DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing паси | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
gen.вырвать из пастиôter de la gueule (Silina)
idiom.Мы вместе свиней не паслиnous n'avons pas gardé les cochons ensemble ! (z484z)
gen.мы вместе свиней не паслиon n'a pas gardé les cochons ensemble
proverbпаси, всяк пастырь, @своё стадоque chacun balaie devant sa porte et les rues seront nettes (vleonilh)
proverbпаси, всяк пастырь, @своё стадоchacun son métier et les vaches seront bien gardées (vleonilh)
gen.пасти овецgarder les moutons
polit.пасть в боюpérir sur le champ de bataille
polit.пасть в боюpérir au combat
polit.пасть в боюmourir au combat
polit.пасть в боюtrouver la mort dans le combat
gen.пасть в боюmordre la poussière
gen.пасть духомperdre courage
gen.пасть на поле битвыrésilier sur le champ de bataille
mil., inf.пасть на поле бояgagner la croix de bois
polit.пасть на поле бояrester sur le champ de bataille
gen.пасть на поле браниmourir sur le champ de bataille
gen.пасть смертью храбрыхmourir en héros
polit.пасть смертью храбрыхmourir au champ d'honneur
polit.пасть смертью храбрыхmourir sur le champ d'honneur
polit.пасть смертью храбрыхmourir de la mort des braves
med.пластика "волчьей пасти"uranoplastie
agric.право пасти скотréglementation pastorale (I. Havkin)
lawправо пасти скот на неогороженном поле после уборки урожаяdroit de vaine pâture
gen.право пасти скот на пустошах другой коммуныdroit de parcours