| Subject | Russian | French |
| comp. | вертикальная панель инструментов | barre d'outils verticale |
| comp. | вставка панели инструментов | insertion de barre d'outils |
| comp. | заказная панель инструментов | barre d'outils personnalisé |
| comp., MS | кнопка панели инструментов | bouton de barre d'outils |
| comp., MS | кнопка-поле ввода панели инструментов | bouton de la zone d'édition de la barre d'outils |
| comp., MS | мини-панель инструментов | mini-barre d'outils |
| comp., MS | настраиваемая панель инструментов | barre d'outils personnalisée |
| comp., MS | область панели инструментов консоли диагностики приложений | zone des barres d'outils d'Application Diagnostics |
| comp. | панель графических инструментов | barre d'outils graphiques |
| comp., MS | панель инструментов Virtual Machine Manager | barre d'outils Virtual Machine Manager |
| comp. | панель инструментов | barre d'outils (marimarina) |
| comp., MS | панель инструментов Диспетчера контактов | barre d'outils Gestionnaire de contacts professionnels |
| comp., MS | панель инструментов для эскиза | barre d'outils de miniatures |
| comp., MS | панель инструментов отчётов | barre d'outils Rapports |
| comp., MS | панель инструментов рабочего стола | barre d'accès |
| comp., MS | панель инструментов разработчика Internet Explorer | barre d'outils Développeur d'Internet Explorer |
| comp., MS | панель инструментов создания | barre d'outils Nouveau |
| comp. | плавающая панель инструментов | barre d'outils flottante |
| comp., MS | сокращённая панель инструментов | barre d'outils abrégée |
| comp., MS | стандартная панель инструментов | barre d'outils Standard |
| comp., MS | стандартная панель инструментов | barre d'outils intégrée |
| comp., MS | элемент управления "Панель инструментов" | contrôle de barre d'outils |
