсионный возраст | augmenter l'âge de départ à la retraite (Alex_Odeychuk) |
| welf. | увеличить пенсионный возраст | augmenter l'âge de départ à la retraite (Le Point, 2018 Alex_Odeychuk) |
| welf. | увеличить пенсионный возраст | augmenter l'âge de départ à la retraite (Alex_Odeychuk) |
| gen. | увеличить пенсионный возраст | augmenter l'âge de la retraite (Lucile) |
| econ. | увольнение до наступления пенсионного возраста | prépension (maximik) |
